234
INDHOLDSFORTEGNELSE
Side
1. Generelt 234
2. Anvendelse 234
2.1 Pumpemedier 234
3. Installation 235
3.1 Klemkassepositioner 235
3.2 Ændring af klemkasseposition 235
3.3 Ændring af typeskiltets placering 235
3.4 Kontraventil 235
3.5 Isolering 235
3.6 Frostsikring 235
4. El-tilslutning 236
4.1 Forsyningsspænding 236
4.2 Tilslutningsdiagram 237
5. Idriftsætning 238
6. Funktioner 238
6.1 Reguleringsformer 238
6.2 Valg af reguleringsform 239
6.3 Drift på maks. eller min. kurve 240
6.4 Drift på konstantkurve 240
6.5 Temperaturføring 240
6.6 Signallamper 241
6.7 Ekstern fejlmelding 241
6.8 Ekstern analog 0-10 V styring 242
6.9 Ekstern tvangsstyring 242
6.10 Deaktivering af betjeningspanel 242
6.11 Buskommunikation 242
6.12 Trådløs fjernbetjening 243
7. Indstilling af pumpe 243
7.1 Fabriksindstillinger 243
7.2 Betjeningspanel 243
7.3 R100 246
7.4 Menu DRIFT 247
7.5 Menu STATUS 247
7.6 Menu INSTALLATION 248
7.7 Indstillingernes prioritet 249
8. Fejlfinding 250
9. Megning 251
9.1 Højspændingstest 251
10. Tekniske data 252
11. Bortskaffelse 252
Før installation af pumpen påbegyndes,
skal denne monterings- og driftsinstruktion
læses grundigt. Installation og drift skal i
øvrigt ske i henhold til lokale forskrifter og
gængs praksis.
1. Generelt
UPE Serie 2000 er en komplet serie af cirkulations-
pumper med integreret differenstrykregulering, hvor-
ved pumpens ydelse tilpasses anlæggets aktuelle
behov. Dette vil i mange anlægstyper føre til en væ-
sentlig energibesparelse, reduktion af støj i ventiler
og lign. samt forbedring af anlæggets regulering.
Den ønskede løftehøjde kan indstilles direkte på
pumpens betjeningspanel.
Denne instruktion omhandler pumpetyperne UPE
50-120, UPE 65-120, UPE 80-120 og UPE 100-60.
Pumpen har følgende funktioner:
• Proportionaltrykregulering (fabriksindstilling).
Pumpens løftehøjde ændres i forhold til vandbeho-
vet. Den ønskede løftehøjde kan indstilles direkte
på pumpens betjeningspanel.
• Konstanttrykregulering. Pumpens løftehøjde
holdes konstant, uafhængigt af vandbehovet. Den
ønskede løftehøjde kan indstilles direkte på pum-
pens betjeningspanel.
• Konstantkurvedrift. Konstant pumpehastighed
på eller mellem maks og min. kurve.
• Temperaturføring. Løftehøjden varieres afhæn-
gigt af medietemperaturen.
• Ekstern fejlmelding via potentialfri udgang.
• Ekstern analog styring af løftehøjde eller hastig-
hed fra ekstern 0-10 V signalgiver.
• Ekstern tvangsstyring via indgange for:
- Start/stop,
- Maks. kurve,
- Min. kurve (natsænkning).
• Buskommunikation. Da UPE Serie 2000 har en
indgang for buskommunikation, kan pumperne
styres og overvåges fra GRUNDFOS Pump Ma-
nagement System 2000, direkte fra et CTS-anlæg
eller et andet eksternt styresystem.
• Fjernbetjening. Til pumpen kan anvendes
GRUNDFOS’s trådløse fjernbetjening R100.
2. Anvendelse
UPE Serie 2000 er udviklet til cirkulation af medier i
varmeanlæg. Pumperne kan desuden anvendes til
cirkulation i brugsvandsanlæg.
Pumpeserien er velegnet til anvendelse i:
• anlæg med konstant flow, hvor man ønsker at
kunne indstille pumpens driftspunkt optimalt og
• anlæg med variable fremløbstemperaturer.
2.1 Pumpemedier
Rene, tyndtflydende, ikke-aggressive og ikke-eksplo-
sive medier uden indhold af faste bestanddele, fibre
eller mineralsk olie.
I varmeanlæg bør vandet opfylde kravene i gængse
normer for vandkvalitet i varmeanlæg, f.eks. den ty-
ske VDI 2035 norm.
I brugsvandsanlæg anbefales det kun at anvende
UPE pumper i vand med en hårdhedsgrad under ca.
14°dH.
Overstiger vandets hårdhed denne grænse, anbefa-
les det at anvende en TPE tørløberpumpe.
Pumpen må ikke anvendes til transport af
brandfarlige væsker så som dieselolie,
benzin og lign.