90
INDICE
Pagina
1. Descrizione generale 90
2. Applicazioni 91
2.1 Liquidi pompati 91
3. Installazione 91
3.1 Posizioni della scatola di controllo 91
3.2 Cambiamento posizione scatola
di controllo 91
3.3 Cambiamento posizione targhetta 91
3.4 Valvola di non-ritorno 92
3.5 Isolamento 92
3.6 Protezione dal gelo 92
4. Collegamenti elettrici 92
4.1 Tensione di alimentazione 92
4.2 Schema di collegamento 93
5. Primo avviamento 94
6. Funzioni 94
6.1 Modi di regolazione 94
6.2 Selezione del modo di regolazione 95
6.3 Funzionamento a curva massima
o minima 96
6.4 Funzionamento a curva costante 97
6.5 Influenza della temperatura 97
6.6 LED di segnalazione 98
6.7 Indicazione esterna di guasto 98
6.8 Regolatore esterno con segnale 0-10 V 99
6.9 Regolazione esterna forzata 99
6.10 Disattivazione del pannello di controllo 99
6.11 Comunicazioni via bus 100
6.12 Uso del telecomando 100
7. Impostazione della pompa 100
7.1 Impostazioni di fabbrica 100
7.2 Pannello di controllo 101
7.3 R100 104
7.4 Menù FUNZIONAMENTO 105
7.5 Menù STATO 105
7.6 Menù INSTALLAZIONE 106
7.7 Priorità delle impostazioni 107
8. Tabella ricerca guasti 108
9. Utilizzo del megger 109
9.1 Prova ad alta tensione 109
10. Caratteristiche tecniche 109
11. Smaltimento 110
Prima di iniziare le procedure di installa-
zione, queste istruzioni devono venire lette
attentamente. L’installazione e il funziona-
mento devono avvenire in accordo alle lo-
cali regolamentazioni e alle pratiche dei
lavori correttamente eseguiti.
1. Descrizione generale
Le UPE Serie 2000 sono una linea completa di circo-
latori con una regolazione integrata della pressione
differenziale che consente di realizzare un adatta-
mento delle prestazioni della pompa in relazione alle
effettive richieste dell’impianto. In molti casi ciò si-
gnifica realizzare notevoli risparmi in termini di con-
sumo energetico, prevenendo la rumorosità
proveniente dalle valvole termostatiche e accessori
similari e aumentando la controllabilità dell’impianto.
La prevalenza impostata può venire impostata sul
pannello di controllo della pompa.
Queste istruzioni si applicano alle pompe tipo UPE
50-120, UPE 65-120, UPE 80-120, UPE 100-60.
La pompa offre le seguenti caratteristiche:
• Regolazione con pressione proporzionale (im-
postazione di fabbrica). La prevalenza cambia in
accordo alla portata richiesta. La prevalenza desi-
derata può venire impostata tramite il pannello di
controllo.
• Regolazione a pressione costante. Viene man-
tenuta una prevalenza costante, indipendente-
mente dalla portata. La prevalenza desiderata può
venire impostata tramite il pannello di controllo.
• Curva costante. La pompa funziona a velocità
fissa in un punto scelto su o tra le curve massima
e minima.
• Influenza della temperatura. La prevalenza varia
in funzione della temperatura del liquido.
• Segnalazione esterna di guasto tramite un con-
tatto senza potenziale.
• Regolazione analogica esterna della prevalenza
o della velocità tramite un segnale esterno 0-10 V.
• Controllo forzato esterno tramite ingressi per:
- Avviamento/arresto,
- Curva massima,
- Curva minima (funzionamento notturno).
• Comunicazioni via bus. Poiché le UPE Serie
2000 dispongono di un ingresso per comunica-
zioni via bus, la pompa può venire monitorata e
controllata da un GRUNDFOS Pump Management
System 2000 o altro sistema di “building manage-
ment”.
• Telecomando. La pompa può venire comandata
tramite il telecomando GRUNDFOS senza fili tipo
R100.