Hameg HM8118 Manual

14
Änderungen vorbehalten
hängt, so dass nach Messbereichswechsel der neu
gemessene Wert außerhalb der 10%igen Hysterese
liegt. In diesem Falle empfehlen wir die manuelle
Messbereichswahl.
4.7.2 Manuelle Messbereichswahl
Die Messbrücke HM8118 hat 6 Messbereiche (1–6). Die Messbe-
reiche können manuell oder automatisch vorgewählt werden. Die
folgendeTabellespeziziertdenQuellwiderstandunddieImpe-
danz des angeschlossenen Bauelements für jeden Messbereich.
Bitte beachten Sie, dass die angegebenen Bereiche Impedanz-
und keine Widerstandsbereiche sind und Kondensatoren bzw.
Induktivitäten frequenzabhängige Komponenten sind.
Mess- Quell- Impedanz des
bereich widerstand Bauelements
 1  25,0Ω  10,0µΩ —  3,0Ω
 2  25,0Ω
  3,0Ω —100,0Ω
 3 400,0Ω
100,0Ω — 1,6kΩ
 4   6,4kΩ
1,6kΩ — 25,0kΩ
 5 100,0kΩ
 25,0kΩ —  2,0MΩ
 6 100,0kΩ
  2,0MΩ —100,0MΩ
Weiterhin ist die Impedanz von Kondensatoren umgekehrt pro-
portional zur Frequenz. Daher werden größere Kondensatoren
in den untereren Impedanz-Messbereichen gemessen. Der
Messbereich kann sich daher für ein gegebenes Bauelement
ändern, wenn sich die Messfrequenz ändert.
Wenn mehrere ähnliche Bauelemente zu messen sind, kann die
Messzeit verkürzt werden, in dem man bei angeschlossenem
DUT (= Device Under Test) von der automatischen in die manuelle
Messbereichswahl mit der Taste AUTO/HOLD
17
wechselt. Die
Taste AUTO/HOLD erlischt.
Die manuelle Messbereichswahl sollte hauptsächlich bei hoch-
genauen Messungen benutzt werden, um eventuelle Messfehler
durch Fehlbedienung und andere Unsicherheiten zu vermeiden.
Wenn möglich sollte mit eingeschalteter Messbereichsautomatik
gemessen werden. Zum manuellen Wechsel in einen höheren
Messbereich ist die Taste UP
18
zu betätigen. Zum manuellen
Wechsel in einen niedrigeren Messbereich ist die Taste DOWN
19
zu betätigen.
4.8 Schaltungsart
Bei eingeschalteter automatischer Auswahl der Schaltungsart
(durch Drücken der Taste AUTO
14
) wählt die LCR-Messbrücke
HM8118 entsprechend des angeschlossenen Bauelements
automatisch die Schaltungsart (seriell bzw. parallel) aus, die
für eine genaue Messung am besten geeignet ist (siehe auch
Kap. 4.7). Die Schaltungsart kann auch manuell (durch Drücken
der Taste SER
15
für seriell oder durch durch Drücken der Taste
PAR
16
für parallel) ausgewählt werden.
Die Schaltungsart stellt das Ersatzschaltbild des Mess-Strom-
kreises dar. Üblicherweise wird die Induktivität von Spulen in
einer Reihenschaltung (seriell) gemessen. Doch es gibt Situa-
tionen, bei denen das parallele Ersatzschaltbild zur Messung
der physikalischen Bestandteile besser geeignet ist. Dies ist
z.B. bei Spulen mit „Eisenkern“ der Fall, bei denen die bedeu-
tendsten Verluste „Kernverluste“ sind. Sind die bedeutendsten
Verluste ohmsche Verluste oder Verluste in den Anschlussdräh-
ten von bedrahteten Bauelementen, so ist eine Reihenschaltung
als Ersatzschaltbild des Mess-Stromkreises besser geeignet.
Im automatischen Modus wählt die Messbrücke das serielle
ErsatzschaltbildfürImpedanzenunter1kΩunddasparallele
ErsatzschaltbildfürImpedanzenüber1kΩ.
Beispiel zur Bestimmung der Genauigkeit
des HM8118
Grundlage der Genauigkeitsberechnung ist immer die
Tabelle des Datenblattes:
Um die entsprechende Genauigkeit ausrechnen zu können,
benötigen Sie folgende Parameter des Bauteils:
– Impedanz des Bauteils bei entsprechender Messfrequenz
– die Messfrequenz selbst.
Vermessen eines 10 pF Kondensators mit einer Impedanz
von 15 MΩ bei 1 kHz
Gültig ist in diesem Fall die oberste Zeile des Diagramms:
Die Werte des Bauteils in o.g. Formel eingesetzt ergibt:
15 MΩ
Genauigkeit
@1kHz
= 0,2% +
1,5 GΩ
ausgerechnet / eingesetzt:
Nun müssen die Einheiten angepasst werden, da der zweite
Summand einheitenlos ist:
Genauigkeit
@1kHz
= 0,2% + 0,01 = 0,2 + (0,01 x 100%) = 0,2% + 1% = 1,2%
Daraus folgt konkret für das Bauteil von 10pF:
1,2%von10pFsind0,12pF.
Somit liegt der angezeigte Messwert zwischen
10pF - 0,12pF = 9,88pF und
10pF + 0,12pF = 10,12pF.
200 kHz LCR-Messbrücke HM8118
Alle Angaben bei 23 °C nach einer Aufwärmzeit von 30 Minuten.
Bedingungen
Testsignalspannung:
1 V
Leerlauf- und Kurzschlussabgleich durchgeführt
Messzeit:
SLOW
Anzeige
Messbare Kenngrößen:
Auto, L-Q, L-R, C-D, C-R, R-Q, Z-Θ, Y-Θ,
R-X, G-B, N-Θ, M
Schaltungsart:
Auto, Seriell oder Parallel
Angezeigte Parameter:
Wert, absolute Abweichung oder prozen-
tuale Abweichung %
Mittelwertbildung:
2…99 Messungen
Genauigkeit
Primärparameter:
Grundgenauigkeit (Testspannung: 1,0 V,
Messmodus SLOW/MEDIUM,
Messbereichsautomatik AUTO,
Konstantspannung OFF, Vorspannung
AUS). Für hohe Messgeschwindigkeit
FAST gelten die doppelten Werte der
0,2% + |Z|/1,5GΩ
Impedanz:
100MΩ
4MΩ
1MΩ
25kΩ
100Ω
2,5Ω
0,01mΩ
20Hz 1kHz 10 kHz100kHz
0,1% + 1mΩ/|Z|
0,3% + 1mΩ/|Z|
0,05% +
|Z|/2GΩ
0,1% +
|Z|/1,5GΩ
0,5% +
|Z|/100MΩ
0,2% +
|Z|/100MΩ
0,2% +
2mΩ/|Z|
0,5% +
5mΩ/|Z|
+
|Z|/10MΩ
0,5% +
2mΩ/|Z|
Sekundärparameter:
Grundgenauigkeit D, Q ±0,0001 bei f = 1 kHz
Phasenwinkel ±0,005° bei f = 1 kHz
Messbereiche
|Z|, R, X:
0,01 mΩ…100 MΩ
|Y|, G, B:
10 nS…1.000 S
C:
0,01 pF…100 mF
L:
10 nH…100 kH
D:
0,0001…9,9999
Q:
0,1…9.999,9
Θ:
-180…+180 °
∆:
-999,99…999,99 %
M:
1 µH…100 H
N:
0,95…500
Messparameter und -funktionen
Messfrequenzbereich:
20 Hz…200 kHz (69 Stufen)
Frequenzgenauigkeit:
±100 ppm
AC Testsignalpegel:
50 mV
Eff
…1,5 V
Eff
Auflösung
10 mV
Eff
Pegelgenauigkeit:
±(5 % + 5 mV)
Interne Biasspannung:
0…+5,00 V
DC
Auflösung
10 mV
Externe Biasspannung:
0…+40 V
DC
(Sicherung 0,5 A)
Interner Biasstrom:
0…+200 mA
Auflösung
1 mA
Bereichswahl:
Auto und Hold
Trigger:
Kontinuierlich, manuell oder extern über
Schnitt stelle, Handler Interface oder
Triggerein gang
Trigger Verzögerungszeit:
0…999 ms in 1 ms Stufen
Messzeit (f ≥1 kHz):
FAST
70 ms
MEDIUM
125 ms
SLOW
0,7 s
Verschiedenes
Testsignalpegelanzeige:
Spannung, Strom
Abgleich:
Leerlauf, Kurzschluss, Anpassung
Save/Recall:
9 Geräteeinstellungen
Eingangsschutz:
V
max
<Z X 2/C @ V
max
<200 V, C in Farad
(1 Joule gespeicherte Energie)
Guarding für niedrige
Spannungen und Ströme:
Erde, Driven Guard oder Auto (Abgesichert)
Konstantspannungsbetrieb (25 Ω Quelle):
Temperaturdrift
R, L oder C
±5 ppm/°C
Schnittstelle:
Dual-Schnittstelle USB/RS-232 (HO820),
IEEE-488 (GPIB) (optional)
Schutzart:
Schutzklasse I (EN61010-1)
Netzanschluss:
110…230 V ±10 %, 50…60 Hz, CAT II
Leistungsaufnahme:
ca. 20 W
Arbeitstemperatur:
+5…+40 °C
Lagertemperatur:
-20…+70 °C
Rel. Luftfeuchtigkeit:
5…80 % (ohne Kondensation)
Abmessungen (B x H x T):
285 x 75 x 365 mm
Gewicht:
ca. 4 kg
Im Lieferumfang enthalten: Netzkabel, Bedienungsanleitung,
HZ184 4-Draht-Kelvin-Messkabel, HZ188 4-Draht-SMD-Test adapter, CD
Empfohlenes Zubehör:
HO118 Binning Interface
HO880 IEEE-488 (GPIB) Schnittstelle, galvanisch getrennt
HZ13 Schnittstellenkabel (USB) 1,8 m
HZ14 Schnittstellenkabel (seriell) 1:1
HZ33 Messkabel 50 Ω, (BNC/BNC), 0,5 m
HZ34 Messkabel 50 Ω, (BNC/BNC), 1,0 m
HZ42 19" Einbausatz 2HE
HZ72 IEEE-488 (GPIB) Schnittstellenkabel 2 m
HZ181 4-Draht-Testadapter inkl. Kurzschlussplatte
HZ186 4-Draht-Transformator-Messkabel
HM8118D/160812 · C&E · Änderungen vorbehalten · © HAMEG Instruments GmbH
®
· DQS-zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2008, Reg. Nr.: 071040 QM08
HAMEG Instruments GmbH · Industriestr. 6 · D-63533 Mainhausen · Tel +49 (0) 6182 8000 · Fax +49 (0) 6182 800100 · www.hameg.com · info@hameg.com
200 kHz LCR-Messbrücke HM8118
Alle Angaben bei 23 °C nach einer Aufwärmzeit von 30 Minuten.
Bedingungen
Testsignalspannung:
1 V
Leerlauf- und Kurzschlussabgleich durchgeführt
Messzeit:
SLOW
Anzeige
Messbare Kenngrößen:
Auto, L-Q, L-R, C-D, C-R, R-Q, Z-Θ, Y-Θ,
R-X, G-B, N-Θ, M
Schaltungsart:
Auto, Seriell oder Parallel
Angezeigte Parameter:
Wert, absolute Abweichung oder prozen-
tuale Abweichung %
Mittelwertbildung:
2…99 Messungen
Genauigkeit
Primärparameter:
Grundgenauigkeit (Testspannung: 1,0 V,
Messmodus SLOW/MEDIUM,
Messbereichsautomatik AUTO,
Konstantspannung OFF, Vorspannung
AUS). Für hohe Messgeschwindigkeit
FAST gelten die doppelten Werte der
0,2% + |Z|/1,5GΩ
Impedanz:
100MΩ
4MΩ
1MΩ
25kΩ
100Ω
2,5Ω
0,01mΩ
20Hz 1kHz 10 kHz100kHz
0,1% + 1mΩ/|Z|
0,3% + 1mΩ/|Z|
0,05% +
|Z|/2GΩ
0,1% +
|Z|/1,5GΩ
0,5% +
|Z|/100MΩ
0,2% +
|Z|/100MΩ
0,2% +
2mΩ/|Z|
0,5% +
5mΩ/|Z|
+
|Z|/10MΩ
0,5% +
2mΩ/|Z|
Sekundärparameter:
Grundgenauigkeit D, Q ±0,0001 bei f = 1 kHz
Phasenwinkel ±0,005° bei f = 1 kHz
Messbereiche
|Z|, R, X:
0,01 mΩ…100 MΩ
|Y|, G, B:
10 nS…1.000 S
C:
0,01 pF…100 mF
L:
10 nH…100 kH
D:
0,0001…9,9999
Q:
0,1…9.999,9
Θ:
-180…+180 °
∆:
-999,99…999,99 %
M:
1 µH…100 H
N:
0,95…500
Messparameter und -funktionen
Messfrequenzbereich:
20 Hz…200 kHz (69 Stufen)
Frequenzgenauigkeit:
±100 ppm
AC Testsignalpegel:
50 mV
Eff
…1,5 V
Eff
Auflösung
10 mV
Eff
Pegelgenauigkeit:
±(5 % + 5 mV)
Interne Biasspannung:
0…+5,00 V
DC
Auflösung
10 mV
Externe Biasspannung:
0…+40 V
DC
(Sicherung 0,5 A)
Interner Biasstrom:
0…+200 mA
Auflösung
1 mA
Bereichswahl:
Auto und Hold
Trigger:
Kontinuierlich, manuell oder extern über
Schnitt stelle, Handler Interface oder
Triggerein gang
Trigger Verzögerungszeit:
0…999 ms in 1 ms Stufen
Messzeit (f ≥1 kHz):
FAST
70 ms
MEDIUM
125 ms
SLOW
0,7 s
Verschiedenes
Testsignalpegelanzeige:
Spannung, Strom
Abgleich:
Leerlauf, Kurzschluss, Anpassung
Save/Recall:
9 Geräteeinstellungen
Eingangsschutz:
V
max
<Z X 2/C @ V
max
<200 V, C in Farad
(1 Joule gespeicherte Energie)
Guarding für niedrige
Spannungen und Ströme:
Erde, Driven Guard oder Auto (Abgesichert)
Konstantspannungsbetrieb (25 Ω Quelle):
Temperaturdrift
R, L oder C
±5 ppm/°C
Schnittstelle:
Dual-Schnittstelle USB/RS-232 (HO820),
IEEE-488 (GPIB) (optional)
Schutzart:
Schutzklasse I (EN61010-1)
Netzanschluss:
110…230 V ±10 %, 50…60 Hz, CAT II
Leistungsaufnahme:
ca. 20 W
Arbeitstemperatur:
+5…+40 °C
Lagertemperatur:
-20…+70 °C
Rel. Luftfeuchtigkeit:
5…80 % (ohne Kondensation)
Abmessungen (B x H x T):
285 x 75 x 365 mm
Gewicht:
ca. 4 kg
Im Lieferumfang enthalten: Netzkabel, Bedienungsanleitung,
HZ184 4-Draht-Kelvin-Messkabel, HZ188 4-Draht-SMD-Test adapter, CD
Empfohlenes Zubehör:
HO118 Binning Interface
HO880 IEEE-488 (GPIB) Schnittstelle, galvanisch getrennt
HZ13 Schnittstellenkabel (USB) 1,8 m
HZ14 Schnittstellenkabel (seriell) 1:1
HZ33 Messkabel 50 Ω, (BNC/BNC), 0,5 m
HZ34 Messkabel 50 Ω, (BNC/BNC), 1,0 m
HZ42 19" Einbausatz 2HE
HZ72 IEEE-488 (GPIB) Schnittstellenkabel 2 m
HZ181 4-Draht-Testadapter inkl. Kurzschlussplatte
HZ186 4-Draht-Transformator-Messkabel
HM8118D/160812 · C&E · Änderungen vorbehalten · © HAMEG Instruments GmbH
®
· DQS-zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2008, Reg. Nr.: 071040 QM08
HAMEG Instruments GmbH · Industriestr. 6 · D-63533 Mainhausen · Tel +49 (0) 6182 8000 · Fax +49 (0) 6182 800100 · www.hameg.com · info@hameg.com
15 x 10
6
Ω
Genauigkeit
@1kHz
= 0,2% +
1,5 x 10
9
Ω
15 Ω
Genauigkeit
@1kHz
= 0,2% +
1,5 x 10
3
Ω
15 Ω
Genauigkeit
@1kHz
= 0,2% +
1500 Ω
Genauigkeit
@1kHz
= 0,2% + 0,01
200 kHz LCR-Messbrücke HM8118
Alle Angaben bei 23 °C nach einer Aufwärmzeit von 30 Minuten.
Bedingungen
Testsignalspannung:
1 V
Leerlauf- und Kurzschlussabgleich durchgeführt
Messzeit:
SLOW
Anzeige
Messbare Kenngrößen:
Auto, L-Q, L-R, C-D, C-R, R-Q, Z-Θ, Y-Θ,
R-X, G-B, N-Θ, M
Schaltungsart:
Auto, Seriell oder Parallel
Angezeigte Parameter:
Wert, absolute Abweichung oder prozen-
tuale Abweichung %
Mittelwertbildung:
2…99 Messungen
Genauigkeit
Primärparameter:
Grundgenauigkeit (Testspannung: 1,0 V,
Messmodus SLOW/MEDIUM,
Messbereichsautomatik AUTO,
Konstantspannung OFF, Vorspannung
AUS). Für hohe Messgeschwindigkeit
FAST gelten die doppelten Werte der
0,2% + |Z|/1,5GΩ
Impedanz:
100MΩ
4MΩ
1MΩ
25kΩ
100Ω
2,5Ω
0,01mΩ
20Hz 1kHz 10kHz100kHz
0,1% + 1mΩ/|Z|
0,3% + 1mΩ/|Z|
0,05% +
|Z|/2GΩ
0,1% +
|Z|/1,5GΩ
0,5% +
|Z|/100MΩ
0,2% +
|Z|/100MΩ
0,2% +
2mΩ/|Z|
0,5% +
5mΩ/|Z|
+
|Z|/10MΩ
0,5% +
2mΩ/|Z|
Sekundärparameter:
Grundgenauigkeit D, Q ±0,0001 bei f = 1 kHz
Phasenwinkel ±0,005° bei f = 1 kHz
Messbereiche
|Z|, R, X:
0,01 mΩ…100 MΩ
|Y|, G, B:
10 nS…1.000 S
C:
0,01 pF…100 mF
L:
10 nH…100 kH
D:
0,0001…9,9999
Q:
0,1…9.999,9
Θ:
-180…+180 °
∆:
-999,99…999,99 %
M:
1 µH…100 H
N:
0,95…500
Messparameter und -funktionen
Messfrequenzbereich:
20 Hz…200 kHz (69 Stufen)
Frequenzgenauigkeit:
±100 ppm
AC Testsignalpegel:
50 mV
Eff
…1,5 V
Eff
Auflösung
10 mV
Eff
Pegelgenauigkeit:
±(5 % + 5 mV)
Interne Biasspannung:
0…+5,00 V
DC
Auflösung
10 mV
Externe Biasspannung:
0…+40 V
DC
(Sicherung 0,5 A)
Interner Biasstrom:
0…+200 mA
Auflösung
1 mA
Bereichswahl:
Auto und Hold
Trigger:
Kontinuierlich, manuell oder extern über
Schnitt stelle, Handler Interface oder
Triggerein gang
Trigger Verzögerungszeit:
0…999 ms in 1 ms Stufen
Messzeit (f ≥1 kHz):
FAST
70 ms
MEDIUM
125 ms
SLOW
0,7 s
Verschiedenes
Testsignalpegelanzeige:
Spannung, Strom
Abgleich:
Leerlauf, Kurzschluss, Anpassung
Save/Recall:
9 Geräteeinstellungen
Eingangsschutz:
V
max
<Z X 2/C @ V
max
<200 V, C in Farad
(1 Joule gespeicherte Energie)
Guarding für niedrige
Spannungen und Ströme:
Erde, Driven Guard oder Auto (Abgesichert)
Konstantspannungsbetrieb (25 Ω Quelle):
Temperaturdrift
R, L oder C
±5 ppm/°C
Schnittstelle:
Dual-Schnittstelle USB/RS-232 (HO820),
IEEE-488 (GPIB) (optional)
Schutzart:
Schutzklasse I (EN61010-1)
Netzanschluss:
110…230 V ±10 %, 50…60 Hz, CAT II
Leistungsaufnahme:
ca. 20 W
Arbeitstemperatur:
+5…+40 °C
Lagertemperatur:
-20…+70 °C
Rel. Luftfeuchtigkeit:
5…80 % (ohne Kondensation)
Abmessungen (B x H x T):
285 x 75 x 365 mm
Gewicht:
ca. 4 kg
Im Lieferumfang enthalten: Netzkabel, Bedienungsanleitung,
HZ184 4-Draht-Kelvin-Messkabel, HZ188 4-Draht-SMD-Test adapter, CD
Empfohlenes Zubehör:
HO118 Binning Interface
HO880 IEEE-488 (GPIB) Schnittstelle, galvanisch getrennt
HZ13 Schnittstellenkabel (USB) 1,8 m
HZ14 Schnittstellenkabel (seriell) 1:1
HZ33 Messkabel 50 Ω, (BNC/BNC), 0,5 m
HZ34 Messkabel 50 Ω, (BNC/BNC), 1,0 m
HZ42 19" Einbausatz 2HE
HZ72 IEEE-488 (GPIB) Schnittstellenkabel 2 m
HZ181 4-Draht-Testadapter inkl. Kurzschlussplatte
HZ186 4-Draht-Transformator-Messkabel
HM8118D/160812 · C&E · Änderungen vorbehalten · © HAMEG Instruments GmbH
®
· DQS-zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2008, Reg. Nr.: 071040 QM08
HAMEG Instruments GmbH · Industriestr. 6 · D-63533 Mainhausen · Tel +49 (0) 6182 8000 · Fax +49 (0) 6182 800100 · www.hameg.com · info@hameg.com
Inbetriebnahme

Hameg HM8118 Specifications

General

Brand	Hameg
Model	HM8118
Category	Measuring Instruments
Language	English