Korg G1 - Creating a Performance; Recording New Songs; Adding to Saved Songs; Muting Parts for Practice

9
取扱説明書
Owner’s Manual
Manuel d’utilisation
Bedienungsanleitung
Manual de usuario
EFGSJ 1
Thank you for purchasing the
Korg G1/G1 Air digital piano.
Merci d’avoir choisi la piano
numérique G1/G1 Air de Korg.
Vielen Dank, dass Sie sich für einen G1/G1 Air
digtal-Klavier von Korg entschieden haben.
このたびは、コルグデジタル・ピアノ G1/G1Air を
お買い上げいただきまして、まことにありがとうございます。
Gracias por comprar el
Korg G1/G1 Air Piano digital.
Creating a Performance
The G1/G1 Air features an onboard recorder so you can eas-
ily create, record, and playback your own performances.
The recorder provides two parts. You can use record one
part, then add a second part, and play a third part live on
the keyboard as those parts playback, or you can use each
part to record a separate song.
Your recorded performances can be saved as User Songs—
until the maximum number of songs or maximum num-
ber of measures has been reached, or until the data storage
space of the G1/G1 Air is full.
If you record to a part where data has already been
recorded, the previous performance data will be de-
letedandoverwrienwiththenewperformancedata.
Therefore, before recording to a part, be sure it does not
contain any data that you wish to save.
Recording a Performance
Recording a New Song
1. Press the Record buon.
The G1/G1 Air will enter the recording standby mode,
andtheRecordbuonwillblink.
The next empty User Song number will appear in the
display.
If nothing has been recorded, “
” appears. If the
data storage space is full, “
” appears. In this case,
delete unnecessary songs before recording using the
Function Mode (see page 13).
1,4
4
3,
4
2
ThePART1buonwillblink.
2. If you wish to record Part 2 instead, Press the PART 2
buon; the PART 2 buon will now blink.
3. Recording will begin immediately when you play
a note on the keyboard. Or, you can press the Play/
Pause buon to receive a two-measure count-o be-
fore recording begins.
If you wish to record to the metronome, press the MET-
RONOMEbuon.Recordingcanalsostartinresponse
to a MIDI message (refer to “About MIDI” on page 14).
4. To stop recording, press the Stop, Play/Pause, or Re-
cord buons.
ThePARTbuonfortherecordedpartwillremainlit.
Adding a performance to a saved song
A performance in Partner Mode (see page 11) cannot
be added to a saved song.
1. Use the SELECT and buons to select the number
of the User Song that the recording is to be added to.
Buons for recorded parts light up, and buons for
partswithnothingrecordedgoo.
2. To add the recording at the beginning of the song,
hold down the Record buon.
The G1/G1 Air will enter the recording standby mode,
andtheRecordbuonwillblink.
To add the recording to the middle of the song,
pressthePlay/Pausebuontoplaybackthesong,
andthenpressthePlay/Pausebuontopauseafter
reaching the measure where you want to add the
recording. The desired measure can also be reached
by pressing the SELECT
or buon.Then,press
theRecordbuon;thebuonwillblink.
Turning on AB Repeat
1. Select the song that you want to use with AB Repeat.
2. Press the Play/Pause buon to begin playback of the
song, and then press the Play/Pause again to pause
playback.
3. Specify the starting point (A).
1. WhileholdingdowntheFUNCTIONbuon,press
thePART1buon.
A dot appears beside the number of the left side of
the display to indicate the starting point (A).
2.
Use the SELECT and buonstogotothemea-
sure that you want to specify as the starting point (A).
The display returns to show the current measure in
about 2 seconds.
4. Specify the end point (B).
1. WhileholdingdowntheFUNCTIONbuon,press
thePART2buon.
A dot appears beside the number of the right side of
the display to indicate the end point (B).
2. Use the SELECT
and buonstogotothemea-
sure that you want to specify as the end point (B).
The display returns to show the current measure in
about 2 seconds.
5. Start AB Repeat.
1. WhileholdingdowntheFUNCTIONbuon,simul-
taneouslypressthePART1andPART2buons.
 TheFUNCTIONbuonblinks,andABRepeaten-
ters standby.
2. PressthePlay/Pausebuontobeginplayback.
A dot will appear in the display when a repeat location is
reached during AB Repeat playback.
Forexample,ifthefthmeasureisthestartingpoint(A),
“
” appears in the display, and, if the ninth measure
is the end point (B), “
” appears in the display.
AB Repeat is not cancelled when the song is stopped.
Turning off AB Repeat
1. Press the Play/Pause buon to pause the song.
2. Cancel AB Repeat.
While holding down the FUNCTION buon, simul-
taneously pressthePART1andPART2 buons. The
FUNCTION goes dark, and AB Repeat is cancelled.
Playing Along to a Piano Song
Muting a Part
With Piano Songs, the left hand is usually assigned to Part 1
and the right hand to Part 2. By muting one of the parts, the
G1/G1 Air will only play one of the parts—or hands—and
you can play the muted part. The part you play is up to you.
1. To mute the left-hand part, press the PART1 buon. To
mute the right-hand part, press the PART2 buon.
Thebuonforthemutedpartwillgodark(unlit).
Play along with the song.
2. To Press the buon of the muted part a second time to
un-mute that part.
Thebuonwilllightupagain.
The volume of the muted part can be adjusted in the Func-
tion Mode. Refer to “Song: Volume of muted part” on page
13.