Français – 19
003-2707-99
© Midmark Corporation 2015 TP202 20-42-FO-00014 Rév. A1 C2169
Type de
Cycle
Paramètres de Cycle
Temps de
Séchage
2
Instruments à stériliser
(Il convient de toujours suivre les instructions du
fabricant d’instruments concernant la stérilisation.)
Temp.
(Min.)
Durée Pression.
1
(Ref.)
270°F
(132°C)
3 min. 27.1 psi
(186 kPa)
30 min. • Instruments en vrac sur un plateau.
• Cartouches en verre ou en métal ouvertes.
• Tubulure non utilisée dans les interventions chirurgi-
cales.
(longueur max. 1 mètre (40 pouces) et diamètre intérieur min. 4,75
mètres (187 pouces))
•
Instruments en vrac pour lesquels les fabricants
recommandent une exposition à 132 °C (270 °F) pour 3
minutes.
Remarque : L’exposition à un environnement non stérile peut nuire
à la stérilité des instruments non emballés.
Pouches
(Sachets)
270°F
(132°C)
5 min. 27.1 psi
(186 kPa)
30 min.
• Instruments en sachets ou emballés légèrement.
• Plusieurs couches d’instruments séparées par du
tissu.
• Plateaux emballés d’instruments en vrac.
• Cassettes emballées.
• Tubulure non utilisée dans les interventions
chirurgicales.
• Instruments emballés pour lesquels les fabricants
recommandent une exposition à 132 °C (270 °F) pour
5 minutes
Packs
(Paquets)
250°F
(121°C)
30
min.
15 psi
(104 kPa)
30 min.
• Textiles et paquets chirurgicaux emballés pour la
stérilisation.
• Instruments, sauf liquides, pour lesquels les
fabricants recommandent une exposition à 121 °C
(250 °F) pendant 30 minutes
Handpieces
(Pièces à main)
270°F
(132°C)
6 min. 27.1 psi
(186 kPa)
30 min.
• Pièces à main dentaires (emballés ou non emballés).
Remarque : vériez l’adéquation des paramètres de
stérilisation auprès du fabricant de pièces à main.
l’utilisateur
230°F
(110°C)
to
275°F
(135°C)
3 min.
to
90min.
6 psi
(41 kPa) to
31 psi
(214 kPa)
30 min.
• Instruments appropriés pour les paramètres dénis
par l’utilisateur.
Les cycles programmables 1 et 2 sont fournis pour les
applications nécessitant des paramètres de stérilisation
différents des cycles préréglés. La température de stérili-
sation peut être ajustée de 110° à 135°C (230° à 275°F).
La plage de températures autorisées pour une stérilisation
adéquate est de 121° à 135°C (250° à 275°F). La stérilisa-
tion ne peut pas être effectuée à des températures inférieu-
res à 121°C (250°F), sauf mention contraire du fabricant de
l’instrument. Les températures inférieures à 121°C (250°F)
ne sont proposées que pour la désinfection.
1. La pression indiquée dans ce tableau a uniquement valeur de référence. C’est la pression idéale de vapeur saturée pour cette tem-
pérature de stérilisation. La pression indiquée sur l’écran du stérilisateur peut être plus élevée ou descendre.
2. La durée de séchage peut varier entre 0 et 60 minutes. Reportez-vous à la section Fonctionnement de cycle.
Attention
Tout le matériel traité dans ces cycles doit
être validé par l’utilisateur pour garantir la
stérilité du lot traité.
To Next Page
Loading...
