Midmark M9 - Pruebas de Calificación; Instrucciones de Carga

Español - 15
003-2707-99
© Midmark Corporation 2015 TP202 20-42-FO-00014 Rev A1 C2169
Instrucciones de carga
Tipos de artículos
Antes de colocar cualquier instrumento en el M9 o M11, compruebe las especicaciones del fabricante para
asegurarse de que los materiales son compatibles con la esterilización con vapor y vericar la aceptabilidad
de los parámetros de esterilización. El M9 y M11 están diseñados para esterilizar los siguientes artículos:
• Instrumentos de metal
• Dispositivos de goma o plástico (por ejemplo, cánulas de succión, bandejas de impresión, etc.)
• Materiales para envolver o empaquetar (p. ej., envoltura CSR, bolsas para instrumental, etc.)
• Cajas (que se ajusten a las bandejas del esterilizador o a los separadores accesorios para cajas)
• Piezas de mano de alta o baja velocidad
• Instrumentos quirúrgicos (p. ej., instrumentos oftalmológicos)
Advertencia sobre el equipo
No esterilice artículos formados por cualquiera de los siguientes materiales en el
M9 o M11.
• Metales sensibles a la corrosión (por ejemplo, acero al carbono, hierro, etc.)
• Artículos frágiles que puedan romperse si se exponen a altas temperaturas o alta
presión.
• Desechos biomédicos
• Plásticos que puedan romperse o generar residuos cuando se exponen al vapor o
altas temperaturas.
Ejemplos
Polietileno, estireno, celulosa, ABS, PVC, acrílicos (Plexiglass™), PPO (Noryl™),
látex y neopreno
Pruebas de calicación
Debe someter a prueba su esterilizador cada vez que se instale, sufra una avería, cambie de ubicación
o se someta a una reparación importante, así como después de un proceso de esterilización fallido. Las
pruebas de calicación deben realizarse antes de poner el esterilizador en funcionamiento. Si se utilizan
múltiples tipos de ciclo, por ejemplo, “Pouches” (Bolsas) y “Packs” (Paquetes), cada tipo de ciclo debe
calicarse. Las pruebas de calicación deben incluir como mínimo un indicador biológico (BI) (también
conocido como prueba de esporas) y un indicador químico (CI). Deben someterse a prueba artículos
procesados habitualmente, que además sean los más difíciles de esterilizar. En la cámara, deben
colocarse más artículos junto al indicador biológico y el químico para que esta se encuentre cargada por
completo (no exceda las capacidades máximas que se enumeran en las tablas en “Indicaciones para la
carga” del presente manual). El esterilizador se ha instalado correctamente (o reinstalado después de
una reubicación), o ha sido reparado según las especicaciones de los fabricantes, y funcionará de forma
efectiva cuando, después de tres pruebas consecutivas, para cada tipo de ciclo probado se obtienen
resultados negativos de los BI y lecturas adecuadas de todos los monitores físicos y CI, que demuestran
la esterilización completa. Todos los artículos procesados durante las pruebas de calicación deben
mantenerse en cuarentena hasta que estén disponibles los resultados de las tres pruebas biológicas.