Midmark M9 - Ejemplo de Impresión de un Ciclo de Programa

Español - 36
003-2707-99
© Midmark Corporation 2015 TP202 20-42-FO-00014 Rev A1 C2169
Midmark M9 - v1.0.3
Total Cycles (Ciclos totales): 10
Sterilizer ID (ID del esterilizador)
Operator (Operario)
mm / dd / yyyy hh : mm
(mm / dd / aaaa hh : mm)
BEGIN UNWRAPPED CYCLE (REMPLISSAGE DE LA CUVE)
Temp.:
132,2 (270) Grados C (Grados F)
Time (Tiempo): 3 Minutos (Minutes)
Dry (Secado): 30 Minutos (Minutes)
FILLING CHAMBER (LLENADO DE CÁMARA)
HEATING (CALENTAMIENTO)
mm:ss
Grados (Degrees) kPA (PSI)
0:00
112,1 C (233,8 F) 0,0 (0,0)
0:30
110,7 C (231,3 F) 13,1 (1,9)
2:30
129,8 C (265,7 F) 172,4 (25,0)
3:00
132,9 C (271,3 F) 198,6 (28,8)
STERILIZING (ESTERILIZACIÓN)
mm:ss Grados (Degrees) kPA (PSI)
0:00 133,2 C (271,8 F) 28,9 (199,3)
0:30 133,6 (272,4) 203,4 (29,5)
2:30 133,7 (272,7) 202,0 (29,3)
3:00 133,7 (272,6) 202,0 (29,3)
Min (Mín.) 133,2 C (271,8 F) 197,9 (28,7)
Max (Máx.) 134,0 (273,2) 206,2 (29,9)
VENTING CHAMBER (VENTILACIÓN CÁMARA)
DRYING (SECADO)
MM:SS
0:00 Drying Start (Inicio de secado)
5:00
25:00
30:00 Drying Complete (Secado completo)
FILLING (LLENADO): 03:22
HEATING (CALENTAMIENTO): 08:54
STERILIZING (ESTERILIZACIÓN): 03:00
VENTING (VENTILACIÓN): 02:16
DRYING (SECADO): 30:00
TOTAL CYCLE (CICLO TOTAL) 00:47:32
CYCLE COMPLETE (CICLO COMPLETO)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - / - - / - - - - - - : - -
Ejemplo de impresión de un ciclo de programa
Línea para identicar
el esterilizador
Número total de ciclos
ejecutados en la unidad
Línea provista para la
rma del operador
Espacio para registrar
la fecha y la hora
Ciclo seleccionado
Indica que se ha iniciado
la fase de llenado
Conguración de la
temperatura, el tiempo de
esterilización y el tiempo de
secado
Durante la fase de
calentamiento, la impresora
registra la temperatura y
la presión de la cámara en
incrementos de 30 segundos
Durante la fase de
esterilización, la impresora
registra la temperatura y
la presión de la cámara en
incrementos de 30 segundos
Resumen de la fase
de esterilización
Indica que se inició la
fase de ventilación
Durante la fase de secado,
la impresora registra el
tiempo en incrementos de
5 minutos
Estas líneas muestran
el tiempo total de
secado completo
Estas líneas no se
imprimirán si el ciclo
de secado se cancela
antes de nalizar
Resumen del ciclo