Midmark M9 - Parámetros del Ciclo

Español - 19
003-2707-99
© Midmark Corporation 2015 TP202 20-42-FO-00014 Rev A1 C2169
Tipo de
ciclo
Parámetros del ciclo
Tiempo de
Secado
2
Artículos a esterilizar
(Consulte siempre las recomendaciones de
esterilización del fabricante del artículo).
Temp.
(Min)
Tiempo Presión.
1
(Ref.)
Unwrapped
(Sin envolver)
270°F
(132°C)
3 min. 27.1 psi
(186 kPa)
30 min.
• Instrumentos sueltos en una bandeja.
• Frascos de cristal o metal abiertos.
• Tubos que no se utilicen en intervenciones
quirúrgicas.
(Longitud máx. – 1,016 m (40”) y diámetro interior mín. – 4,75 m
(187”)
• Artículos sueltos cuyos fabricantes recomienden
exponer a 132 °C (270 °F) durante 3 minutos.
Nota: la esterilidad de artículos no envueltos se verá
comprometida al exponerlos a un ambiente no estéril.
Pouches
(Bolsas)
270°F
(132°C)
5 min. 27.1 psi
(186 kPa)
30 min.
• Instrumentos en bolsas o envueltos de manera
individual.
• Varias capas de instrumentos separadas por tela.
• Bandejas con instrumentos sueltos envueltas.
• Cajas envueltas.
• Tubos que no se utilicen en intervenciones
quirúrgicas.
• Artículos envueltos cuyos fabricantes recomienden
exponer a 132 °C (270 °F) durante 5 minutos.
Packs
(Paquetes)
250°F
(121°C)
30 min. 15 psi
(104 kPa)
30 min. • Paquetes textiles y quirúrgicos envueltos para
la esterilización.
• Artículos, excepto líquidos, cuyos fabricantes
recomienden exponer a 121 °C (250 °F) durante
30 minutos.
Handpieces
(Piezas de
mano)
270°F
(132°C)
6 min. 27.1 psi
(186 kPa)
30 min.
• Piezas de mano odontológicas (envueltas o no
envueltas)
Nota: verique que los parámetros de esterilización son aptos
contrastando las indicaciones del fabricante de la pieza de mano.
Programable
Denido por
el usuario
230°F
(110°C)
to
275°F
(135°C)
3 min.
to
90 min.
6 psi
(41 kPa)
to
31 psi
(214 kPa)
30 min.
• Artículos adecuados para parámetros denidos por
el usuario.
Los ciclos programables 1 y 2 se proporcionan para las
aplicaciones que requieren parámetros de esterilización
diferentes a los de los ciclos predefinidos. La tempe-
ratura de esterilización puede ajustarse entre de 110°
y 135°C (230° y 275°F). El intervalo de temperaturas
permitido para una correcta esterilización es de 121° y
135°C (250° y 275°F). No deben usarse temperaturas
inferiores a 121°C (250°F) para la esterilización, a no ser
que lo recomiende fabricante del dispositivo. Las tem-
peraturas por debajo de 121°C (250°F) solo se emplean
para desinfección.
1. La presión que se muestra en la tabla sirve solo a modo de referencia. Esta es la presión ideal que tiene el vapor saturado cuando
alcanza la temperatura de esterilización. La presión que aparece en la pantalla del esterilizador puede ser más elevada o bajar.
2. El tiempo de secado puede cambiarse de 0 a 60 minutos. Consulte Ejecución del ciclo.
Precaución
El usuario debe asegurarse de que los materiales
procesados son aptos para estos ciclos y
confirmar así la esterilidad de la carga procesada.