Midmark M9 - Impresora (Opcional) Uso de la Impresora; Descripción de la Cinta de Impresión

Español - 35
003-2707-99
© Midmark Corporation 2015 TP202 20-42-FO-00014 Rev A1 C2169
Impresora (opcional)
Uso de la impresora
Cuando el esterilizador está enchufado, la impresora se enciende automáticamente e inicia.
No se necesita intervención ni conguración por parte del usuario.
Descripción de la cinta de impresión
La impresora imprimirá la siguiente información para cada ciclo del programa:
• Número de ciclo
• Identicación: se imprime una línea para registrar la identicación del esterilizador en la cinta de
impresión
• Operador: se imprime una línea para que el operador pueda rmar en la cinta de impresión.
• Fecha: se imprimen líneas para el mes, el día, el año, la hora y el minuto para que el operador
pueda registrar la fecha y la hora en la cinta de impresión.
• “BEGIN selected CYCLE” (Inicio del ciclo seleccionado): indica el comienzo del ciclo seleccionado
por el operador.
• Resumen de los puntos de ajuste del ciclo seleccionado.
Una vez que comienza el ciclo, la impresora imprime “FILLING CHAMBER” (LLENADO DE LA CÁMARA)
para mostrar que el esterilizador se está llenando con agua.
Una vez que el esterilizador comienza la fase de calentamiento del ciclo de esterilización, se imprime
“HEATING” (CALENTAMIENTO), y la impresora imprime la temperatura de la cámara, la presión y el tiempo
transcurrido en incrementos de 30 segundos hasta que se completa esta fase.
Cuando el esterilizador comienza la fase de esterilización, se imprime la palabra “STERILIZING”
(ESTERILIZACIÓN) y la impresora imprime la temperatura de la cámara, la presión y el tiempo transcurrido
en incrementos de 30 segundos hasta que se completa esta fase.
Cuando el esterilizador completa la fase de esterilización del ciclo de programa, la impresora imprime
“VENTING CHAMBER” (VENTILACIÓN DE LA CÁMARA) para indicar que se está reduciendo la presión de
vapor de la cámara.
Cuando el esterilizador ingresa en la etapa de secado, se imprime la palabra “DRYING” (SECADO),
y la impresora imprime el tiempo transcurrido en incrementos de 5 minutos que comienzan en 0:00 y
las palabras “DRYING START” (INICIO DE SECADO). La impresora continúa imprimiendo el tiempo
transcurrido en incrementos de 5 minutos hasta que se completa la fase de secado. El registro nal para
la fase de secado incluye las palabras “DRYING COMPLETE” (SECADO FINALIZADO). Si el tiempo de
secado se programa con un tiempo no divisible entre 5, el registro nal impreso de la fase de secado
reejará el tiempo de secado programado real en incrementos de 1 minuto, por ejemplo, un tiempo de
secado de 12 minutos tendrá 5, 10 y 12 minutos impreso en la cinta de impresión.
Cuando el esterilizador completa la fase de secado del ciclo de esterilización, la impresora imprime
un resumen del ciclo de esterilización con la duración de cada fase del ciclo y el tiempo total del ciclo.
Después del resumen, la impresora imprime “CYCLE COMPLETE” (CICLO COMPLETO).
[NOTA: Si se cancela el ciclo de secado, no se imprimirán “DRYING COMPLETE” (SECADO COMPLETO)
ni “CYCLE COMPLETE” (CICLO COMPLETO)].