MKS 649B - Safety Information; Symbols Used in This Instruction Manual; Symbols Found on the Unit

Table of Contents
iii
Table of Contents
Safety Information.......................................................................................................................1
Symbols Used in This Instruction Manual......................................................................1
Symbols Found on the Unit ............................................................................................2
Sicherheitshinweise......................................................................................................................5
In dieser Betriebsanleitung vorkommende Symbole ......................................................5
Erklärung der am Gerät angebrachten Symbole .............................................................5
Sicherheitsvorschriften und Vorsichtsmaßnahmen.........................................................6
Niemals Teile austauschen oder Änderungen am Gerät vornehmen!..........................................6
Wartung nur durch qualifizierte Fachleute!.................................................................................6
Vorsicht vor stromführenden Leitungen!.....................................................................................6
Vorsicht beim Arbeiten mit gefährlichen Stoffen!.......................................................................6
Spülen des Gerätes mit Gas!........................................................................................................6
Anweisungen zum Spülen des Gerätes........................................................................................6
Gerät nicht zusammen mit explosiven Stoffen, Gasen oder Dämpfen benutzen!........................6
Anweisungen zum Installieren der Armaturen!...........................................................................6
Verbindungen auf Undichtigkeiten prüfen!.................................................................................6
Gerät nur unter zulässigen Anschlussdrücken betreiben!............................................................6
Geeignete Berstscheibe installieren!............................................................................................6
Verunreinigungen im Gerät vermeiden! ......................................................................................6
Bei Geräten mit Temperaturkontrolle korrekte Anwärmzeit einhalten!......................................7
Informations de Sécurité..............................................................................................................9
Symboles utilisés dans ce manuel d'utilisation...............................................................9
Symboles figurant sur l'unité ..........................................................................................9
Mesures de sécurité et précautions .................................................................................10
PAS DE REMPLACEMENT DE PIÈCES OU DE MODIFICATION DE L'APPAREIL.........10