Moog Infinity User Manual

70
Manuel de l’utilisateur pour la pompe
d’alimentation entérale Innity
2. MODE D’EMPLOI
Étape8:
Appuyez sur la touche RUN/PAUSE (mise en marche/pause).
La pompe commence à fonctionner. L’acheur présente le
débit programmé, les arcs tournent autour du symbole «run»
(en marche) et l’acheur indique FEED INTERVAL (intervalle
d’alimentation) (Figure2-23).
Ce qui suit peut être visualisé en appuyant sur la touche
appropriée alors que la pompe est en marche:
Le débit, la dose et l’intervalle d’alimentation.
Pour visualiser la quantité administrée au cours de
l’alimentation actuelle, appuyez sur la touche VOL/TOTAL
(volume/total) (Figure2-24). Ce compteur se réinitialise lorsque
la dose précédemment programmée est terminée et qu’une
nouvelle alimentation commence ou si une alimentation est
interrompue et que le débit, la dose ou
l’intervalle d’alimentation sont modiés.
Appuyez sur la touche VOL/TOTAL (volume/total) une
seconde fois pour visualiser la quantité administrée au cours
de plusieurs séances d’alimentation (Figure2-25). L’acheur
indique TOTL (total) et la quantité. Ce compteur ne se
réinitialise jamais; il ne peut être réinitialisé que par l’utilisateur.
Les réglages ne peuvent être modiés et la fonctionnalité
d’amorçage est désactivée lorsque la pompe est en
marche.
Si vous voulez arrêter la pompe à tout moment, appuyez sur la touche RUN/PAUSE (mise en
marche/pause). L’acheur présente le débit et la pompe se met en mode pause. Vous pouvez
aussi éteindre la pompe en appuyant sur la touche ON/OFF (marche/arrêt).
Lorsque vous souhaitez redémarrer la pompe, appuyez sur la touche ON/OFF (marche/arrêt)
ou sur la touche RUN/PAUSE (mise en marche/pause). La pompe enregistra dans sa mémoire
où elle était rendue dans l’alimentation avant de s’arrêter. La pompe redémarre au point où elle
s’est arrêtée si vous appuyez sur la touche RUN/PAUSE (mise en marche/pause).
REMARQUE: Toute modication des réglages de la pompe pendant un cycle d’alimentation
fait démarrer un nouveau cycle d’alimentation; la pompe ne recommence pas là où elle s’était
arrêtée.
Figure2-23 La pompe
est en marche
Figure2-24 Quantité
présentement administrée
Figure2-25 Quantité
totale administrée

Moog Infinity Specifications

General

Model	Infinity
Type	Infusion Pump
Occlusion Pressure Settings	Low, Medium, High
Alarms	Occlusion, Low battery
Operating Temperature	10°C to 40°C
Storage Temperature	-20°C to 60°C
Manufacturer	Moog
Infusion Modes	Continuous, Intermittent
Display	LCD
Compatibility	Standard infusion sets