Moog Infinity User Manual

© Copyright 2020 Moog, Inc.
81
3. ALARMES, MESSAGES ET INDICATIONS
Indications
CHEK (vérier) (Figure3-11)
La pompe émet un signal sonore à deux tonalités une fois et
les mots CHEK, RATE, DOSE et FEED INTERVAL (vérier, débit,
dose et intervalle d’alimentation) clignotent tous sur l’acheur.
Pourquoi: Cette alarme retentit lorsque le débit, la dose
et l’intervalle d’alimentation ne sont pas compatibles.
Tel que discuté dans l’exemple d’alimentation par
intervalle (page13), la pompe divise la dose par le débit
an de déterminer le temps qui sera nécessaire pour
l’administrer. La première valeur qui est disponible après avoir programmé l’intervalle
d’alimentation sera celle qui est compatible avec la combinaison de débit et de dose.
L’utilisateur reçoit cette alarme si le débit ou la dose sont modiés après la programmation
de l’intervalle d’alimentation et que la combinaison exige un délai d’administration plus
long que le temps programmé.
Par exemple, si le débit est de 100ml/h et que la
dose est de 200ml, la pompe a besoin de 2heures pour
administrer la dose. Le premier intervalle d’alimentation
disponible est 2,00h. Toutefois, si la dose est changée
à 300ml, celle-ci va maintenant prendre 3heures à
administrer; l’intervalle d’alimentation de 2,00h n’est
donc pas possible. Si la touche RUN/PAUSE (mise en
marche/pause) est enfoncée avant le changement de
l’intervalle d’alimentation (la prochaine valeur disponible
étant 3,00), la pompe déclenche l’alarme CHEK (vérier).
Pour corriger le problème: Appuyez sur la touche RUN/
PAUSE (mise en marche/pause) pour mettre la pompe en
mode pause puis reprogrammez les réglages.
TO STOP LET GO (pour arrêter, relâchez) (Figure3-12)
Lorsque le bouton PRIME (AMORCER) est enfoncé de façon
soutenue lors de l’amorçage manuel, l’alarme sonne une fois,
la pompe commence à pomper à une vitesse approximative
de 360 ml/h et le message « TO STOP LET GO » (POUR ARRÊTER,
NE PLUS APPUYER) s’ache à l’écran.
Pour arrêter l’amorçage: Relâchez la touche PRIME
(amorcer).
Figure3-11 Indication
CHEK (vérier)
Figure3-12 Indication
d’amorçage

Moog Infinity Specifications

General

Model	Infinity
Type	Infusion Pump
Occlusion Pressure Settings	Low, Medium, High
Alarms	Occlusion, Low battery
Operating Temperature	10°C to 40°C
Storage Temperature	-20°C to 60°C
Manufacturer	Moog
Infusion Modes	Continuous, Intermittent
Display	LCD
Compatibility	Standard infusion sets