3. Press any of the eight pads to trigger playback and get a feel for the slices. 
4. Press the HOTCUE button to exit Freeze mode.
If no  further  slice  is  triggered, the  Playhead  position will  leave  the  frozen  area and  playback
continues towards the end of the track.
3.3.2 Adjusting the Freeze Slice Size
 
1. Hold the 
FREEZE button and touch the LOOP encoder.
 
The 
SLICE SIZE window pops up in the display.
Using Your S5—Getting Advanced
Using FREEZE Mode
 
TRAKTOR KONTROL S5 - Manual - 87