The anchoring hook on the cable is to be replaced if there is deformation of 10%
relative to the initial
dimension, or if there is wear of 5% or more:
■ Weld the steel wires using a welding torch or electric welding equipment.
■ Re-install the anchoring hook
■ Attach the cable clamps as indicated in the drawing.
■ Check the tightening torques on all bolts.
■ After the first 10 operating hours of the AUTOMATIC winch, check that the bolts are firmly
seated.
Snow groomer BISON
Operating and Maintenance Manual
BISON 908930245 - 30367
15 - AUTOMATIC Winch
247 (255)