2
Warning: The system must have Ground connections and Neutral connections. Ground MUST be
bonded to Neutral ONLY ONCE in the circuit.
Avertissement: Le système doit avoir des connexions à la terre et des connexions neutres. La terre DOIT
être reliée au neutre UNE SEULE FOIS dans le circuit.
Warning: Solar PV+/PV- are UNGROUNDED. Note: you may ground PV Racking/Mounts, but doing so
directly to the Sol-Ark will likely result in damage in the case of a direct lightning strike to the PV array.
We recommend grounding the frames outside of the Sol-Ark circuit.
Avertissement: les panneaux solaires PV+/PV- ne sont PAS MISE À LA TERRE. Remarque: vous pouvez
mettre à la terre les racks/supports photovoltaïques, mais le faire directement au Sol-Ark entraînera
probablement des dommages en cas de coup de foudre direct sur le générateur photovoltaïque. Nous
recommandons de mettre les châssis à la terre en dehors du circuit Sol-Ark.
Danger: DO NOT connect the grid to the Load Output Terminal Block.
Danger: NE connectez PAS le réseau au bornier de sortie de charge.
Danger: DO NOT reverse the polarity of batteries. Damage WILL occur.
Danger: N'inversez PAS la polarité des piles. Des dommages surviendront.
Danger: DO NOT exceed 500Voc on any MPPT on the Sol-Ark.
Danger: NE PAS dépasser 500 Voc sur n'importe quel MPPT du Sol-Ark.
Danger: DO NOT turn off the battery breaker if any current flows in or out of the battery.
Danger: NE PAS éteindre le disjoncteur de batterie si du courant entre ou sort de la batterie.
Warning: DO NOT use impact drivers to tighten any fasteners on the Sol-Ark.
Avertissement: NE PAS utiliser de tournevis à percussion pour serrer les fixations du Sol-Ark.
Warning: MUST use Strain Reliefs ON ALL wires entering/exiting the Sol-Ark 30K-3P-208V user area.
Avertissement: DOIT utiliser des serre-câbles SUR TOUS les fils entrant/sortant de la zone utilisateur du
Sol-Ark 30K-3P-208V.
Warning: MUST use conduit (or double insulated wire) for AC Wires entering/exiting Sol-Ark 30K-3P-
208V user area.
Avertissement: DOIT utiliser un conduit (ou un fil à double isolation) pour les fils CA entrant/sortissant
de la zone utilisateur du Sol-Ark 30K-3P-208V.
Warning: ALL terminals/breakers, including battery, MPPT, and AC Terminal Block inputs, should only
have one conductor connecting to them.
Avertissement: TOUS les terminaux/disjoncteurs, y compris les entrées de batterie, MPPT et bornier CA,
ne doivent être connectés qu'à un seul conducteur.