4
Warning electrical shock!
Avertissement: choc électrique!
More than one disconnect switch may be required to de-energize
the equipment before servicing.
Do not place near flammable material.
Ne placez pas à proximité de matériaux inflammables.
Do not connect the positive and negative reversely.
N’inversez pas la connexion des pôles positif et négatif.
Do not be around open flame.
Ne placez pas près d'une flamme nue.
Do not place at where the children and pet could touch.
Ne placez pas à la portée des enfants et des animaux
domestiques.
The certificate label for Safety by TÜV US.
Étiquette de certificat de sécurité TÜV SÜD.
Danger:
Batteries deliver electric power, resulting in burns or a fire hazard when short
circuit or incorrectly installment occurs.
Danger:
Les piles fournissent de l'énergie électrique, ce qui entraîne des brûlures ou un
risque d'incendie lorsqu'elles sont court-circuitées ou mal installées.
Danger:
Lethal voltages are present in the battery terminals and cables. Severe
injuries or death may occur if the cables and terminals are touched.
Danger: Des tensions mortelles sont présentes dans les bornes et les câbles de la batterie. Des
blessures graves, voire mortelles, peuvent survenir si les câbles et les bornes sont touchés.
Warning:
Do not open or deform the battery module.
Avertissement
:
N
e pas ouvrier ou déformer le module de batterie.
Warning:
Whenever operating the battery, wear suitable personal equipment (PPE)
such
as rubber gloves, rubber boots and goggles.
Avertissement
:
C
haque fois que vous travaillez sur la batterie, portez un équipement
de protection
individuelle(PPE) approprié, tel que des gants en caoutchouc, des
bottes en caoutchouc et des lunettes de protection.