REMS Multi-Push SLW User Manual

 Jenezbytnérespektovatadodržovatpříslušnáprodanémístoplatná
národníbezpečnostníopatření,předpisyaupozornění.
Před prováděním kontroly pomocí stlačeného vzduchu se musí bezpodmínečně
posoudit, zda rozvod, který se má zkoušet, odolá přednastavenému/zvolenému
zkušebnímu tlaku „p refer“.
Připojte pneumatickou hadici (obr. 4 (23)) k výstupu pro tlakové zkoušky pomocí
stlačeného vzduchu, dezinfekci, čištění, konzervaci, pneumatické čerpadlo (22)
a připojte tlakovou hadici (23) k rozvodu, který se má zkoušet.
2.6.2. Kontrola tlaku a těsnosti pomocí vody podle EN 806-4:2010 (REMS
Multi-Push SLW)
VAROVÁNÍ
Vodní hydropneumatické čerpadlo dodatečně vestavěné v REMS Multi-Push
SLW pro tuto zkoušku je napájeno vestavěným kompresorem zařízení REMS
Multi-Push. Hydropneumatické čerpadlo vytváří tlak vody max.
1,8 MPa/18 bar/261 psi. Před prováděním kontrol pomocí vody podle zkušeb-
ních postupů A, B, C se musí bezpodmínečně posoudit, zda rozvod, který
se má zkoušet, odolá přednastavenému/zvolenému zkušebnímu tlaku „p
refer“.
Namontujte za domovní přípojku (vodoměr) (obr. 3) jemný ltr REMS (12) (obj.
č. 115609) s ltrační vložkou 90 µm. Za jemný ltr připojte sací/tlakovou hadici
(13) k přívodu tlakové zkoušky pomocí vody (obr. 1 (24)). Připojte vysokotlakou
hadici (26) k odtoku tlakové zkoušky pomocí vody (obr. 4 (25)) a připojte ji
k rozvodu, který se má zkoušet. Odtok vody pro snížení tlaku (27) zaveďte do
vhodné nádoby (vědra).
2.7. Čistěníakonzervacetopnýchsystémů
Na ochranu pitné vody před znečištěním musí být před čištěním a konzervací
topného systému jednotkou REMS Multi-Push namontována bezpečnostní
zařízení, která brání znečištění pitné vody zpětným prouděním, např. oddělovač
potrubní sítě BA podle EN 1717:2000.
Pak namontujte REMS jemný ltr (obr. 3, položka 12) (obj. č. 115609) s ltrační
vložkou 90 µm. Za jemný ltr připojte sací/tlakovou hadici (obr. 1, položka 13)
s přívodem proplachování (14). Na odtok proplachování jednotky REMS Multi-
Push (obr. 4, položka 15) namontujte čisticí a konzervační jednotku pro topné
systémy REMS V-Jet H (obr. 7) s přívodem (obr. 7, položka 16). Respektujte
šipku označující směr průtoku. Hlavní vedení čisticí a konzervační jednotky se
skládá z přívodu, tlakového omezovacího ventilu (17), zpětného ventilu (18),
odtoku k topnému systému (19). Ten se připojuje odsávací/tlakovou hadicí (obr.
4, položka 13) k čištěnému topnému systému. Jeden díl přívodu se průtočnou
hlavou (obr. 7, položka 20) zatlačí do láhve (21), ve které je čistič, případně
antikorozní ochrana topných systémů. Tyto prostředky jsou přiváděny k čištěnému
nebo proti korozi ošetřovanému topnému systému.
OZNÁMENÍ
Nikdy nenechávejte protékat čisticí nebo antikorozní prostředek vedením
jednotky REMS Multi-Push.
Tlakové a sací hadice používané pro topení nepoužívejte pro rozvody pitné
vody.
2.8. ProgramPneumatickéčerpadlo
Pomocí tohoto programu lze plnit nádoby všeho druhu. Připojte pneumatickou
hadici (23) k výstupu pro tlakové zkoušky pomocí stlačeného vzduchu, dezin
-
fekci, čištění, konzervaci, pneumatické čerpadlo (obr. 4 (22)) a připojte ji k
nádobě, např. expanzní nádobě, pneumatice, která se má plnit. Zobrazuje se
přednastavená hodnota 0,02 MPa/0,2 bar/3 psi.
2.9. Programsprávapaměti(přenosdat)
Výsledky programů proplachování a zkoušek se ukládají společně s datem,
časem a číslem protokolu ve zvoleném jazyce a je možné je přenést pro účely
dokumentace na zásuvnou paměť USB (není součástí dodávky) nebo na
tiskárnu (příslušenství obj. č. 115604) (viz 3.6).
2.10.Přípojkapropneumatickénářadí
Na rozdíl od popsaného programu „Pneumatické čerpadlo“, u kterého lze
hodnoty regulovat pomocí elektronické řídicí jednotky, je možné napájet
prostřednictvím přípojky pro pneumatické nářadí (obr. 4 (28)) pneumatická
nářadí až do max. spotřeby vzduchu 230 Nl/min přímo ze zásobníku stlačeného
vzduchu. K tomu je třeba použít pneumatickou hadici s rychlospojkami NW 7,2
(dodává se jako příslušenství).
3. Provoz
Před použitím zařízení REMS Multi-Push zkontrolujte, zda je ve vstupní a řídicí
jednotce nainstalována nejnovější verze softwaru. Pro zobrazení verze softwaru
zvolte v nabídce položku Nastavení a následně Údaje o zařízení. Nejnovější
verze softwaru (Ver. Software) pro vstupní a řídicí jednotku je k dispozici
prostřednictvím zásuvné paměti USB ke stažení na adrese: www.rems.de →
Downloads → Software → REMS Multi-Push → Download. Porovnejte číslo
verze softwaru zařízení s číslem nejnovější verze softwaru a případně nain
-
stalujte nejnovější verzi softwaru.
Postup při stahování:
1. Stáhněte soubor.
2. Rozbalte soubor ZIP.
3. „update.bin“ uložte na zásuvnou paměť USB.
4. Zásuvnou paměť USB zasuňte do konektoru USB jednotky REMS
Multi-Push.
Další postup viz 2.3.
OZNÁMENÍ
Přednastavené hodnoty k různým zkušebním kritériím (průběhy zkoušek,
zkušební tlaky a doby) v nabídce Nastavení zařízení REMS Multi-Push jsou
stanoveny podle EN 806-4:2010, resp. podle návodu „Kontroly těsnosti rozvodů
pitné vody pomocí stlačeného vzduchu, inertního plynu nebo vody“ (leden 2011)
německého Ústředního svazu společností z oboru sanity, topení a klimatizace
(ZVSHK). Všechny přednastavené hodnoty pro zkušební programy může
uživatel měnit v nabídce Nastavení a v programech Proplachování, Kontrola
pomocí stlačeného vzduchu, Kontrola pomocí vody a Pneumatické čerpadlo.
Změny v nabídce Nastavení se ukládají, tzn. zobrazí se znovu při dalším zapnutí
zařízení REMS Multi-Push. Jestliže se změní přednastavené hodnoty pouze
v jednom z programů, zobrazí se při dalším spuštění REMS Multi-Push znovu
původní přednastavené hodnoty. Spuštěním funkce Reset se všechny před
-
nastavené hodnoty nastaví zpět na tovární nastavení včetně nastavení jazyka
na němčinu (deu) a formátů data, hodin a jednotek na DD.MM.RRRR, 24 h,
m / bar.
Pozor:Zodpovědnostzapříp.převzatánebonovězadanázkušebníkritéria
(průběhyzkoušek,zkušebnítlakynebodoby)nebopřednastavenéhodnoty
vjednotlivýchprogramechanáslednévyplývajícívýsledkyzkoušekleží
výhradněnauživateli.Uživatelmusízvlášťrozhodnout,zdajeukončena
předepsanádobastabilizace/čekání,atotomusípotvrditstiskemklávesy
Enter.
 Jenezbytnérespektovatadodržovatpříslušnáprodanémístoplatná
národníbezpečnostníopatření,předpisyaupozornění.
Elektronická paměť zařízení REMS Multi-Push pojme 40 souborů (protokolů).
Jakmile je z nabídky Start zvolen některý program a zvolené údaje jsou potvr
-
zeny klávesou Enter, automaticky se založí nové číslo souboru, i kdyby následně
došlo k přerušení programu, např. pomocí klávesy Esc. Jakmile je obsazeno
40. paměťové místo, zobrazí se na displeji upozornění „Poslední č. souboru
k dispozici“. Po dokončení tohoto postupu by se všechny soubory měly zkopí
-
rovat prostřednictvím konektoru USB (obr. 2 (33)) na zásuvnou paměť USB.
Při ukládání dalších souborů se poté přepíše vždy nejstarší číslo souboru
v paměti.
Zobrazení na displeji (je třeba potvrdit klávesou Enter):
000425
19.08.2013 10:13
Soubory 40/40
Poslední č. souboru
k dispozici
Průběžné č. souboru 000425
Datum 19. 8.2013 čas 10:13 (založení nového č. souboru)
Soubory 40/40 (uloží se max. 40 souborů)
Poslední č. souboru
k dispozici
3.1. ProgramyProplachovánírozvodůpitnévody
V normě EN 806-4:2010 a pro Německo navíc v Technické normě – pracovním
listu DVGW W 557 (A), říjen 2012, Německého sdružení plynového a vodního
odvětví (DVGW) a v návodu „Proplachování, dezinfekce a uvádění do provozu
rozvodů pitné vody“ (srpen 2014) německého Ústředního svazu společností
z oboru sanity, topení a klimatizace (ZVSHK – Zentralverband Sanitär Heizung
Klima), jsou popsány postupy „Proplachování vodou“ a „Proplachování pomocí
směsi vody a vzduchu se vzduchovými pulzy“. Zařízení REMS Multi-Push
nabízí navíc proplachovací program „Proplachování pomocí směsi vody
a vzduchu s konstantním stlačeným vzduchem“.
Výtah z EN 806-4:2010, 6.2.1. „Rozvody pitné vody se musejí pokud možno
brzy po instalaci a tlakové zkoušce a rovněž bezprostředně před uvedením do
provozu propláchnout pitnou vodou.“ „Jestliže není vnitřní vodovod používán
bezprostředně po svém uvedení do provozu, musí být v pravidelných interva
-
lech proplachován (nejdelší interval mezi proplachy je 7 dní).“
3.1.1. Program Proplachování pomocí vody (bez přívodu vzduchu)
Podle EN 806-4:2010, a pro Německo navíc podle technické normy – pracov-
ního listu DVGW W 557 (A), říjen 2012, Německého sdružení plynového a
vodního odvětví (DVGW) a návodu „Proplachování, dezinfekce a uvádění do
provozu rozvodů pitné vody“ (srpen 2014) německého Ústředního svazu
společností z oboru sanity, topení a klimatizace (ZVSHK – Zentralverband
Sanitär Heizung Klima) musí být pitná voda používaná k proplachování ltrována,
přičemž musí být zachyceny částice ≥ 150 µm, a musí mít kvalitu nezávadné
pitné vody (použijte REMS jemný ltr s ltrační vložkou 90 µm, obj. č. 115609).
V závislosti na velikosti rozvodu a na uspořádání potrubních vedení a jejich
vedení v prostoru se musí systém proplachovat po jednotlivých úsecích.
S proplachováním se musí začít v nejnižším podlaží budovy a pokračovat
směrem vzhůru po jednotlivých větvích, v rámci jedné větve po jednotlivých
patrech, tzn. od nejbližší větve k nejvzdálenější větvi a podlaží. Minimální
rychlost průtoku při proplachování musí činit 2 m/s a voda v systému se během
proplachování musí vyměnit alespoň 20krát.
V rámci vedení v jednotlivých patrech a jednotlivých přívodních vedení se
minimálně na 5 minut otevře na každé patro postupně tolik odběrných míst,
kolik je uvedeno v následující tabulce jako orientační hodnota pro proplachovací
úsek.
Největší jmenovitý průměr potrubního vedení
v proplachovaném úseku, jmen. prům.
25 32 40 50
Největší jmenovitý průměr potrubního vedení
v proplachovaném úseku, v palcích/Inch
1" 1¼" 1½" 2"
Nejmenší počet odběrných míst, která se
musejí otevřít při jmen. prům. 15 (½")
2 4 6 8
ces ces
151

REMS Multi-Push SLW Specifications

General

Brand	REMS
Model	Multi-Push SLW
Category	Power Tool
Language	English