kimyasallarınaāiliÅkināayrıntılıābilgi verilmektedir. B ekinde ƶnerilen dezenfeksiyon
kimyasallarınaākarÅıāBāmalzemeninādayanıklılıÄınaāiliÅkināifadelerāyerāalmaktadır.ā
AlmanyaīTesisat,īIsıtmaīveīSoÄutmaīMerkezīBirliÄi'ninī(ZVSHK)īāİƧmeīsuyuī
tesisatlarınınītemizlenmesi,īdezenfeksiyonuīveīkullanımaīalınmasıāībroÅürüī
(AÄustosī2014)
AlmanyaāTesisat,āIsıtmaāveāSoÄutmaāMerkezāBirliÄi'ninā(ZVSHK)āāİƧmeāsuyuātesi
-
satlarınınātemizlenmesi,ādezenfeksiyonuāveākullanımaāalınmasıāābroÅüründeā(yeniā
metniāAÄustosā2014)āAlmanyaāiƧināiƧmeāsuyuātesisatlarınınātemizlenmesiāveādezen-
feksiyonunaāiliÅkināƶncedenābelirlenmiÅāolanākapsamlıāyƶntemlerāyerāalmaktadırāveā
bunlarāENā806-4:2010ānormuāileāTeknikākurallarāāāAlmanāGazāveāSuāSektƶrüāBirliÄi'ninā
(DVGW)āWā557ā(A)āEkimā2012āsayılıāƧalıÅmaāfƶyündeābüyükāƶlçüdeāonaylanmıÅtır.ā
ĆzellikleāilaveākimyasalādezenfeksiyonāmaddeleriāeleāalınmıÅāveātermikādezenfeksiyonā
tarifāedilmiÅtir.
1.1.ī Teslimatīkapsamı
ā REMSāMulti-PushāSLā/āSLW,āelektronikātemizlemeāveābasınƧākontrolāünitesi,ā
kompresörlü,
2 adet emme/basınƧāhortumuā1",āuzunluÄuā1,5ām,āhortumābaÄlantılarıā1",
ā 1āadetābasınƧāhortumuābaÄlantısıā8āmm,āuzunluÄuā1,5ām,āhızlıākuplajlıāNW 5,
basınƧlıāhavaylaābasınƧākontrolüāiƧin,
ā 1āadetāyüksekābasınƧāhortumuā½",āuzunluÄuā1,5ām,āvidalıāhortumābaÄlantılarıā
½",āsuylaābasınƧākontrolüāiƧinā(REMSāMulti-PushāSLW).
ā GiriÅāveāƧıkıÅlarāiƧinākapaklar.
ā Kullanmaākılavuzu.
1.2.ī Ćrünīnumaraları
REMS Multi-PushāSL,āelektronikātemizlemeāveābasınƧākontrolāünitesi,ā
basınƧlıāhavaylaābasınƧākontrolü,āaksesuarsızā 115600
ā REMSāMulti-PushāSLW,āelektronikātemizlemeāveābasınƧākontrolāünitesi,ā
basınƧlıāhavaāveāsuylaābasınƧākontrolü,āaksesuarsızā 115601
REMS V-Jet TW, dezenfeksiyon ünitesi 115602
REMS V-Jet H, temizleme ve muhafaza ünitesi 115612
ā Yazıcıā 115604
ā RuloākĆ¢Äıt,ā5'liāsetā 090015
REMS Peroxi Color, dezenfeksiyon için dozajlama çözümü 115605
ā REMSāCleanH,āısıtmaāsistemleriāiƧinātemizleyiciā 115607
ā REMSāNoCor,āısıtmaāsistemleriāiƧinākorozyonākorumasıā 115608
ā TestāƧubuklarıā1āāā1000āmg/lāH
2
O
2
,
100'li set 091072
ā TestāƧubuklarıā1āāā50āmg/lāH
2
O
2
,
100'li set 091073
ā Emme/basınƧāhortumuā1",āuzunluÄuā1,5ām,ā1"āvidalıāhortumā
baÄlantılarıylaā 115633
ā YüksekābasınƧāhortumuā½",āuzunluÄuā1,5ām,ā½"āvidalıāhortumā
baÄlantılarıylaā 115634
ā BasınƧlıāhavaāhortumuā8āmm,āuzunluÄuā1,5ām,āNWā5āhızlıākuplajlarlaā 115637
ā Kompresƶr/suābaÄlantılarıāhortumuā
1"āvidalıāhortumābaÄlantılarıāveāNWā5āhızlıākuplajlaā 115618
ā BasınƧlıāhavalıāaletlerāiƧinābasınƧlıāhavaāhortumu,āuzunluÄuā1,5ām,ā
NWā7,2āhızlıākuplajlarlaā 115621
90āµmāīæltreāelemanlıāhassasāīæltreā 115609
ā Hassasāīæltreāelemanıā90 µm 043054
Alet 1" zincirli (Multi-Push) 115619
ā Hortumā1"āzincirliā(emme/basınƧāhortumu)ā 115620
Hortum ½" zincirli (Multi-Push) 115624
ā Aletā½"āzincirliā(yüksekābasınƧāhortumu)ā 115623
Manometre 6 MPa/60 bar /870 psi 115140
ā Hassasāskalalıāmanometre 1,6 MPa/16 bar/232 psi, 115045
ā Hassasāskalalıāmanometreā250āhPa/250 mbar/3,6 psi, 047069
1.3.ī ĆalıÅmaīaralıÄı
ā AletādepolamaāsıcaklıÄıā ā„ā5°C
ā SuāsıcaklıÄıā 5°Cāāā35°C
ā ĆevreāsıcaklıÄıā 5°Cāāā40°C
ā pHādeÄeriā 6,5āāā9,5
En küçük test hacmi yakl. 10 l
Kompresƶr
ā ĆalıÅmaābasıncıā ā¤ā0,8āMPa/8ābar/116āpsi
ā YaÄāayırmaāoranıā YaÄsız
ā Emmeāgücüā ā¤ā230āNl/dk.
ā BasınƧlıāhavaāhaznesiāhacmiā(Åekilā1ā(35))ā 4,9āl
ā Kondensatāveāpartikülāīæltresiā 5āµm
Temizleme
ā TemizlemeāsuābaÄlantılarıā DNā25,ā1"
ā Boruāhattıāsuābasıncıā ā¤ā1āMPa/10ābar/145āpsi
ā BasınƧlıāhavaylaātemizlemedeāsuābasıncıā ā¤ā0,7āMPa/7ābar/101āpsi
ā Suāakımıā ā¤ā5ām³/h
ā TesisatāboruāƧapıā ā¤āDNā50,ā2"
BasınƧākontrolü
ā BasınƧlıāhavaylaābasınƧākontrolüā ā¤ā0,4āMPa/4ābar/58āpsi
Okuma hassasiyeti < 200 mbar 1 hPa/1 mbar/0,015 psi
ā Okumaāhassasiyetiāā„ā200āmbarā 100āhPa/100āmbar/1,5āpsi
ā SuylaābasınƧākontrolüā ā¤ā1,8āMPa/18ābar/261āpsi
Okuma hassasiyeti 0,02 MPa/0,2 bar/3 psi
1.4. Elektrik/Elektronik verileri 230 V~; 50 Hz; 1.500 W
110 V~; 50 Hz; 1.500 W
ā Åaltākutusuākorumaātürüā IPā44
Alet, motor koruma türü IP 20
ā Korumaāsınıfıāā I
ā ĆalıÅmaāmoduā(sürekliāƧalıÅma)ā Sā1
Ekran (LCD) 3,0"
ā Ćƶzünürlükā 128āĆā64āBit
ā USBāstickāileāveriāaktarımıā USBābaÄlantısı
ā Yazıcı,āaküā ā Ni-Mhā6āV,ā800āmAh
ā YazıcıāÅarjāaletiā GiriÅā 100āāā240āV~;ā50āāā60āHz;ā0,15āA
ā ā ĆıkıÅā 5āV=;ā680āmA
1.5.ī EbatlarīUīĆīGīĆīY 570 Ć 370 Ć 530 mm (22,4" Ć 14,6" Ć 20,9")
ā YazıcıāiƧinākĆ¢ÄıtāruloāGāĆ Ć 57 Ćāā¤ā33āmm
1.6.ī AÄırlık
REMS Multi-Push SL 36,7 kg (81 lb)
REMS Multi-Push SLW 39,0 kg (86 lb)
1.7.ī Gürültüībilgileri
ā ĆalıÅmaāyerineābaÄlıā
ā EmisyonādeÄeriāā L
PA
= 73 dB(A); L
WA
= 92 dB(A); K = ± 1 dB
2.ī Kullanımaīalma
DİKKAT
ī 35īkgīüzeriīnakliyeīaÄırlıklarıīenīazī2īkiÅiītarafındanītaÅınmalıdır.
2.1.ī ElektrikībaÄlantısı
UYARI
Åebekeīvoltajınıīdikkateīalın!āElektronikāyıkamaāveābasınƧākontrolāünitesininā
baÄlantısınıāyapmadanāƶnceāgüçāetiketindeābelirtilenāvoltajınāÅebekeāvoltajınaā
uygunāolupāolmadıÄınıākontrolāedin.āSadeceāƧalıÅırādurumdaāolanākoruyucuā
kontaÄaāsahipāprizler/uzatmaākablolarıākullanın.āKullanımaāalmadanāƶnceāveā
ƧalıÅmayaābaÅlamadanāƶnceāherādefasındaāhatalıāakımākoruyucuāÅalterininā
PRCDā(Åekilā1ā(1))āfonksiyonuākontrolāedilmelidir:
1.ā ElektrikāīæÅiniāprizeātakın.ā
2.ā RESETā(2)ātuÅunaābasın,āPRCDākontrolāıÅıÄıā(Åekilā1ā(39))ākırmızıāyanarā
(ƧalıÅmaādurumu).ā
3.ā ElektrikāīæÅiniāƧekin,āPRCDākontrolāıÅıÄıā(39)āsƶnmelidir.
4.ā ElektrikāīæÅiniātekrarāprizeātakın.
5.ā RESETā(2)ātuÅunaābasın,āPRCDākontrolāıÅıÄıā(39)ākırmızıāyanarā(ƧalıÅmaā
durumu).
6.ā TESTā(3)ātuÅunaābasın,āPRCDākontrolāıÅıÄıā(39)āsƶnmelidir.
7.ā RESETā(2)ātuÅunaātekrarābasın,āPRCDākontrolāıÅıÄıā(39)ākırmızıāyanar.ā
ā KontrolāıÅıÄıā(Åekilā2ā(5))āyeÅilāyanar.āYaklaÅıkā10āsn.āsonraāREMSāMulti-
Pushākullanımaāhazırdır.
UYARI
ā HatalıāakımākoruyucuāÅalterinināPRCDā(Åekilā1ā(1))āanılanāfonksiyonlarıāyoksa,ā
ƧalıÅmaāyapılmamalıdır.āElektrikāƧarpmaātehlikesiāsƶzākonusudur.āHatalıāakımā
koruyucuāÅalteriāPRCDābaÄlıāolanāaletiādenetler.āPrizāƶncesiātesisat,āaradaā
bulunanāuzatmaākablolarıāveyaākabloātamburlarıādenetlenmez.
ā Åantiyelerde,ānemliāortamlarda,āiƧāveādıÅāalanlardaāveyaābenzerākurulumātürle-
rindeāelektronikātemizlemeāveābasınƧākontrolāünitesiniāancakāhatalıāakımākoru-
yucuāÅalteriyleā(FIāÅalteri)āÅebekedeāiÅletin.āToprakāakımıā200āmsn.āboyuncaā
30āmAādeÄeriniāgeƧerseābuāÅalterāenerjiābeslemesiniākesmelidir.āUzatmaākablosuā
kullanıldıÄındaāelektronikātemizlemeāveābasınƧākontrolāünitesinināgücüneāuygunā
Ƨapta kablo kesitinin seƧilmesine dikkat edin.
ā Girdiāveākontrolāünitesiākumandaāalanındakiā(Åekilā2ā(4))āaƧma/kapatmaātuÅunaā
yaklaÅıkā2āsn.āboyuncaābasınāveābırakın.āREMSāMulti-PushāƧalıÅırāveākompresƶrā
devreyeāgirer.āEkranā(6)āaydınlanırāveāREMSāMulti-Pushālogosununāardındanā
baÅlangıƧāmenüsüābelirir:
Temizleme
Dezenfeksiyon
Kontrol
BasınƧlıāhavaāpompası
Bellek yƶnetimi
2.2.ī Menüīyapısıīveīekranīgƶstergeleri
ā BaÅlangıƧāmenüsündeāREMSāMulti-Pushāaletininā5āanaāprogramıāgƶsterilir:ā
Temizleme,ādezenfeksiyon,ākontrol,ābasınƧlıāhavaāpompası,ābellekāyƶnetimi.ā
Ekranāgƶstergesiāherābiriāmaks.ā20ākarakterdenāoluÅanāmaks.ā5āsatırāiƧerir.āAltā
programlardaāreferansādeÄerlerāyaādaākontrolādeÄerleriāiƧerenāsatırlarādilden
baÄımsızīolarakāīæzikselāsembollerle,ābaÄdaÅıkāsƶzelākısaltmayla,ābirimāveā
kontrolākriterininādeÄeriyleāgƶsterilir.āAnlamlarāÅƶyledir:
ā pāreferā barāxxxā KontrolābasıncıāTalepāāāā ā bar
ā pāreferā mbarāxxxā KontrolābasıncıāTalepāāā ā mbar
ā pāactualā barāxxxā KontrolābasıncıāGerƧekāāāāāā bar
ā pāactualā mbarāxxxā KontrolābasıncıāGerƧekāāāā ā mbar
ā pādiffā barāxxxā Kontrolābasıncıāfarkıāāāāāāāāāāāāāāāāā bar
ā pādiffā mbarāxxxā Kontrolābasıncıāfarkıāāāāāāāāāāāāāā mbar
t stabi dk. xxx Stabilizasyon/Bekleme süresi dk.
t test dk. xxx Kontrol süresi dk.
ā Īā>ā10Kā ā Farkā>10°Cā(10āKelvin)āSu/Ćevre
ā PfSā ā Presāīættingāsistemiā(ZVSHK)
P+M Yük kontrolü Plastik + Metal
tur tur
245