REMS Multi-Push SLW User Manual

ĮSPĖJIMAS
Vokietijai Vokietijos centrinės vandentiekio ir šildymo asociacijos (ZVSHK)
techninėje atmintinėje „Žmonėms vartoti skirtą vandenį tiekiančio pastatų vidaus
vandentiekio sandarumo bandymai suslėgtuoju oru, inertinėmis dujomis arba
vandeniu“ (2011 m. sausis), skirsnyje „3.1 Bendroji informacija“ nustatomos
nacionalinės nuostatos:
„Dėl dujų spūdumo, atliekant slėgio bandymus oru, dėl zikinių ir saugumo
technikos priežasčių reikia laikytis potvarkių dėl nelaimingų atsitikimų preven-
cijos „Darbas dujų įrenginiais“ ir taisyklių rinkinio „Techninės dujų įrangos
taisyklės DVGW-TRGI“. Todėl, suderinus su atsakinga profesine sąjungą bei
remiantis šiuo taisyklių rinkiniu, maks. bandymo slėgis nustatomas 0,3 MPa/3
bar/43,5 psi, kaip dujotiekių bandymams apkrova ir sandarumo bandymams.
Taip tenkinamos nacionalinės nuostatos.“
 Reikialaikytisirvykdytiatitinkamųgaliojančiųnacionaliniųsaugos
nuostatų,taisykliųirpotvarkių.
Prieš atliekant bandymą suslėgtuoju oru, reikia būtinai įvertinti, ar bandomas
pastatų vidaus vandentiekis atlaikys iš anksto nustatytą / pasirinktą bandymo
slėgį „p refer“.
Suslėgtojo oro žarną (4 pav., (23)) prijungti prie stiprio bandymui suslėgtuoju
oru, dezinfekcijai, valymui, konservavimui, suslėgtojo oro siurbliui (22) skirto
išvado ir suslėgtojo oro žarną (23) sujungti su bandomu pastato vidaus vanden-
tiekiu.
2.6.2. Slėgio ir sandarumo bandymas vandeniu pagal EN 806-4:2010 (REMS
Multi-Push SLW)
ĮSPĖJIMAS
Šiam bandymui REMS Multi-Push SLW papildomai įmontuotą hidropneumatinį
vandens siurblį maitina įmontuotas REMS Multi-Push kompresorius. Hidro
-
pneumatinis vandens siurblys sukuria maks. 1,8 MPa/18 bar/261 psi vandens
slėgį. Prieš atliekant vieną iš bandymų vandeniu pagal A, B, C bandymo metodą,
reikia būtinai įvertinti, ar bandomas pastatų vidaus vandentiekis atlaikys iš
anksto nustatytą / pasirinktą bandymo slėgį „p refer“.
Už namo įvado (vandens skaitiklio) (3 pav.) sumontuoti REMS smulkųjį ltrą
(12) (gam. Nr. 115609) su ltravimo elementu 90 µm. Už smulkiojo ltro prie
slėgio bandymo vandeniu tiekimo angos (1 pav., (24)) prijungti siurbiamąją /
slėginę žarną (13). Aukšto slėgio žarną (26) prijungti prie slėgio bandymo
vandeniu išleidimo angos (4 pav., (25)) ir sujungti su bandomu pastato vidaus
vandentiekiu. Slėgio mažinimo vandens išleidimo žarną (27) nukreipti į indą
(kibirą).
2.7. Šildymosistemųvalymasirkonservavimas
Siekiant apsaugoti geriamąją vandenį nuo nešvarumų, prieš valant ir konser
-
vuojant šildymo sistemą su REMS Multi-Push reikia sumontuoti saugos įren-
ginius, skirtus apsaugoti nuo geriamojo vandens užteršimo per grįžtamąjį srautą,
pvz., vamzdynų skirtuvą BA pagal EN 1717:2000.
Po to sumontuoti REMS smulkųjį ltrą (3 pav. (12)) (gam. Nr. 115609) su
ltravimo elementu 90 µm. Už smulkiojo ltro prie plovimo tiekimo angos (14)
prijungti siurbiamąją / slėginę žarną (1 pav. (13)). Prie REMS Multi-Push plovimo
išleidimo angos (4 pav. (15)) sumontuoti valymo ir konservavimo bloką, skirtą
šildymo sistemoms, REMS V-Jet H (7 pav.) su tiekimo anga (7 pav. (16)).
Atkreipti dėmesį į srauto tekėjimo krypties rodyklę. Valymo ir konservavimo
bloko pagrindinę liniją sudaro tiekimo anga, slėgio ribojimo vožtuvas (17),
atbulinis vožtuvas (18), išleidimo anga į šildymo sistemą (19). Siurbiamąja /
slėgine žarna (4 pav. (13)) jis prijungiamas prie valomos šildymo sistemos.
Srauto pratekėjimo galvutėje (7 pav. (20)) dalis tekančio srauto nukreipiamas
į indą (21), kuriame yra šildymo sistemų valymo priemonė arba apsauga nuo
korozijos. Jie tiekiami į valomą arba nuo korozijos apsaugomą šildymo sistemą.
PRANEŠIMAS
Niekada neleisti valymo priemonei arba apsaugai nuo korozijos tekėti REMS
Multi-Push linijomis.
Šildymo sistemoms naudotų siurbiamųjų / slėginių žarnų nenaudoti geriamojo
vandens linijoms.
2.8. Programa„Suslėgtojoorosiurblys“
Naudojant šią programą, galima pripumpuoti visų rūšių indus. Suslėgtojo oro
žarną (23) prijungti prie slėgio bandymui suslėgtuoju oru, dezinfekcijai, valymui,
konservavimui, suslėgtojo oro siurbliui skirto išvado ir sujungti su pumpuojamu
indu, pvz., plėtimosi indu, padangomis. Nurodytoji vertė rodoma 0,02 MPa/0,
2 bar/3 psi.
2.9. Programa„Atmintiesvaldymas(duomenųperdavimas)“
Plovimo ir bandymo programų rezultatai išsaugomi nurodant datą, laiką ir
protokolo numerį pasirinkta kalba ir dokumentacijai galima perduoti į USB
atmintinę (neįeina į tiekimo komplekto sudėtį) arba spausdintuvą (priedas, gam.
Nr. 115604) (žr. 3.6).
2.10.Pneumatiniųįrankiųjungtis
Priešingai aprašytai programai „Suslėgtojo oro siurblys“, kur vertės reguliuojamos
elektroniniu valdikliu, prie pneumatinių įrankių jungties (4 pav., (28)) prijungtus
pneumatinius įrankius galima maitinti tiesiai iš resiverio, iki maks. 230 Nl/min
suvartojamo oro kiekio. Reikia naudoti suslėgtojo oro žarną su sparčiosiomis
movomis NW 7,2 (tiekiama kaip priedas).
3. Naudojimas
Prieš naudojant REMS Multi-Push patikrinti, ar į įvedimo ir valdymo bloką yra
įdiegta naujausia programinės įrangos versija. Programinės įrangos versijai
parodyti reikia pasirinkti meniu „Nustatymai“ ir tada prietaiso duomenis. Įvedimo
ir valdymo bloko naujausia programinės įrangos versija (Ver. Software) yra
gaunama per USB atmintinę kaip „Atsisiųsti“ iš www.rems.de → Atsisiųsti →
Programinė įranga → REMS Multi-Push → Atsisiųsti. Prietaiso programinės
įrangos versijos numerį palyginti su naujausiu programinės įrangos versijos
numeriu ir, jei reikia, įdiegti naujausią programinės įrangos versiją.
Atsisiuntimo eiga:
1. Atsisiųskite rinkmeną.
2. Išpakuokite ZIP rinkmeną.
3. „update.bin“ įrašykite į USB atmintinę.
4. USB atmintinę įkiškite į REMS Multi-Push USB jungtį.
Tolesnius veiksmus žr. 2.3.
PRANEŠIMAS
Įvairių bandymo kriterijų (bandymo eigų, slėgių ir trukmių) nurodytąsias vertes
REMS Multi-Push „Nustatymai“ meniu reikia paimti iš EN 806-4:2010 arba
Vokietijos centrinės vandentiekio ir šildymo asociacijos (ZVSHK) techninės
atmintinės „Žmonėms vartoti skirtą geriamąjį vandenį tiekiančio pastatų vidaus
vandentiekio sandarumo bandymai suslėgtuoju oru, inertinėmis dujomis arba
vandeniu“ (2011 m. sausis). Visas bandymų programų nurodytąsias vertes
vartotojas gali keisti meniu „Nustatymai“ ir programose „Plovimas“, „Bandymas
suslėgtuoju oru“, „Bandymas vandeniu“ ir „Suslėgtojo oro siurblys“. Pakeitimai
meniu „Nustatymai“ įrašomi, t. y. jie vėl pasirodo, kitą kartą įjungus REMS
Multi-Push. Jei nurodytosios vertės keičiamos tik programose, kitą kartą įjungus
REMS Multi-Push vėl pasirodo pradinės nurodytosios vertės. „Reset“ klavišu
visos nurodytosios vertės grąžinamos į gamyklinius nustatymus, kalba į vokiečių
kalbą (deu), datos, laiko, matavimo vienetų formatai į „DD.MM.MMMM“, „24 h“,
„m / bar“.
Dėmesio:jeireikia,užperimtusarbanaujaiįvestusbandymokriterijus
(bandymoeigas,slėgiusirtrukmes)arbanurodytąsiasvertesatskirose
programoseirbandymųišvadasatsakotikvartotojas.Vartotojasypač
turinuspręsti,arnustatytasstabilizavimo/laukimolaikasbaigiamas,ir
taituripatvirtinti„\Enter“.
 Reikialaikytisirvykdytiatitinkamųgaliojančiųnacionaliniųsaugos
nuostatų,taisykliųirpotvarkių.
Elektroninis REMS Multi-Push kaupiklis talpina 40 failų (protokolų). Vos tik iš
pradžios menu buvo pasirinkta programa ir pasirinkti duomenys buvo patvirtinti
paspaudžiant „Enter“ klavišą, automatiškai sukuriamas naujas failo Nr., net jei
programa po to nutraukiama, pvz., paspaudus „Esc“ klavišą. Jei užimama 40
atminties vieta, ekrane pasirodo nurodymas „Paskutinis failo Nr.“. Baigus šį
procesą, visus failus reikėtų nukopijuoti per USB jungtį (2 pav., (33)) į USB
atmintinę. Įrašant kitus failus, atitinkamai perrašomas seniausias failo Nr.
Ekrano rodmuo (reikia atblokuoti paspaudžiant „Enter“ klavišą):
000425
19.08.2013 10:13
Failai 40/40
Pēdējais faila Nr.
pieejams
Einamasis failo Nr. 000425
Data 2013-08-19, laikas 10:13 (naujo failo Nr. sukūrimas)
Failai 40/40 (įrašoma maks. 40 failų)
Pēdējais faila Nr.
pieejams
3.1. Programos„Žmonėmsvartotiskirtąvandenįtiekiančiopastatųvidaus
vandentiekioplovimas“
EN 806-4:2010 ir Vokietijai papildomai techninėse taisyklės – Vokietijos dujų
ir vandens pramonės asociacijos DVGW 2012 m. spalio mėn. specikacijoje
DVGW W 557 (A), ir Vokietijos centrinės vandentiekio ir šildymo asociacijos
(ZVSHK) techninėje atmintinėje „Žmonėms vartoti skirtą geriamąjį vandenį
tiekiančio pastatų vidaus vandentiekio plovimas, dezinfekcija ir paruošimas
naudoti“ (2014 m. rugpjūtis), aprašomi plovimo metodai „Plovimas vandeniu“
ir „Plovimas vandens ir oro mišiniu su hidrauliniai smūgiais“. REMS Multi-Push
papildomai teikia plovimo programą „Plovimas vandens ir oro mišiniu su pastoviu
suslėgtuoju oru“.
Ištrauka iš EN 806-4:2010, 6.2.1. „Žmonėms vartoti skirtą vandenį tiekiantį
pastatų vidaus vandentiekį po įrengimo ir slėgio bandymo bei tiesiogiai prieš
paruošiant naudoti reikia kiek galima greičiau išplauti žmonėms vartoti skirtu
vandeniu.“ „Jei sistema nepradedama eksploatuoti iš karto po paruošimo
eksploatuoti, ją reikia reguliariai (ne rečiau kaip kas 7 dienas) plauti.“
3.1.1. Programa „Plovimas vandeniu (be oro tiekimo)
Pagal EN 806-4:2010 ir papildomai Vokietijai pagal Vokietijos centrinės vanden
-
tiekio ir šildymo asociacijos (ZVSHK) technines taisykles – DVGW W 557 (A)
specikaciją, 2012 m. spalis, ir techninę atmintinę „Žmonėms vartoti skirtą
geriamąją vandenį tiekiančių pastatų vidaus vandentiekių valymas, dezinfekcija
ir paruošimas naudoti“ (2014 m. rugpjūtis), plovimui naudojamą geriamąją
vandenį reikia ltruoti, ltruojant turi būti sulaikomos dalelės ≥ 150 µm ir būti
nepriekaištingos geriamojo vandens kokybės (naudoti REMS smulkųjį ltrą su
ltravimo elementu 90 µm, gam. Nr. 115609). Priklausomai nuo pastatų vidaus
vandentiekio dydžio, vamzdynų išdėstymo ir įrengimo, sistemą reikia plauti
skyriais. Plauti reikia pradėti apatiniame pastato aukšte ir atšakomis, atšakos
ribose aukštais tęsti kylant aukštyn, t. y. nuo artimiausios atšakos iki tolimiau
-
sios atšakos ir aukšto. Pastatų vidaus vandentiekio plovimo metu mažiausias
tekėjimo greitis turi būti 2 m/s, ir plovimo metu vanduo sistemoje turi būti
pakeičiamas ne mažiau 20 kartų.
lit lit
272

REMS Multi-Push SLW Specifications

General

Brand	REMS
Model	Multi-Push SLW
Category	Power Tool
Language	English