Renault MEDIA-NAV EVOLUTION - Page 125

ARA–٦٧
3
(٤/٣) ANDROID AUTO™, CARPLAY™
ﺔﻣﺪﺧ ﻭﺃ «Android Auto™» ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺩﺮﺠﻤﺑ
ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،«CarPlay™»
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺾﻌﺑ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﻚﺗﺭﺎﻴﺳ ﻲﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ
،ﺍﺬﻬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ .ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﻛﺬﻟﺍ
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ) ﻚﺗﺭﺎﻴﺴﻟ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻠﺠﻌﺑ 3 ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ» ﻢﺴﻗ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ
.(«ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﺻﺎﺧ
«Android Auto™» ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،«CarPlay™» ﻭﺃ
ﻩﺬﻫ ﻞﺤﺘﺳ .ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻭ ﺔﺣﻼﻤﻟﺍ
ﻲﻓ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺔﻬﺑﺎﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﺤﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ Media Nav Evolution ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ
Android» ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻭﺃ ﺪﺣﺍﻭ ﺔﺣﻼﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻻﺇ
ﻞﺧﺍﺩ ﺞﻣﺪﻤﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻭﺃ ،«Auto™»/«CarPlay™
.ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ
Android» ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺾﻌﺑ ﺮﻤﺘﺴﺘﺳ ،«CarPlay™» ﺔﻣﺪﺧ ﻭﺃ «Auto™
ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ
«CarPlay™» ﻭﺃ «Android Auto™» ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻼﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ
ﺮﻤﺘﺴﻴﺳ ،ﺎ
ً
ﻴﻟﺎﺣ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ
.ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺚﺑ
ﻭﺃ «Android Auto™» ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ،«CarPlay™» ﺔﻣﺪﺧ
ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻞﻤﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻠﺨﻟﺍ
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻄﺧ ﻲﻓ ﺔﻨﻤﻀﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ