Skil 2016 User Manual

59
✁✂✄ ☎✆✝✞✟✁ ☎ ✟✠✡☛☞✌☛✁✍ ✡✝✞✠✟✎✍ ✟✠ ✄✠✏✑☛✌☎✌✁
☎✟✠✍☛✝✟✝✒✁ ✓✠✞✝✒✠✔✕✠
✖ ✗ ✡✔☎✎✡✠✞✕✘ ✒✠✞✑☛✒✁✆✝ ✞☎ ☛✠✓✟☛✠ ✍✁✌✙✠✟☛✌☎✟✎✌✙
✑✘✏ ✁✑✁✕✄ ✔✎✌☎✟✎✌✙ ✁✑✁✍✁✟✄✚✒ ✘✔☎✛✞☎✁✟☛✠✜ ✟✠✑✁✢✎
✏✁☎☎✒✝✌☎✟☛✁ ✝✞✓ ✛✌☎✎✣ ✟✠✔☎☞✞☎ ☛✁ ✡✔☎✎ ✓✠✞✝✒✠✔✌✁ ✒✎✛✣
✒✄✎✌☎✕☞ ☎ ✆✟ ☛✠☎✞✠ ✂ ☛✁✌☛✝✒✁✆✝
✖ ✤✥✦✧ ✍✝✢ ✁ ☎✠✆✒✠✔✠✟✄✝✒✠✣ ✏✁☎✠✒✠✔ ✎✟✁ ✞☎☛✠✓✠✟☛✁
✟✠✔☎☞✞☎☛✠ ✄ ✎✑✕✝ ✡ ✔☎✎ ✕✝✔☎✎✂✄✠✟☛✘ ☎ ✝ ✔✎✆☛✟✠✑✟✁✆✝
✒✎✡✝✂✠✢✁✟☛✠ ✞✝✞✠✄✕✝✒✁✆✝
✖ ★✢✎✒✠✣ ✄✎✑✕✝ ✠✕✌✁✂✝✔☛✚✒✜ ✕✄✚✔ ✎✌✙ ✞✝✡✘✂☎✌ ☎✠✑✟✠
✡✔☞✞✕✝✩✣ ✝ ✏✔✝✄✝✒✠  ✁✂✄ ✌✝ ✟✠✍✟☛✁ ✄✠✕ ✒✎✂✝✕✠ ✠✕
✟✠✒✎✢✂☎✠ ✡ ✔☞✞✕✝✩✣ ✝✏✔✝✄✝✒✠ ✘ ✔☎✛✞☎✁✟☛✠ ✟✠ ✏☛✁✆✘ ✏✁☎
✝✏✌☛✛✢✁✟☛✠
✖ ★✔☎✛✞☎✁✟☛✁✪✓✠✞✝✒✠✔✕☛ ✟ ☛✁ ✍✝✢✁ ✏✎✣ ✝✏✂✓✘✆☛✒✠✟✁ ✡ ✔☎✁☎
✝✂✝✏✎ ✫✒✓✛✌☎✟☛✁ ☎ ✞☎☛✁✣✍☛✬ ✝ ✝✏✟☛✢✝✟✎✌✙ ☎✞✝✑✟✝✩✌☛✠✌✙
✭☎✎✌☎✟✎✌✙✜ ✂✁✟✂✝ ✔✎✌☎✟✎✌✙ ✑✘ ✏ ✘✍✎✂✓✝✒ ✎✌✙ ✜
✟☛✁✡✝✂☛✠✞✠✛✌✁ ✂✄✝✂✝✒✟✁✆✝ ✞✝ ✩✒☛✠✞✌☎✁✟☛✠ ☛
✒☛✁✞☎✎✜ ✌✙✎✏✠ ✢✁ ✘✢✎✒✠✛ ✆✝ ✡✝✞ ✟✠✞☎✝✔✁✍ ✝✂✝✏✎
✝✞✡✝✒☛✁✞☎☛✠✑✟✁ ☎✠ ☛✌✙ ✏✁☎✡☛✁✌☎✁✮✂✄✒✝ ✑✘ ✏ ☎✝✂✄✠✓✎
✡✔☎✁☎ ✟☛✛ ✝✞✡✝✒☛✁✞✟☛✝ ✡ ✝☛✟✂✄✔✘✝✒✠✟✁ ✒ ☎✠✕✔✁✂☛✁
✝✏✂✓✘✆☛ ✘ ✔☎✛✞☎✁✟ ☛✠✪✓✠✞✝✒✠✔✕✠
✖ ★✡✁✒✟☛✣ ✂☛☞✜ ✢ ✁ ✞☎☛✁✌☛ ✟☛ ✁ ✏✠✒☛✛ ✂☛☞ ✘ ✔☎✛✞☎✁✟☛✁✍✪
✓✠✞✝✒✠✔✕☛ ✁✍
✖ ✯✰✱✲✳✴ ✵✰✶✲✵✷✸✲✹✵✴✺ ✻✸✲✼✽✹✲ ✷✾✵✲✵✿✰✹✵❀✿✲
do zszycia
✫✍☛✁✂✌✁ ✡✔☎✁☎✟✠✌☎✝✟✁ ✞✝ ☎✂☎✎✌☛✠
✘✍☛✁✂☎✌☎✝✟✁ ✒ ☎✠✌☛✂✕✠✌✙ ✑✘✏ ☛✍✠✞✑✁ ✁✂✄ ✘✄ ✔☎✎✍✎✒✠✟✁
✒ ✍☛✁✂✌✘ ✏✁☎✡☛✁✌☎✟☛✁ ✟☛✢ ✒ ✔☞✕✘✬
✖
Podczas wykonywania prac, przy których
✿✰✾✵❁❂✵✸✲ ✾❀✶❀✹✵✲ ✱ ❃✶ ❄✾❃✶✰ ✻❀❅❆❀✶✴ ✿✰❇ ✾✰❈✺
✿✰ ❃❉✾✴❇ ✲ ✷✾✵✲❊❀❂✴ ✲✱✲❉❇✾✴✹✵✿✲ ✱ ❃✶ ✿✰ ❊❆✰✽✿✴
✷✾✵✲❊❋❂ ✵✰✽✸✱✰✼●✹✴❍ ✲✱ ✲❉❇✾❀✿✰✾✵❁❂✵✸✲ ✿✰✱✲✳✴
❇✾✵✴✻✰✺ ✵✰ ✸✵❀✱❀❊✰✿✲ ✷❀❊✸✲✾✵✹■✿✸✲ ✾❁❉❀✼✲❄✹✸
✫✕✝✟✄✠✕✄ ☎ ✡ ✔☎✁✒✝✞✁✍ ✂☛✁✌☛ ☎✠✂☛✑✠✛✌✁ ✍✝✢✁
✂✡✝✒✝✞✝✒✠✣ ✡✔☎✁✕✠☎✠✟ ☛✁ ✟✠✡☛☞✌☛✠ ✟✠ ✌☎☞✩✌☛ ✍ ✁✄✠✑✝✒✁
✁✑✁✕✄✔✝✟✠✔☎☞✞☎☛✠✜ ✌✝ ✍✝✆✓✝ ✏✎ ✂✡✝✒✝✞✝✒✠✣ ✡ ✝✔✠✢✁✟☛✁
✡✔✛✞✁✍ ✁✑ ✁✕✄✔✎✌☎✟✎✍✬
✖
❏
✶✴ ❊✴❉ ✾✴✺ ❃❉✾✴ ❇✲ ✷✾✵✲❊❀❂✴ ✵✰✽✸✱✰✼●✹✲ ✿✰✱✲✳✴
❃✳✴❊✰✺ ✽❇❀✽❀❊✿✴✹■ ❂ ✲❇✲❉❇❀✾❋❊ ✱❃✶ ✷❀✾❀✵❃✻✸✲✺
✽✸❁ ✵ ✻✸✲✼✽✹❀❊✴✻✸ ✵✰❉❆✰❂✰✻✸ ✲✿✲✾❅✲❇✴✹✵✿✴✻✸
✫✕✝✟✄✠✕✄ ☎ ✡ ✔☎✁✒✝✞✠✍☛ ✁✑✁✕✄✔ ✎✌☎✟✎✍☛ ✍✝✢ ✁ ✞✝✡✔✝✒✠✞ ☎☛✣
✞✝ ✡✝✢✠✔✘ ☛ ✡✝ ✔✠✢✁✟☛✠ ✁✑✁✕✄✔✎✌☎✟✁✆✝
❑
✘✂☎✕✝✞☎✁✟☛✁
✡✔☎✁✒✝✞✘ ✆✠ ☎✝✒✁✆✝ ✍✝✢ ✁ ✞✝✡✔✝✒✠✞ ☎☛✣ ✞✝ ✒ ✎✏✘✌✙✘
❑
✘✂☎✕✝✞☎✁✟☛✁ ✡ ✔☎✁✒✝✞✚✒ ☛✟✂✄✠✑✠✌☛ ✒✝✞✝✌☛✛✆✝✒✁
✡✝✒✝✞✘ ✁ ✂☎✕✝✞✎ ✔☎✁✌☎✝✒✁ ☛ ✍ ✝✢✁ ✂✡✝✒✝✞✝✒✠✣
✡✝✔✠✢✁✟☛✁ ✁✑✁✕✄✔ ✎✌☎✟✁✬
✖ ✯✸✲ ✿✰✱✲✳✴ ❀✶✾✰✶✸✰✺ ✻✰❇✲✾✸✰❆❃ ✵✰❊✸✲✾✰✼●✹✲❅❀
✰✵✶✲✽❇ ✫✠☎ ✏✁✂✄ ✁✂✄ ✔✠✕✝✄✒✚✔✌☎✎✬
✖
▲
✎✓ ✡✝✌✙✝✞☎✛✌✎ ☎ ✄✠✕☛✌✙ ✍✠✄✁✔☛✠✓✚✒✜ ✠✕
▼
✠✔✏✎
☎✠✒☛✁✔✠✛✌✁ ✝✓✚✒✜ ✟ ☛✁✕✄✚✔✁ ✆✠✄✘✟✕☛ ✞✔ ☎✁✒✠✜ ✍☛✟✁✔✠✓✎
☛ ✍✁✄✠✑ ✍✝✢ ✁ ✏✎✣ ✂☎✕✝✞✑☛✒✎ ✫✕✝✟✄✠✕✄ ☎ ✟☛✍ ✑✘ ✏
✒✞✎✌✙✠✟☛ ✁ ✄✠✕☛✁✆✝ ✡✎✓✘ ✍✝✢ ✁ ✡✝✒✝✞✝✒✠✣ ✔✁✠✕✌✁
✠✑✁✔✆☛✌☎✟✁ ☛✪✑✘✏ ✟ ☛✁✒✎✞✝✑✟✝✩✣ ✝✞✞ ✁✌✙✝✒✛ ✘ ✝✡ ✁✔✠✄✝✔✠
✑✘✏ ✝✂✚ ✏ ✄✝✒✠✔☎✎✂☎✛✌✎✌✙✬
❑
✿✰✱✲✳✴ ✵✰❉❆✰❂✰✺ ✻✰✽❉❁
✷✾✵✲✹✸ ❊✷✴❆❀❊● ✸ ✷✾✰✹❀❊✰✺ ✵ ❃✾✵●❂✵✲✿✸✲✻
❀❂✽✴✽✰ ✼●✹✴✻❍ ✼✲✳✲✱✸ ✻❀✳✿✰ ✼✲ ✷❀❂❆●✹✵✴✺
✖
◆
☛✁✕✄✚✔✁ ✔✝✞☎✠✁ ✡✎✓✘ ✂✛ ☎✠✕✑✠✂✎✭✕✝✒✠✟✁ ✠✕✝
✔✠✕✝✄✒✚✔✌☎✁ ✫✄✠✕☛✁✜ ✠✕ ✡✎✓ ✞☞✏✘ ☛ ✏✘✕✠✬ ✂☎✌☎✁✆✚✑✟☛ ✁ ✒
✡✝✓✛✌☎✁✟☛✘ ☎ ✞✝✞✠✄✕✠✍☛ ✞✝ ✕✝✟✞✎✌✝✟✝✒✠✟☛✠ ✞✔✁✒✟✠
❑
✿✰✱✲✳✴ ✵✰❉❆✰❂✰✺ ✻✰✽❉❁ ✷✾✵✲✹✸❊✷✴❆❀❊● ✸ ✷✾✰✹❀❊✰✺
✵ ❃✾✵●❂✵✲✿✸✲✻ ❀❂ ✽✴✽✰✼●✹✴ ✻ ✷✴❆❍ ✼✲✳✲✱✸ ✻❀✳✿✰ ✼ ✲
✷❀❂❆●✹✵✴✺
✖
◆
✠✑✁✢✎ ✂✄✝✂✝✒✠✣ ✂☛☞ ✞✝ ✑✝✕✠✑✟✎✌✙ ✒✎✍✝✆✚✒
✞✝✄✎✌☎✛✌✎✌✙ ✡ ✔✠✌✎ ✒ ✝✄✝✌☎✁✟☛✘ ✡✎✓✘ ✡✝✒✂✄✠✛✌✁✆✝
✡✝✞✌☎✠✂ ✝✏✔✚✏✕☛ ✍✠✄ ✁✔☛✠✓✘
✖
▲
✔☎✁✞ ✔✁✆✘✑✠✌✛ ✁✑✁✕✄✔✝✟✠✔☎☞✞☎☛✠✜ ✒✎✍☛✠✟✛ ✝✂✡✔☎☞✄✘✜
w czasie transportu lub podczas przechowywania
✟✠✑✁✢✎ ✘✡✁✒✟☛✣ ✂ ☛☞ ✌☎✎ ✡ ✔☎✁✓✛✌☎✟☛✕
❖ P
☎✟✠✞✘✁ ✂☛☞ ✒
✩✔✝✞✕✝✒✎✍ ✫ ✏✑✝✕✠✞✠✬ ✡✝✓✝✢✁✟☛✘ ✫☎✠✏✁☎✡☛✁✌☎✝✟✎✬
◗❏❘❙❚❏
✯
❯❱❲❏❳❨❩❨❬❏❭❙❪❫
✖
❴
✝ ✓✠✞✝✒✠✟☛✠ ✠✕✘✍✘✑✠✄✝✔✚✒ ✒✎✕✝✔☎✎✂✄✎✒✠ ✣ ✄✎✑✕✝
☎✟✠✞✘✛✌✛ ✂☛☞ ✒ ✒✎✡✝✂✠✢✁✟☛✘ ✓✠✞✝✒✠✔✕☞
✖
◆
☛✁ ✞✝✄✎✕✠✣ ✂✄ ✎✕✚✒ ✓✠✞✝✒✠ ✔✕☛
✖
❵
✑✁✕✄✔✝✟✠✔☎☞✞☎☛✁✪✓✠✞✝✒✠✔✕✠✪✠✕✘✍✘✑✠✄✝✔ ✡✝✒☛✟✟✎ ✏✎✣
☎✠✒✂☎✁ ✂✘✌✙ ✁ ☛ ✟☛✁ ✡ ✝✞✞✠✒✠✟✁ ✝✞✞ ☎☛✠✓✎✒✠✟☛✝✍ ✝✡✠✞✚✒
atmosferycznych
✖
◆
☛✁ ✓✠✞✝✒✠✣ ✠ ✕✘✍✘✑✠✄✝✔✠ ✒ ✒ ☛✑✆✝✄✟✎✌✙ ✑✘✏ ✍✝✕✔ ✎✌✙
✩✔✝✞✝✒ ☛✂✕✠✌✙
✖
❵
✑✁✕✄✔✝✟✠✔☎☞✞☎☛✁✪✓✠✞✝✒✠✔✕✠✪✠✕✘✍✘✑✠✄✝✔ ✡✝✒☛✟✟✎
✏✎✣ ☎✠✒✂☎✁ ✡ ✔☎✁✌✙✝✒ ✎✒✠✟ ✁ ✒ ✡✝✍ ☛✁✂☎✌☎✁✟☛✘ ✝
✄✁✍✡✁✔✠✄✘✔☎✁ ✡✝✟☛✢✁
❛❜❝❞
✝✔✠☎ ✡✝✒✎✢✁
❜❝❞
✖
◆
☛✁ ✡✔✚✏✝✒✠✣ ✘✔✘✌✙✠✍☛✠✣ ✘✂☎✕✝✞☎✝✟ ✁ ✓✠✞✝✒✠ ✔✕☛
❑
✟✠✑✁✢✎  ✛ ✞✝✂✄✠✔✌☎✎✣ ✞✝ ✠✘✄✝✔ ✎☎✝✒✠✟✁✆✝ ✡✘✟✕✄✘
✂✁✔✒ ☛✂✝✒✁✆✝ ✁✑✁✕✄✔✝✟✠✔☎☞✞☎☛ ✭✔✍✎ ✤✥✦✧
✖
◆
☛✁ ✘✢✎✒✠✣ ✓✠✞✝✒✠✔✕☛ ✒ ✡✔ ☎✎✡✠✞✕✘ ✂✄✒☛✁✔✞☎✁✟☛✠
✘✂☎✕✝✞☎✁✟☛✠ ✕✠ ✏✑✠ ☎✠✂☛✑✠✛✌✁✆✝ ✑✘✏ ✒✄ ✎✕✘✜ ✓✠✞✝✒✠✔✕☞
✟✠✑✁✢✎ ✞✝✂✄✠ ✔✌☎✎✣ ✞✝ ✠✘✄✝✔ ✎☎✝✒✠✟✁✆✝ ✡✘✟✕✄✘
✂✁✔✒ ☛✂✝✒✁✆✝ ✁✑✁✕✄✔✝✟✠✔☎☞✞☎☛ ✭✔✍✎ ✤✥✦✧
✖ ★✂☎✕✝✞☎✝✟✎ ✠✕✘✍✘✑✠✄✝ ✔ ✟✠✄✎✌✙✍☛✠✂✄ ✒✎✍☛✁✟☛✣ ☛ ✟☛✁
✘✢✎✒✠✣ ✞✝ ✡ ✔✠✌✎
✖
◆
☛✆✞✎ ✟☛✁ ✞ ✁✍✝✟✄✝✒✠✣ ✓✠✞✝✒✠✔✕☛ ✌☎✎ ✠✕✘✍✘✑✠✄✝✔✠
✖
◆
☛✆✞✎ ✟☛✁ ✡ ✔✚✏✝✒✠✣ ✓✠✞✝✒✠✟☛✠ ✁✞✟✝✔✠☎✝✒✎✌✙ ✏✠✄✁✔☛☛
❙
❡❢
❏
❣✯
❯❱
✯
❯❱
❤
❫❩
❡
❙❬❯
✯
❏ ◗❏❘❙❚❏❪
✐
❱❲
AKUMULATORACH
❥
▲
✔☎✁✞ ✘✢✎✌☛✁✍ ✡ ✔☎✁✌☎✎✄✠ ☛✟✂✄✔✘✕✌☞ ✝✏✂✓✘✆☛
❦ ❧✠✞✝✒✠✔✕☛ ✘✢✎✒✠ ✄✎✑✕✝ ✒ ✡✝✍ ☛✁✂☎✌☎✁✟☛✠✌✙
♠
▲
✝✞✒✚✟✠ ☛☎✝✑✠✌✠ ✫✏✔✠✕ ✘☎☛✁✍☛✁✟☛✠✬
♥
Bezpieczny w razie awarii, izolowany transformator
✫♦✔✚✞✓✝ ✡✔✛✞✘  ✁✂✄ ✁✑✁✕✄✔ ✎✌☎✟☛✁ ✝✞☛☎✝✑✝✒✠✟✁ ✝✞ ✒✎✩✌☛✠
transformatora)
♣ q✘✄✝✍✠✄✎✌☎✟✁ ✒✎✓✛✌☎✁✟☛✁ ✒ ✍✝✍ ✁✟✌☛✁ ✡✔☎✁✆✔☎✠✟☛✠
✓✠✞✝✒✠ ✔✕☛ ✫✏✁☎✡☛✁✌☎✟☛✕☛ ✄ ✁✔✍☛✌☎✟✁ ☛ ✓✠✞✝✒✠✔✕✠ ✡ ✔☎✁✂✄✠✟✛
✞☎☛✠✓✠✣✬
r
◆
☛✁✡✔✠✒ ☛✞✓✝✒✠ ✡✝✑✠ ✔✎☎✠✌✠ ✡✝✞✓✛✌☎✁✟☛✠ ✓✠✞✝✒✠✔✕☛
✁✂✄ ✟☛ ✁✏✁☎✡☛✁✌☎✟✠ ✫✓✠✞✘ ✠✕✘✍✘✑✠✄✝✔ ✎ ✄ ✎✑✕✝ ☎✠ ✡✝✍✝✌✛
✓✠✞✝✒✠ ✔✕☛ ✞✝✂✄✠✔✌☎✝✟✁ ✒ ✕✝✍✡✑✁✌☛✁✬
s
◆
☛✁ ✒✎✔☎✘✌✠ ✓✠✞✝✒✠✔✕☛ ✒✔✠☎ ☎ ✝✞✡✠✞✠✍☛ ☎ ✆✝✂✡✝✞✠✔✂✄✒✠
domowego
t
◆
☛✁ ✒✎✔☎✘✌✠ ✠✕✘✍✘✑✠✄✝ ✔✠ ✒✔✠☎ ☎ ✝✞✡✠ ✞✠✍☛ ☎
gospodarstwa domowego
✉✈✇①②③④⑤⑥⑦⑧
✖ ❧ ✠✞✝✒✠✟☛ ✁ ✠✕✘✍✘✑✠✄✝✔✠
⑨
⑩
✠✕✘✍✘✑✠✄✝✔ ✎ ✟✝✒✁ ✞✝✂✄✠✔✌☎✠✟ ✁ ✂✛ ✒ ✂✄✠✟☛✁
✟☛✁✟✠✓✠✞✝✒✠✟✎✍
⑩
✡✝✞✓✛✌☎✎✣ ✓✠✞✝✒✠✔✕☞ ✞✝ ✂ ☛✁✌☛✜ ✠✕ ✡✝✕✠☎✠✟✝
⑩
☎✠✡✠✑ ☛ ✂☛☞ ☎☛✁✑✝✟✠ ✑✠✍✡✕✠
❶
✂✎✆✟✠✑ ☛☎✘✛✌ ✆✝✄✝✒✝✩✣
✓✠✞✝✒✠✔✕✠ ✞✝ ✡✔✠✌✎
⑩
✒✡✔✝✒✠✞☎☛✣ ✠✕✘✍✘✑✠✄✝ ✔ ✞✝ ✆✟ ☛✠☎✞✠ ✓✠✞✝✒✠ ✔✕☛
⑩
☎✠✡✠✑ ☛ ✂☛☞ ✌ ☎✁✔✒✝✟✠ ✑✠✍✡✕✠
❷
✂✎✆✟✠✑ ☛☎✘✛✌✜ ✢ ✁
✠✕✘✍✘✑✠✄✝✔  ✁✂✄ ✒ ✄✔✠✕✌☛✁ ✓✠✞✝✒✠✟☛✠
⑩
✡✝
❸❹
✆✝✞☎☛✟✟✎✍ ✓✠✞✝✒✠✟ ☛✘ ✠✕✘✍✘✑✠✄✝✔✠ ✍✝✢✁ ✝✟
☎✝✂✄✠✣ ✒ ✎✕✝✔☎✎✂✄✠✟✎ ✿✰❊✲❇ ✼✲❄✱✸ ✹✵✲✾❊❀✿✰ ❂✸❀❂✰
❄❊✸✲✹✸ ✽✸❁ ❊ ❂✰✱✽✵✴✻ ✹✸●❅❃ ✫✒✎✓✛✌☎✁✟☛✁ ✌☎✁✔✒✝✟✁
✞☛✝✞✎ ✍✝✢ ✁ ✟✠✂✄✛✡☛✣ ✡✝ ✘✡✓✎✒☛✁
❸
✆✝✞☎☛✟ ✝✞ ✌✙✒☛✑☛
✔✝☎✡✝✌☎☞✌☛✠ ✓✠✞✝✒✠✟ ☛✠✬
❺
✷❀ ✵✰❉❀
❻
✹✵✲✿✸❃ ✷✾❀✹✲✽❃ ❆✰❂❀❊✰✿✸✰ ✿✰✱✲✳✴ ❊✴✼●✺
✰❉❃✻❃✱✰❇❀✾ ✵ ❅✿✸✰✵❂✰ ❆✰❂❀❊✰✾❉✸❍ ✷✾✵✲❂❆❃✳✰ ❇❀
✳✴❊❀❇✿❀ ❄✺ ✰ ❉❃✻❃✱✰❇❀✾✰

Skil 2016 Specifications

General

Brand	Skil
Model	2016
Category	Power Screwdriver
Language	English