Skil 2016 User Manual

60
UWAGA:
✲ ✁✂✄☎✆✝ ✞✆✂✁✟✆✠✡✆ ☎✆☛☞✟✠✁ ✆✌✍✎✍✏✆✑✁☛ ✒✆✌ ✡
✞✆✂✁✟✆☛✌✆ ✎ ✁✓✔ ✝✡✕ ✠✆✓☛☎✖✟✆✗✘ ✄✁ ✒ ✖✝✑ ☎✒✆✟✡✝✌✡✖✎
☛✆✟✡✂✞ ✁✟✙✎
✲ ☛☎✖✂ ✡✠✝ ✑✆✏✆✄✒✔ ✆✌✍✎✍✏✆✑✁☛✆ ✟ ✞ ✆✂✁✟✆☛✄✖ ✍ ✖✟✠✡✗
✝✡✕✚ ☎✖ ✒✖✓✁ ☎✖✟✠✖✑☛☎ ✠✆ ✁✟✡✖☛☎✄✛✠✡✆ ✒✖✝✑ ✄☎✙✝✑✆ ✡
sucha
✲ ✠✆✏✖✜✙ ✍✠✡✌✆✗ ✞✆✂✁✟✆✠✡ ✆ ✟ ✑✖✎✖☛✆✑✍☛☎✖  ✁✠✡✜✖✒ ✢✣✤ ✡
✁✟✙✜✖✒ ✥✢✣✤✘ ✎✁✜✖ ✠✆✝✑✔✡✗ ✍✝☎✌✁✂☎✖✠✡✖ ✞ ✆✂✁✟✆☛✌✡
i akumulatora
✲ ✁✂✄☎✆✝ ☛✆✄✙ ✆✌✍✎✍✏✆✑✁☛✆ ✠✡✖ ✟✁✏✠✁ ✟✙✒✎✁✟✆✗ ☎
✖✏✖✌✑☛✁✠✆☛☎✕✂☎✡✆
✦ ✧★✩✪ ✫✬✭ ✮✯✬✰✱✳✪ ✴✳✵✱ ✧✶✷✬✰✪✩✵✧✪ ✵✸✬✹✬✫✵✺★✻
★✱✶✼✽✵ ✱✩★✾✼ ✿✷✯✧✼ ✩✪✮✵✾✧★❀❁ ✮ ★✿✶✷✻★ ✿ ★ ★✸❂ ❃
✴✪✸✫✵✴❄ ✯✵✮★✩✵✧ ✶✵❅✩✪✯✵✮★✩✵✧✶✵
✲ ✠✡✖ ✠✆✏✖✜✙ ✂✁✞✆✂✁✟✙✟✆✗ ✆✌✍✎✍✏✆✑✁☛✆ ✁ ✌☛ ☞✑✌✡✎
✁✌☛✖✝✡✖ ☛✆✄✙ ☛☎✖✂ ✒✖✓✁ ☛✁☎✞✆✂✁✟✆✠✡✖✎✚  ✁✟✁✂✍✒✖ ✑✁
☎✎✠✡✖✒✝☎✖✠✡✖ ✜✙✟✁✑✠✁❆✄✡ ✆✌✍✎✍✏✆✑✁☛✆
✲ ✁ ☎ ✆✌✁❇✄☎✖✠✡✍ ☛✆ ✄✙ ✟✙✒✔✗ ✟✑✙✌ ✞ ✆✂✁✟✆☛✌✡ ☎ ✓ ✠✡✆☎✂✆
sieciowego
❈ ❉✞✔✄☎✠✡✌❊✟✙✞✔✄☎✠✡✌ ❋
❈ ●✖✓✍✏✆✄✒✆ ☛✕✂✌✁❆✄✡ ✂✏✆ ✞✙✠ ✠✖✓✁ ✝✑✆☛✑✍ ❍
❈
Zmiana kierunku obrotów
■
✲ ✟  ☛☎✙✆✌✂✍ ✠✡✖✟✏✆❆✄✡✟✖✒ ✁☎✙✄✒✡ ☛☎✖✏✔✄☎✠✡✌✆ ✟
✏✖✟✁❊☛✆✟✁ ☛☎✙✄✡✝✌ ✟ ✞✔✄☎✠✡✌✆❊✟✙✞✔✄☎✠✡✌✆ ❏ ❑ ✒✖✝✑
zablokowany
✦ ✸✶✷✻✬✧✷✸ ★✭✻★✺▲✩ ✳✹✶✷✧✶✵❁ ✺✪✫✸★ ✩✺✷✮✪▼ ✽✮ ✪
✧✵✻✳◆✮✳✶✷ ✾✷✱✺ ✴✵✯✸★✩✶✴✶✷ ✳✵✺✻✳✪✹✵✧✷
❈ ❉✙✎✡✆✠✆ ✟✡✖☛✑✖✞ ❖
✲ ✟✝✍ ✠✔✗ ✟✡✖☛✑✞✁ ✎✁✜✏✡✟✡✖ ✓✞✕P✁✌✁ ✟ ✍✄✛✟✙✑
✦ ✧✶✷ ✬✰✪✩✵❁ ✩✶✷✻✺✷✯ ✳✷ ✳✧✶✱✳✴ ✳★✧✪✹ ✬✴❄✩✪✺✷✹
❈
Kontrola momentu obrotowego (VariTorque)
◗
✲ ✁✟✁✂✍✒✖ ✁✓☛✆✠✡✄☎✖✠✡✖ ✎✁✎✖✠✑✍ ✁P☛✁✑✁✟✖✓ ✁
✁✂P✡✖☛✆✠✖✓✁ ☎ ✍✄✛✟✙✑✍ ✟✡ ✖☛✑✆☛✝✌✡✖✓✁ ❘❙❚ ✁✞✁✜✖❇
✝☛☎✕✓✞❯
✲ ✂✁P✡✖☛✆✒✔ ✄ ✟✡✖✏✌✁❆✗ ✎✁✎✖✠✑✍ ✁P☛✁✑✁✟✖✓✁
☛✁☎✁✄☎✙✠✆✗ ☛☞P✙ ✟✌☛✕✄✆✠✡✆ ✁✂ ✁✞✁✜✖✠✡✆ ❚ ✡
✠✆✝✑✕✠✡✖ ☎✟✡✕✌✝☎✆✗ ✟✡ ✖✏✌✁❆✗ ✎ ✁✎✖✠✑✍ ✆✜ ✂✁
✁✝✡✔✓✠✡✕✄✡✆ ✟✙✎✆✓✆✠✖✒ ✓✞✕P ✁✌✁❆✄✡ ✟✌☛✕✄✖✠✡✆
❈ ❱✑☛☎✙✎✙✟✆✠✡✖ ✡ ☛✁✟✆✂☎✖✠✡ ✖ ✠✆☛☎✕✂☎✡✆ ❲
✦ ✿★✮✴✳✵✱ ✿✻✵✴✪ ✳✵✩✱✳✷ ✺✻✳✪✹✵❁ ✧✵✻✳◆✮✳✶✷ ✳✵
uchwyt(y) ograniczone szarym kolorem
✲ ✝☎✄☎✖✏✡✠✙ ✟✖✠✑✙✏✆✄✙✒✠✖ ❳ ❑  ✁✟✡✠✠✙ P✙✗ ✁✂✌☛✙ ✑✖
✲ ✠✡✖  ☛☎✙✄✡✝✌✆✗ ✍ ☛☎✔✂☎✖✠✡✆ ☎P✙✑ ✝✡✏✠✡✖✘  ✁☎✟☞✏ ✎✍
☛✆✄✁✟✆✗ ✂✏✆ ✄✡✖P✡✖
❨❩❬❭❪❫❨❬❴ ❵❛❜❝❬❞❨❭❡❴❭
❈ ❱✜✙✟✆✗ ✟✞✆❆✄✡✟✙✄✛ ✟✡✖☛✑✖✞
❢
✦ ✬✰✪✩✵❁ ✺✪✫✸★ ★✱✺✻✪✴❄ ✩✶✷✻✺✷ ✯
❈ ❉✡✖☛✄✖✠✡✖ ✁✑✟✁☛☞✟ ✟ ✎ ✖✑✆✏✆✄✛✚ ✟ ✝✌✞ ✆✂ ✌ ✑☞☛✙✄✛
✟✄✛✁✂☎✡ ✜✖✏✆☎✁
✲ ✁✂✄☎✆✝ ✟✡✖☛✄✖✠✡✆ ✂✍✜✙✄✛ ✁✑✟✁☛☞✟ ✠✆✏✖✜✙ ✟✝✑✕✠✡✖
✟✙✟✡✖☛✄✡✗ ✎✆✞✙ ✁✑✟ ☞☛
✲ ✁✂ ✄☎✆✝✍ ✂✁ ✄☎✆✝✍ ✠✆✁✏✡✟✡✗ ✟✡✖☛ ✑✞✁
❈ ❉ ✄✖✏✍ ✍✠✡✌✠✡✕✄✡✆ ☛✁☎✟✆☛✝✑✟✡✆✠✡✆ ☛☎✖✂✎✡✁✑☞✟
✂☛✖✟✠✡✆ ✠✙✄✛ ☛☎✙ ✟✌☛✕✄✆✠✡✍ ✟✌☛✕ ✑☞✟ ✠✆ P☛☎✖✓✍ ✠✆✏✖✜✙
✁✑✟☞☛ ✁✂✁✟✡✖✂✠✡✁ ✠✆✟✡✖☛✄✡✗
❈
❣
☛☎✙ ✟✌☛✕✄✆ ✠✡✍✚ ✆ ✝☎✄☎✖✓☞✏✠✡✖ ✟✙✌☛✕✄✆✠✡✍ ✟✙✎✆✓✆✠✖
✒✖✝✑ ✟✙✟✡✖☛✆✠✡✖ ✝ ✑✆✞✖✓✁ ✠✆✄✡✝✌✍ ✠✆ ✞✖P ✟ ✌☛✕✑✆
❈
❣
☛☎✙ ✟✌☛✕✄✆ ✠✡✍ ✟✌☛✕✑☞✟ ✟ ✑✟✆☛✂✖ ✂☛✖✟✠✁ ✟✙✌✁✠✆✗
✁✑✟☞☛ ✟✝✑✕✠✙
❈
Przewiercanie przedmiotów drewnianych bez wyrywania
✌☛✆✟✕✂☎✡
❤
❈ ✐✖☎✙✞ ✁✟✖ ✟✡ ✖☛✄✖✠✡✖ ✟ ❆✄✡✆ ✠✡✖ ❥
❈ ✐✖☎✙✞ ✁✟✖ ✟✡ ✖☛✄✖✠✡✖ ✟ ✝✍❦✄✡✖ ❧
❈ ❉ ✡✖☛✄✖✠✡✖ P✖☎  ✁❆✏✡☎✓✍ ✟ ✞✙✑✌✆✄✛ ✄✖☛✆✎✡✄☎✠✙✄✛
❈ ❉ ✡✕✄✖✒ ✟✝✌✆☎☞✟✖✌ ✎ ✁✜✠✆ ☎ ✠✆✏✖♠✗ ✁✂ ✆✂☛✖✝✖✎ ✟✟✟♥
skil.com
KONSERWACJA / SERWIS
❈
♦
✆☛☎✕✂☎✡✖ ✠✡✖ ✒ ✖✝✑ ☛☎✖☎✠✆✄☎✁✠✖ ✂✁ ☎✆✝✑✁✝✁✟✆❇
☛✁
♣
✖✝✒✁✠✆✏✠✙✄✛
❈ ❳✏✖✌✑☛✁✠✆☛☎✕✂☎✡✖ ✁☛✆☎ ✞✆✂✁✟✆☛✌✆ ☎ ✌✆P✏✖✎  ✁✟✡✠✠✁ P✙✗
zawsze czyste
✲ ✝✑✙✌✡ ✞ ✆✂✁✟✆☛✌✡ ✄☎✙❆✄✡✗ ✆✏✌✁✛✁✏✖✎ ✏✍P ✁ ✂✁✟✡✖✂✠✡✎
preparatem do czyszczenia styków
✦ ✿✻✳✷✮ ✿✻✳✪✱✺✼✿✶✷✧✶✷✹ ✮★ ✩✪✸★✧✪✩✵✧✶✵
✾✵✸✶✴❄✸★✫✩✶✷✸ ✴✳✪✧✧★❀✴✶ ★✭✱✯✬✽★✩✪✴❄ ✿✻✳✪
✯✵✮★✩✵✻✴✷ ✩✪✾✼❁ ✩✺✪✸ ✳ ✽✧ ✶✵✳✮✵ ✱✶✷✴✶★✩✷✽★
❈
q
✖❆✏✡ ✠✆☛☎✕✂☎✡✖❊✞✆✂✁✟✆☛✌✕✚ ✎✡✎ ✁ ✂✁✌✞✆✂✠✖✒ ✡
✟✝☎✖✄✛✝✑☛✁✠✠✖✒ ✌✁✠✑☛✁✏✡ ☛✁✂✍✌✄✙✒✠✖✒ ✍✏✖✓✠✡✖
✌✡✖✂✙✌✁✏✟✡✖✌ ✆✟✆☛✡✡✚ ✠✆☛✆✟✕ ✁✟✡✠✡✖✠ ☛☎✖☛✁✟✆✂☎✡✗
✆✍✑✁☛✙☎✁✟✆✠✙ ✝✖☛✟ ✡✝ ✖✏✖✌✑☛✁✠✆☛☎✕✂☎✡ ❦☛✎✙
rst✉
✲ ✁✂✖✝✞✆✗ ✧✶✷✻★✳✷✭✻✵✧✪ ✠✆☛☎✕✂☎✡✖ ✏✍P ✞✆✂✁✟✆☛✌✡✚ ✟☛✆☎
☎ ✂✁✟✁✂✖✎ ☎✆✌✍✍✚ ✂✁ ✂✖✆✏✖☛✆ ✏✍P ✂✁ ✠✆✒P✏✡✜✝☎✖✓✁
✍✠✌✑✍ ✍✝✞✍✓✁✟✖✓✁
rst✉
❘✆✂☛✖✝✙ ✁☛✆☎ ✂✡✆✓☛✆✎
✝✖☛✟✡✝✁✟✙ ✠✆☛☎✕✂☎✖✠✡✆ ☎ ✠✆✒✂✍✒✔ ✝✡✕ ✠✆ ✝✑☛✁✠✆✄✛ ✟✟✟♥
skil.com)
✲ ✟ ☛ ✆☎✡✖ ✆✟✆☛✡✡ ✞✆✂✁✟✆☛✌✡ ✠✆✏✖✜✙ ☛☎✖✝✞✆✗
zarówno
✯✵✮★✩✵✻✸◆▼ ✾✵✸ ✶ ✵✸✬✹✬✫✵ ✺★✻
do dealera albo
✠✆✒P✏✡✜✝☎✖✓✁ ✍✠✌✑✍ ✍✝✞✍✓ ✁✟✖✓✁
rst✉
✈✇
❞
①
❞❨❴❩❬❞
❈
②
✶✷ ✩✪✻✳✬✴✵✾ ✷✫✷✸✺✻★✧✵✻✳◆✮✳✶▼ ✵✸✴✷✱★✻✶▲✩ ✶
opakowania wraz z odpadami z gospodarstwa
domowego
❘✂✁✑✙✄☎✙ ✑✙✏✌✁  ✆❇✝✑✟ ❱❳❯
✲ ☎✓✁✂✠✡✖ ☎ ❳✍☛✁✖✒✝✌✔
③
✙☛✖✌✑✙✟✔ ❙✢✢❙❊
④⑤
❊❉❳ ✟
✝☛✆✟✡ ✖ ☎✍✜✙✑✖✓✁ ✝☛☎✕✑✍ ✖✏✖✌✑☛✁✑✖✄✛✠✡✄☎✠✖✓✁
✡ ✖✏✖✌✑☛✁✠✡✄☎✠✖✓✁ ✁☛✆☎ ✂✁✝✑✁✝✁✟✆✠✡✖✎ ✒✖✒ ✂✁
☛✆✟✆ ✌☛✆✒✁✟✖✓✁✚ ☎✍✜✙ ✑✖ ✖✏✖✌✑☛✁✠✆☛☎✕✂☎✡✆ ✠✆✏✖✜✙
✁✝✖✓☛✖✓✁✟✆✗ ✡ ☎✍✑✙✏✡☎✁✟✆✗ ✟ ✝✁✝☞P ☛☎✙ ✒✆☎✠✙ ✂✏✆
❆☛✁✂✁✟✡✝✌✆
✲ ✟  ☛☎✙✆✂✌✍  ✁✑☛☎✖P✙  ✁☎P✙✄✡✆ ✝✡✕ ✠✆☛☎✕✂☎✡✆✚
akcesoriów i opakowania - symbol
⑥
przypomni Ci
o tym
❈
❣
✁ ☎✍✜✙✄✡✍ ✠✆✏✖✜✙ ✁✝✑✕ ✁✟✆✗ ✆✌✍✎✍ ✏✆✑✁☛ ☎ ☎✆✝✆✂✆✎✡
✁✄✛☛✁✠✙ ❆☛✁✂✁✟✡✝✌✆ ✡ ✟ ✜ ✆✂✠✙✎ ✟✙✆✂✌✍ ✠✡✖ ✟✙☛☎✍✄✆✗
✂✁ ❆✎✡✖✑✠✡✌☞✟ ☛☎✙✂✁✎✁✟✙✄✛ ❘☛☎✙✁✎✡✠✆ ✁ ✑✙✎
symbol
⑦
)
✦ ✿✻✳✷✮ ★✮✮✵✧✶✷✹ ✵✸✬✹✬✫✵ ✺★✻✵ ✮★ ✿ ✬✧✸✺✬ ★✮✭✶★✻✬
✱✬✻★✩✴▲✩ ✩✺▲✻✧✪✴❄ ✳✵✭✷✳✿✶✷✴✳✪❁ ✺✵❀✹✼ ✾✷✽★
✱✺✪✸✶ ✩ ✴✷ ✫✬ ✬✧✶✸✧✶◆✴✶✵ ✿★✩✱✺✵✩✵✧✶✵ ✿✻✼✮▲✩
✿✷✯✳✵✾✼✴ ✪✴ ❄

Skil 2016 Specifications

General

Brand	Skil
Model	2016
Category	Power Screwdriver
Language	English