1
F
Table des matières
Français
F
Aperçu .............................................................................. 3
Caractéristiques de l’appareil ................................ 3
Contro le du contenu de l’emballage..................... 3
Dénomination et fonctions des organes................. 5
Contrôleur......................................................... 5
Adaptateur d’interface...................................... 7
Préparatifs et raccordements ......................................... 9
Dispositifs requis ................................................... 9
Raccordement de l’enregistreur........................... 10
Raccordement du lecteur ..................................... 11
Utilisation d’un connecteur DV ..................... 11
Utilisation d’une sortie vidéo ou S-video....... 12
Alimentation ........................................................ 13
Alimentation de l’appareil.............................. 13
Mesures d’économie d’énergie en
fonctionnement sur batterie....................... 13
Menus ............................................................................. 14
Organisation des menus....................................... 14
Détails des menus ................................................ 16
Menu main...................................................... 16
Menu PROGRAM NO ................................... 16
Menu PROGRAM LIST ................................ 17
Menu CUE DATA ......................................... 18
Menu EDIT TIMING ADJUSTMENT.......... 18
Menu SET UP FUNCTIONS ......................... 18
Montage .......................................................................... 19
Aperçu du montage vidéo.................................... 19
Montage en mode REC ORIGINAL TIME
CODE ........................................................ 21
Préparatifs pour le montage vidéo ....................... 21
Préparation de l’enregistreur .......................... 22
Préparation du lecteur..................................... 22
Montage d’un programme ................................... 23
Création d’une coupure - pose des seuils
IN et OUT ................................................. 23
Contrôle des coupures .................................... 25