VX100Q/VX136Q/VX186Q, VX136QD/VX186QD, VX136QDM2/VX186QDM2
Pos: 79 /WBV/Pu mpen/Warnhi nweise/Gefahr/ Verletzungsgefa hr durch Herabf allen der Pump e @ 59\mo d_13134126436 35_48.doc @ 310 240 @ @ 1
Risk of injury when loading and transporting the pump or the pump unit
• Use the lifting eye bolts on the pumps only for lifting the pump without mounted parts (for example,
the motor).
• The unit may only be transported suspended or screwed to a Euro pallet. Fig. “Transport aids”.
• During loading operations and when setting down the pump or the pump unit, it may be begin to swing
or fall. Risk of crushing! Therefore:
The loading and transporting may only be carried out by specially trained persons.
Standing under raised loads is prohibited. Direct persons out of the danger area.
Pos: 80 /WBV/Pu mpen/Montage/ 002 Hängender Tr ansport @ 5 9\mod_131 3506555011_48 .doc @ 310668 @ @ 1
If the pump is transported in suspension, use the fitted suspension points for hoisting gear, Fig.
“Transport aids" (indicated with arrows).
• Observe permissible weights of the lifting eye bolts:
Pos: 81 /WBV/Pu mpen/Montage/ 002 Ringschra uben - Gewic ht - Angriffs winkel (VX-Pum pen) @ 32\mod_ 1228470258969 _48.doc @ 110 057 @ @ 1
Max. permissible weight with one lifting eye bolt M8: 140 kg
Max. permissible weight with one lifting eye bolt M12: 340 kg
Max. permissible weight with two lifting eye bolts M12: 240 kg per lifting eye bolt
(At an angle of attack up to 45°)
Attention! With the pump VX136-420QDM2 and with the series VX186QD/VX86QDM2 starting
at chamber length 368, use a cross beam for lifting, Fig. “Transport aids"
Pos: 82 /---Seitenumbruch--- @ 21\mod_120 1696136229_ 0.doc @ 8057 5 @ @ 1
To Next Page
