VX100Q/VX136Q/VX186Q, VX136QD/VX186QD, VX136QDM2/VX186QDM2
Pos: 179 /Übersc hriften/Überschrif t 1/Instandsetzu ng @ 0\mo d_110992554 5890_48.doc @ 1163 @ 1 @ 1
8 Repair
Pos: 180 /WBV/P umpen/Warnhin weise/Gefahr/V erletzungsgef ahr durch Stolper n auf rutschig em Untergrund @ 61\mod_ 1317048539608_ 48.doc @ 316 982 @ @ 1
Risk of injury from stumbling on slippery floor
• Keep work station clean and clean up any auxiliary materials, operating materials and medium residue
that may be present, especially before maintenance and repair work on the pump or the pump unit.
• Caution when temperatures are below freezing - keep workplace free of ice.
Pos: 181 /WBV/P umpen/Warn hinweise/Gefahr /Haut- und A ugenreizungen d urch Hilfs- Betri ebsstoffe und M edium (allg. Sic herheitshinw eis) @ 59\mod_ 13136627214 10_48.doc @ 31 1310 @ @ 1
Skin and eye irritation caused by auxiliary materials, operating materials and medium
• Protective clothing (protective goggles, protective gloves) must be worn during all work involving
possible contact with auxiliary materials, operating materials and medium. In certain situations these
materials or the medium can enter the buffer chamber or gearbox.
• Before opening covers, connectors etc., the pump assembly must be depressurised to prevent the
medium from spraying out.
• To protect against fluids spraying out, carefully and slowly open the buffer chamber and the gearbox.
Cover the valves or screws to be removed with a cloth or similar item where appropriate.
Pos: 182 /WBV/P umpen/Warnhin weise/Hinweis/ Werkzeuge @ 58\mod_1312 797769157_48. doc @ 30900 0 @ @ 1
Tools for removing and installing the rotary lobes and the cartridge mechanical seal are available in the
corresponding spare parts lists for rotary lobe pumps.
“Spare parts list ETL.PU.xxx.xx"
Pos: 183 /Übersc hriften/Überschrif t 2 /Umbau u nd Ersatzteile @ 10\mod_11 69557096682_ 48.doc @ 299 89 @ 2 @ 1
8.1 Conversion and spare parts
Pos: 184 /WBV/P umpen/Instandse tzung/002 U mbauten und Ersa tzteile - P umpen @ 59\m od_1313666909 410_48.doc @ 311489 @ @ 1
Modifications or changes to the pump are only permissible after consultation with Vogelsang. Only accessory
parts approved by Vogelsang or original spare parts can be used. The use of other parts invalidates the
guarantee for any resulting damage.
Pos: 185 /---Seitenum bruch--- @ 21\mod_12 01696136229 _0.doc @ 805 75 @ @ 1
To Next Page
