Vogelsang VX100Q - 13 Putting out of operation and disposal

Rotary lobe pump
Operating instructions
VX100Q/VX136Q/VX186Q, VX136QD/VX186QD, VX136QDM2/VX186QDM2
59/61
Pos: 279 /Übersc hriften/Überschrif t 1/Außerbetrie bnahme und Entsorgung @ 61\ mod_131 7978333373_48 .doc @ 319953 @ 2 @ 1
13 Putting out of operation and disposal
Pos: 280 /WBV/P umpen/Außerbetri ebnahme und Entsorgung/Au ßerbetriebnah me und Entsorg ung @ 61\ mod_1317979 502741_48.doc @ 319983 @ @ 1
1. Disconnect pump from the power supply or the PTO drive.
With electric or hydraulic drive: Observe notes and safety notes  chap. “Connection to the
power supply".
For PTO drive: Observe notes and safety notes  chap. “PTO drive".
2. Disconnect pump from the pipeline: Observe notes and safety notes  chap. “Installation in
pipelines".
Risk of injury by crushing or falling down
Pipes under flexural strain can spring back under spring energy. In order to prevent risk of injury due to
crushing or falling, carefully loosen screws. Wear protective clothing.
3. Empty auxiliary materials, operating materials and residual medium.
Empty pump gearbox: Observe notes and safety notes  chap. “Checking and replacing the
gearbox oil".
Emptying the buffer chamber: Observe notes and safety notes  chap. “Emptying and cleaning
the buffer chamber".
Emptying the residual medium: Observe notes and safety notes  chap. “Before opening the Q
or QD cover".
Environmentally friendly disposal
Properly treat and dispose of auxiliary and operating materials, such as oils, hydraulic fluids and dangerous
medium, such as hazardous waste.
4. Hand over pump for scrap: Observe notes and safety notes  chap. "Transport".
Pos: 281 /---Seitenum bruch--- @ 21\mod_12 01696136229 _0.doc @ 805 75 @ @ 1