Wilo Control SC-Booster - 7.2.11 وصلة ناقل المجال ModBus RTU; 8 بدء التشغيل; 8.1 وضع ضبط المصنع; 8.2 مراجعة اتجاه دوران المحرك

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
38WILO SE 09/2018
فاﺮﻃأ ﻰﻠﻋ ﻲﺟرﺎﺧ ﺪﻬﺟ يأ ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
!ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
7.2.11" لﺎﺠﳌا ﻞﻗﺎﻧ ﺔﻠﺻوModBus RTU"
ﺔﻬﺟاو ﺮﻓﻮﺘﺗRS485 ةرادإ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ
ﺮﺒﻋ ﻲﻧﺎﺒﻤﻟاModBus RTU.
ﻢﻗ .ﻪﺘﺒﺛو ﻞﺑﺎﻜﻟا ةﺪﻏ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻞﺧدأ
ﻂﻄﺨﻤﻟ ﺎًﻘﻓو فاﺮﻃﻷﺎﺑ كﻼﺳﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
.ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
!ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ﻲﺟرﺎﺧ ﺪﻬﺟ يأ ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﺢﻤﺴٌﻳ ﻻ
راﺬﻧإ
• ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻲﻜﻟ
ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻲﻓ ﻢﻴﻘﻟا5.5.1.0 ﻰﻟإ 5.5.1.4 .
• ﻂﺧ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻣ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﺖﻧﺎﻛ اذإ
.ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﻲﻓ ﻂﺨﻟا اﺬﻫ ءﺎﻬﻧإ ﺐﺠﻴﻓ ،ﻞﻗﺎﻨﻟا
حﺎﺘﻔﻣ ضﺮﻐﻟا اﺬﻬﻟ ﻂﺒﺿاDIP" ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ ON "
)Fig. 8 ﻊﺿﻮﻤﻟا ,1.(
8ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ
!ةﺎﻴﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻄﺧ !ﺮﻳﺬﺤﺗ
صﺎﺨﺷأ ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﻢﺘﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ
!ﻂﻘﻓ ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻣ ﻦﻴﻠﻫﺆﻣ
كﺎﻨﻫ نﻮﻜﻳ ﻢﻴﻠﺴﻟا ﺮﻴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﺪﻨﻋ
ﺪﻳ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ءاﺮﺟإ ﺐﺠﻳ .ةﺎﻴﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻄﺧ
.ﻂﻘﻓ ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻣ ﻦﻴﻴﻨﻓ
!ةﺎﻴﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻄﺧ !ﺮﻄﺧ
ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﻲﻫو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﻰﻠﻋ لﺎﻤﻋأ ءاﺮﺟإ ﺪﻨﻋ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻘﻌﺼﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﺮﻄﺧ كﺎﻨﻫ نﻮﻜﻳ
.ءﺎﺑﺮﻬﻜﻠﻟ ﺔﻠﺻﻮﻣ ﺔﻴﺒﻴﻛﺮﺗ ءاﺰﺟأ ﺲﳌ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻦﻴﻴﻨﻓ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻻإ لﺎﻤﻋﻷا ءاﺮﺟﺈﺑ ﺢﻤﺴُﻳ ﻻ
!ﻂﻘﻓ ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻣ
لوأ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﻢﺘﻳ نﺄﺑ ﺢﺼﻨﻧ
ءﻼﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧ لﻼﺧ ﻦﻣ ةﺮﻣWilo.
ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺐﺠﻳ ،ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ لوأ ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ
ﺎﻣ ﻞﻴﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻠﺻﻮﻤﻟا كﻼﺳﻷا تﻼﻴﺻﻮﺗ
ﺔﺻﺎﺧو ،ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ نﺎﻛ اذإ
.ﺾﻳرﺄﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ
ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا فاﺮﻃأ ﻊﻴﻤﺟ مﺎﻜﺣإ ﺐﺠﻳ
!ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻞﻴﻟد ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا لﺎﻤﻋﻷا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
ءﺪﺑ تاءاﺮﺟإ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺐﺠﻳ ،اﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
مﺎﻈﻨﻠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟ ﺎًﻘﻓو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
) ﻪﻠﻤﻛﺄﺑDEA.(
8.1ﻊﻨﺼﳌا ﻂﺒﺿ ﻊﺿو
.ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﻓ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻢﻜﺤﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻂﺒﺿ ﻢﺗ
ةﺮﻣ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻂﺒﺿ داﺪﻋإ ةدﺎﻋإ ﻢﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳو
ﺔﻛﺮﺷ ءﻼﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ ىﺮﺧأ Wilo.
8.2كﺮﺤﳌا نارود هﺎﺠﺗا ﺔﻌﺟاﺮﻣ
ﻲﻓ ةﺰﻴﺟو ةﺮﺘﻔﻟ ﺔﺨﻀﻣ ﻞﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻖﻘﺤﺗ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا) "يوﺪﻴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا" ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو3.2.1.1
و3.2.2.1و 3.2.3.1و 3.2.4.1نارود هﺎﺠﺗا نﺎﻛ اذإ ﺎﻤﻣ ،(
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﺨﻀﻤﻟا
.ﻻ مأ ﺔﺨﻀﻤﻟا ﺖﻴﺒﻣ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ
نارود هﺎﺠﺗا نﺎﻛ اذإ
ﻊﻴﻤﺟ ﺪﻨﻋ ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ تﺎﺨﻀﻤﻟا
ﻦﻳرﻮﻃ ﺲﻜﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
.ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻂﺨﻟ ﻦﻴﻴﺋاﻮﺸﻋ
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺐﻠﻋSC:ددﺮﺘﻟا لﻮﺤﻣ نوﺪﺑ
• ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻂﻘﻓ ةﺪﺣاو ﺔﺨﻀﻣ نارود هﺎﺠﺗا نﺎﻛ اذإ
ﺲﻜﻋ ﺐﺠﻴﻓ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻨﻋ
ﻲﻓ كﺮﺤﻤﻟا فاﺮﻃأ قوﺪﻨﺻ ﻲﻓ ﻦﻴﻴﺋاﻮﺸﻋ ﻦﻳرﻮﻃ
) ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ تاذ تﺎﻛﺮﺤﻤﻟا ﺔﻟﺎﺣDOL.(
• ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻂﻘﻓ ةﺪﺣاو ﺔﺨﻀﻣ نارود هﺎﺠﺗا نﺎﻛ اذإ
ﺲﻜﻋ ﺐﺠﻴﻓ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻨﻋ
4 ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ كﺮﺤﻤﻟا فاﺮﻃأ قوﺪﻨﺻ ﻲﻓ تﻼﻴﺻﻮﺗ
) ﺎﺘﻟد-ﺔﻤﺠﻧ-ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تاذ تﺎﻛﺮﺤﻤﻟاSD ،ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺎﺑو .(
ﻰﻠﻋ) ﻒﻠﻤﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧو ﻒﻠﻤﻟا ﺔﻳاﺪﺑ "ﻲﺘﻠﺣﺮﻣ" يرﻮﻃ
،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳV
1 ﻞﺑﺎﻘﻣV 2و W 1 ﻞﺑﺎﻘﻣW 2 .(
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺐﻠﻋSC) ددﺮﺘﻟا لﻮﺤﻣ ﻊﻣ FC:(
• ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺐﻠﻋ) هﻼﻋأ ﺮﻈﻧا :ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاSC
(ددﺮﺘﻟا لﻮﺤﻣ نوﺪﺑ
• تﺎﺨﻀﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻂﺒﺿا :ددﺮﺘﻟا لﻮﺤﻤﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
" ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻰﻠﻋOff ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا) "3.2.1.1و 3.2.2.1
و3.2.3.1و 3.2.4.1 ةﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﺨﻀﻣ ﻞﻛ ﻂﺒﺿا ﻢﺛ ،(
" ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻰﻠﻋAuto ناروﺪﻟا هﺎﺠﺗا ﺐﻗارو "
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ددﺮﺘﻟا لﻮﺤﻤﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻨﻋ
نارود هﺎﺠﺗا نﺎﻛ اذإ .ةﺰﻴﺟو ةﺮﺘﻔﻟ ﺔﻳدﺮﻔﻟا ﺔﺨﻀﻤﻟا
ﻦﻳرﻮﻃ ﺲﻜﻋ ﻲﻐﺒﻨﻴﻓ ،ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ تﺎﺨﻀﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ
.ددﺮﺘﻟا لﻮﺤﻣ جﺮﺨﻣ ﻲﻓ ﻦﻴﻴﺋاﻮﺸﻋ
8.3كﺮﺤﳌا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻂﺒﺿ
•WSK / PTC : ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﺒﺿ يﻷ ﺔﺟﺎﺣ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ
.ةﺪﺋاﺰﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا
• :ﺪﺋاز رﺎﻴﺗ ةﺮﻘﻔﻟا ﺮﻈﻧا6.2.2.
8.4ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا تاﺪﺣﻮﻟاو ﻂﻐﻀﻟا ﻞﺳﺮﻣ
تاﺪﺣﻮﻟاو ﻂﻐﻀﻟا تﻼﺳﺮﻤﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ
ﺔﻟدأ ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا
.ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
9ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﺪﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو حﻼﺻﻹا لﺎﻤﻋأ ءاﺮﺟإ ًﺎﻤﺋاد ﺐﺠﻳ
!ﻦﻴﻠﻫﺆﻣ ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻣ ﻦﻴﻴﻨﻓ
ﺮﻄﺧ!ةﺎﻴﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻄﺧ !
نﻮﻜﻳ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ةﺰﻬﺟأ ﻰﻠﻋ لﺎﻤﻋأ ءاﺮﺟإ ﺪﻨﻋ
ﺔﻘﻌﺼﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ةﺎﻴﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻄﺧ كﺎﻨﻫ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
• ﺐﺠﻳ ،حﻼﺻﻹاو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا لﺎﻤﻋأ ﻊﻴﻤﺟ ءاﺮﺟإ ءﺎﻨﺛأ
ﻪﻨﻴﻣﺄﺗو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﻦﻋ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺼﻓ
.ﻪﺑ حﺮﺼﳌا ﺮﻴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﺪﺿ
• ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﺑﺎﻛ راﺮﺿأ حﻼﺻإ ﺎﻤﺋاد ﺐﺠﻳ
.ﻂﻘﻓ ﻞﻫﺆﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻞﻣﺎﻋ
• ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻓﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﻢﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
• حواﺮﻤﻟاو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺐﺠﻳ
ﻲﻓ ﺢﻴﺷﺮﺘﻟا ﺮﺋﺎﺼﺣ ﺺﺤﻓ ﺐﺠﻳ .ثﻮﻠﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺮﻣﻷا مﺰﻟ اذإ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳاو ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗو حواﺮﻤﻟا
• كﺮﺤﻤﻟا ةرﺪﻗ ﻦﻣ ًأﺪﺑ5.5 ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،طاوﻮﻠﻴﻛ
ﺮﺧﻵ ﺖﻗو ﻦﻣ ﺲﻣﻼﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ تﺎﺴﻣﻼﻣ ﻞﻛﺂﺗ
.ﻞﻛﺂﺘﻟا ةﺪﺷ ةدﺎﻳز ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻟﺪﺒﺘﺳاو