Wilo Control SC-Booster - 6 الوصف والوظيفة; 6.1 وصف المنتج; 6.1.1 شرح الوظيفة; 6.1.2 هيكل جهاز التحكم (Fig. 1)

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
8WILO SE 09/2018
6ﺔﻔﻴﻇﻮﻟاو ﻒﺻﻮﻟا
6.1ﺞﺘﻨﳌا ﻒﺻو
6.1.1ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا حﺮﺷ
ﻪﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻤﻟا ﻲﻛﺬﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا مﺎﻈﻧ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ
ﺔﻤﻈﻧأ ﻂﺒﺿو ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﻖﻴﻗد ﻢﱢﻜﺤﺘُﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﻊﻣ ﻂﻐﻀﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗ4 .ﺔﻳدﺮﻓ تﺎﺨﻀﻣ
مﺎﻈﻨﻟا ﻂﻐﺿ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﻢﺘﻳ ،ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬﻫ ﻲﻓ
ﻪﻤﻴﻈﻨﺗو ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻂﻐﺿ تﻼﺳﺮﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
.ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ
راﺪﺻﻹا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓSC-FC لﻮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻢﱢﻜﺤﺘُﻤﻟا ﺮﺛﺆﻳ ،
ﺔﺨﻀﻤﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ هروﺪﺑ اﺬﻫو ،ددﺮﺘﻟا
ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ،ﺦﻀﻟا راﺪﻘﻣ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻊﻣ ﺮﻴﻐﺘﻳ .ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ .ﻂﻐﻀﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗ مﺎﻈﻨﻟ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ةرﺪﻘﻟا
فﺎﻘﻳإ وأ ﺔﻣﻮﻜﺤﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا تﺎﺨﻀﻤﻟا
.ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻰﻠﻋ ًءﺎﻨﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ
راﺪﺻﻹا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓSCe لﻮﺤﻣ ﺔﺨﻀﻣ ﻞﻛ ﻚﻠﺘﻤﺗ ،
" راﺪﺻﻹا ﻲﻓ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،(ﺞﻣﺪﻣ) ددﺮﺗSCe AVC مﻮﻘﺗ ،"
ﻲﻓ .ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺨﻀﻤﻟا
" ﺔﻟﺎﺣSCe NWB ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ "p-v ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻢﺘﻳ ،
،ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺲﻔﻨﺑ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗو تﺎﺨﻀﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ
ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ وأ ءﺪﺑ ﺪﻨﻋ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻰﻨﺜﺘﺴُﻳو
.ﺔﺨﻀﻤﻟا
راﺪﺻﻹا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓSC ﻲﻫ تﺎﺨﻀﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ نﻮﻜﺗ ،
ﻂﻐﻀﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا - ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺔﻋﺮﺳ تاذ تﺎﺨﻀﻣ
تﺎﺨﻀﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ .ﻦﻴﺘﻄﻘﻧ ﻦﻣ ﻢﻜﺤﺗ ﻮﻫ
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ وأ ﺔﻣﻮﻜﺤﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا
.ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻰﻠﻋ ًءﺎﻨﺑ
6.1.2) ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻜﻴﻫFig. 1(
تﺎﺨﻀﻤﻟا ةرﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺪﻤﺘﻌﻳ
) راﺪﺻﻹاو ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ داﺮﻤﻟاSC، SC-FC، SCe :ﺮﻈﻧا) (
Fig. 1a SCe ؛Fig. 1b SC ؛ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ
Fig. 1c SCﺎﺘﻟد-ﺔﻤﺠﻧ-ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ Fig. 1d SC-FC
قوﺪﻨﺻ -ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻲﻓ) ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ
؛(ﻢﻜﺤﺘﻟاFig. 1e SC-FC ﻲﻓ) ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ
؛(ﺔﺑﻮﺼﻨﻣ ﺔﻧاﺰﺧFig. 1f SC-FC-ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ
ﺎﺘﻟد-ﺔﻤﺠﻧ:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا نﻮﻜﺘﻳو .(
• ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺒﻠﻋ فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا
ﻊﺿﻮﻤﻟا)1(
•) ﺔﻟآ-نﺎﺴﻧإ ﺔﻬﺟاوHMI ﺔﺷﺎﺷ :(LCD تﺎﻧﺎﻴﺑ رﺎﻬﻇﻹ
رﺎﻬﻇﻹ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا تاﺮﺷﺆﻤﻟا ،(ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﻈﻧا) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
رﺎﻴﺘﺧﻻ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ،(ﻞﻠﺧ/ﻞﻴﻐﺸﺗ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو
ﻊﺿﻮﻤﻟا) تﺎﻤﻠﻌﻤﻟا لﺎﺧدإو ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا2(
• ﻢﱢﻜﺤﺘُﻣ ﻊﻣ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺔﺣﻮﻟ :ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا
) زﺎﻬﺠﻟا راﺪﺻﻹ ًﺎﻘﻓو راﺪﺻﻹا ؛ﻖﻴﻗدSC / SC-FC
وأSCe ﻊﺿﻮﻤﻟا) (3(
• تﺎﻛﺮﺤﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ :ددﺮﺘﻟا لﻮﺤﻣو تﺎﻛﺮﺤﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ
راﺪﺻﻹا ﻲﻓ ةﺰﻬﺟﻸﻟ .ددﺮﺘﻟا لﻮﺤﻣو تﺎﺨﻀﻤﻟا
DOL راﺪﺻﻹا ﻲﻓ .كﺮﺤﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ حﺎﺘﻔﻣ :SCe :
تﺎﺨﻀﻤﻠﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا تاداﺪﻣإ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ةراﺪﻟا ﻊﻃﺎﻗ
ﻊﺿﻮﻤﻟا)4(
• :ﺲﻣﻼﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ/ﺲﻣﻼﺗ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
ﻲﻓ ةﺰﻬﺟﻸﻟ .تﺎﺨﻀﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺲﻣﻼﺗ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
راﺪﺻﻹاSD ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ يراﺮﺤﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ
:ﻂﺒﻀﻟا ﺔﻤﻴﻗ) ﺪﺋاﺰﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻣ0,58 * IN ﻞِّﺣَﺮُﻤﻟاو (
ﻊﺿﻮﻤﻟا) ﺎﺘﻟد-ﺔﻤﺠﻧ-ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﻲﻨﻣﺰﻟا5(
• ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ددﺮﺗ لﻮﺤﻣ :ددﺮﺘﻟا لﻮﺤﻣ
ﺮﻓﻮﺘﻣ - ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺨﻀﻤﻠﻟ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ
راﺪﺻﻹا ﻊﻣ ﻂﻘﻓSC-FC ﻊﺿﻮﻤﻟا) 6(
• كﺮﺤﻤﻠﻟ ﻲﺒﻴﺟ ﺪﻬﺟ نﺎﻤﻀﻟ ﺮﺘﻠﻓ :كﺮﺤﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ
ﻂﻘﻓ ﺮﻓﻮﺘﻣ - ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻬﺠﻟا ةورذ دﺎﻤﺧإو
راﺪﺻﻺﻟSC-FC ﻊﺿﻮﻤﻟا) 7(
• دﺎﻤﺧﻹ ﺮﺘﻠﻓ :ﺮﺘﻠﻔﻠﻟ ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬﻜﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟا
ﻰﻠﻋ ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬﻜﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﻲﻓ تﺎﺑاﺮﻄﺿﻻا
راﺪﺻﻺﻟ ﻂﻘﻓ ﺮﻓﻮﺘﻣ - ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺐﻧﺎﺟSC-FC
ﻊﺿﻮﻤﻟا)8(
6.2ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
!ةﺎﻴﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻄﺧ !ﺮﻄﺧ
ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﻲﻫو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﻰﻠﻋ لﺎﻤﻋأ ءاﺮﺟإ ﺪﻨﻋ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻘﻌﺼﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﺮﻄﺧ كﺎﻨﻫ نﻮﻜﻳ
.ءﺎﺑﺮﻬﻜﻠﻟ ﺔﻠﺻﻮﻣ ﺔﻴﺒﻴﻛﺮﺗ ءاﺰﺟأ ﺲﳌ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻦﻴﻴﻨﻓ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻻإ لﺎﻤﻋﻷا ءاﺮﺟﺈﺑ ﺢﻤﺴُﻳ ﻻ
!ﻂﻘﻓ ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻣ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺪﻬﺠﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻌﺑ
دﻮﻌﺗ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ عﺎﻄﻘﻧإ ﻞﻛ ﺪﻌﺑ ﻚﻟﺬﻛو
ﺖﻧﺎﻛ يﺬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻰﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺒﻠﻋ
.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻬﺠﻟا عﺎﻄﻘﻧإ ﻞﺒﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ
6.2.1ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺐﻠﻌﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا قﺮﻃ
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺐﻠﻌﻟ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاSC لﻮﺤﻣ ﻊﻣ
) ددﺮﺘﻟاFCﺮﻈﻧا) (Fig. 2(
سﺎﻴﻘﻟا لﺎﺠﻣ) ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻂﻐﻀﻟا ﻞﺳﺮﻣ مﺪﻘﻳ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﻪﻄﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ يﺬﻟا5.2.1.0 ﺔﻤﻴﻗ (
راﺪﻘﻤﺑ رﺎﻴﺗ ةرﺎﺷﺈﻛ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﻂﻐﻀﻟا4...20 ﻲﻠﻴﻣ
ﻂﻐﺿ تﺎﺒﺛ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻢﱢ
ﻜﺤﺘُﻤﻟا
ﻆﻓﺎﺤﻳ .ﺮﻴﺒﻣأ
/ ﻊﺿﻮﻟا ﻂﺒﺿ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ مﺎﻈﻨﻟا
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ةداﺮﻤﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗ) ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﻈﻧا1.2.1.1 .(
" ﺔﻟﺎﺳر كﺎﻨﻫ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإExt. Offﻞﻠﺧ يأ ﺪﺟﻮﻳ ﻻو ،"
وتﺎﻛﺮﺤﻤﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا) ﺔﻄﺸﻧ 3.1.0.0 ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ،(
ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﺔﻌﺿﺎﺨﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺨﻀﻤﻟا
ﺔﺒﺘﻋ ﻦﻋ لوﺰﻨﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ اًدﺎﻤﺘﻋا
ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
œ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا) 1.2.2.1 ﻢﻟ اذإ .(
بﻮﻠﻄﻤﻟا ءادﻷا جﺎﻴﺘﺣا ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ ﻦﻜﻳ
ﻢﻜﺤﺘﻟا مﺎﻈﻧ مﻮﻘﻳ ،ﺔﺨﻀﻤﻟا هﺬﻫ ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﺮﻤﺘﺳا اذإ وأ ،ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا تﺎﺨﻀﻤﻟا ىﺪﺣإ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﺨﻀﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ةدﺎﻳﺰﻟا ﻲﻓ جﺎﻴﺘﺣﻻا
:ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺒﺘﻋ) ىﺮﺧأ
Ÿ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻳﺪﻌﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ؛
ﻢﺋاﻮﻘﻟا ؛ﺔﺨﻀﻣ ﻞﻜﻟ يدﺮﻓ1.2.2.3/5/7 ﻞﻤﻌﺗ .(
ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳو ،ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا تﺎﺨﻀﻤﻟا
ﻊﺿﻮﻟا ﻂﺒﺿ ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺨﻀﻤﻟا
¢.
›