Français
24 WILO SE  04/2011
2.5 Consignes de sécurité pour l'utilisateur
Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par 
des personnes (y compris des enfants) dont les 
capacités physiques, sensorielles ou mentales 
sont réduites, ou des personnes dénuées d'expé-
rience ou de connaissance, sauf si elles ont pu 
bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne res-
ponsable de leur sécurité, d'une surveillance ou 
d'instructions préalables concernant l'utilisation 
de l'appareil. 
Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer 
qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Si des composants chauds ou froids conduisent à 
des dangers sur le produit/l'installation, ils doivent 
alors être protégés par le client contre tout 
contact.
• Une protection de contact pour des composants 
en mouvement (p. ex. accouplement) ne doit pas 
être retirée du produit en fonctionnement. 
• Des fuites (p. ex. joint d'arbre) de fluides véhiculés 
dangereux (p. ex. explosifs, toxiques, chauds) doi-
vent être éliminées de telle façon qu'il n'y ait 
aucun risque pour les personnes et l'environne-
ment. Les dispositions nationales légales doivent 
être respectées. 
• Il y a également lieu d’exclure tout danger lié à 
l'énergie électrique. On se conformera aux dispo-
sitions de la réglementation locale ou générale 
[IEC, VDE, etc.], ainsi qu’aux prescriptions de 
l’entreprise qui fournit l’énergie électrique.
2.6 Consignes de sécurité pour les travaux de 
montage et d'entretien
L'opérateur est tenu de veiller à ce que tous les 
travaux d'entretien et de montage soient effec-
tués par du personnel agréé et qualifié suffisam-
ment informé, suite à l’étude minutieuse de la 
notice de montage et de mise en service.
Les travaux réalisés sur le produit ou l’installation 
ne doivent avoir lieu que si les appareillages cor-
respondants sont à l’arrêt. Les procédures décrites 
dans la notice de montage et de mise en service 
pour l'arrêt du produit/de l'installation doivent 
être impérativement respectées.
Tous les dispositifs de sécurité et de protection 
doivent être remis en place et en service immédia-
tement après l'achèvement des travaux.
2.7 Modification du matériel et utilisation de pièces 
détachées non agréées
La modification du matériel et l'utilisation de 
pièces détachées non agréées compromettent la 
sécurité du produit/du personnel et rendent 
caduques les explications données par le fabricant 
concernant la sécurité. 
Toute modification du produit ne peut être effec-
tuée que moyennant l'autorisation préalable du 
fabricant. L'utilisation de pièces détachées d'ori-
gine et d'accessoires autorisés par le fabricant 
garantit la sécurité. L'utilisation d'autres pièces 
dégage la société de toute responsabilité.
2.8 Modes d'utilisation non autorisés
La sécurité de fonctionnement du produit livré 
n’est garantie que si les prescriptions précisées au 
chap. 4 de la notice de montage et de mise en ser-
vice sont respectées. Les valeurs indiquées dans le 
catalogue ou la fiche technique ne doivent en 
aucun cas être dépassées, tant en maximum qu’en 
minimum.
3 Transport et entreposage
Dès la réception du produit :
• Contrôler les dommages dus au transport.
• En cas de dommages dus au transport, entre-
prendre les démarches nécessaires auprès du 
transporteur dans les délais impartis. 
ATTENTION ! Risque de dommages matériels !
Un transport et un entreposage inappropriés 
peuvent entraîner des dommages matériels sur 
le produit.
• Le coffret de commande doit être protégé 
contre l'humidité et toute détérioration méca-
nique. 
• Il ne doit en aucun cas être exposé à des tempé-
ratures en dehors de la plage comprise entre 
–20°C à +60°C.
4 Applications
Le coffret de commande EC-Drain PD1 est conçu 
pour réguler les niveaux de liquide. 
Il commande et surveille une pompe d'une puis-
sance absorbée maximale P
2 
≤ 4,0 kW. Il n'est pas 
adapté pour les pompes avec contrôle d'étan-
chéité.
Principaux domaines d'utilisation :
Assainissement des maisons individuelles aux fins 
suivantes :
• Pompage des eaux usées ,
• Pompage des eaux chargées,
• Evacuation des matières fécales.
DANGER ! Risque d'explosion !
Le coffret de commande n'est pas protégé 
contre les explosions et ne doit pas être utilisé 
dans des secteurs à risque d'explosion !
• Toujours installer le coffret de commande en 
dehors du secteur à risque d'explosion
• En cas d'utilisation d'interrupteurs à flotteur 
dans les secteurs à risque d'explosion, utiliser 
des barrières de sécurité.
• En cas d'utilisation dans les secteurs à risque 
d'explosion, respecter toutes les dispositions 
légales relatives à la protection contre les 
explosions !
• Il est possible d'utiliser des cloches à immersion 
ouvertes et fermées.
L'observation de ces instructions fait également 
partie de l'utilisation conforme à l'usage prévu.
Toute autre utilisation est considérée comme non 
conforme.