Slovenčina
Návod na montáž a obsluhu Wilo-Control EC-Drain PD1 89
2.5 Bezpečnostné pokyny pre prevádzkovateľa
Tento prístroj nie je určený na používanie osobami 
(vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, zmyslo-
vými a duševnými schopnosťami, s nedostatkom 
skúseností a/alebo s nedostatkom vedomostí. 
Výnimkou sú prípady, kedy na takéto osoby 
dohliadajú osoby zodpovedné za bezpečnosť 
alebo im tieto osoby poskytnú inštrukcie o použí-
vaní prístroja. 
Je nutné dohliadať na deti, aby sa tieto s prístro-
jom nehrali.
• Ak horúce alebo studené komponenty produktu/
zariadenia predstavujú nebezpečenstvo, musia 
byť na mieste inštalácie zabezpečené proti 
dotyku.
• Ochrana pred dotykom pre pohybujúce sa kompo-
nenty (napr. spojka) sa pri produkte, ktorý je v pre-
vádzke, nesmie odstrániť. 
• Priesaky (napr. tesnenie hriadeľa) nebezpečných 
čerpaných médií (napr. výbušné, jedovaté, horúce) 
musia byť odvádzané tak, aby pre osoby a životné 
prostredie nevznikalo žiadne nebezpečenstvo. Je 
nutné dodržiavať národné zákonné ustanovenia. 
• Je nevyhnutné vylúčiť ohrozenia vplyvom elek-
trickej energie. Nariadenia miestnych alebo 
všeobecných predpisov [napr. IEC, VDE atď.] 
a nariadenia miestnych dodávateľských energe-
tických podnikov sa musia rešpektovať.
2.6 Bezpečnostné pokyny pre montážne a údržbové 
práce
Prevádzkovateľ musí dbať o to, aby všetky mon-
tážne a údržbové práce vykonával oprávnený a 
kvalifikovaný odborný personál, ktorý dôkladným 
štúdiom návodu na obsluhu získal dostatočné 
informácie.
Práce na produkte/zariadení sa môžu vykonávať, 
len keď je odstavené. Postup pre odstavenie pro-
duktu/zariadenia, ktorý je popísaný v návode na 
montáž a obsluhu, je nutné bezpodmienečne 
dodržať.
Bezprostredne po ukonč
ení prác musia byť všetky 
bezpečnostné a ochranné zariadenia opäť namon-
tované resp. uvedené do funkcie.
2.7 Svojvoľná úprava a výroba náhradných dielov
Svojvoľná úprava a výroba náhradných dielov 
ohrozujú bezpečnosť produktu/personálu a spô-
sobujú stratu platnosti uvedených vyhlásení 
výrobcu, ktoré sa týkajú bezpečnosti. 
Zmeny na produkte sú prípustné len po dohode 
s výrobcom. Originálne náhradné diely a výrobcom 
schválené príslušenstvo prispievajú k bezpečnosti. 
Použitím iných dielov zaniká zodpovednosť za 
škody, ktoré na základe toho vzniknú.
2.8 Neprípustné spôsoby prevádzkovania
Bezpečnosť prevádzky dodaného produktu je 
zaručená len pri používaní podľa predpisov, zod-
povedajúc odseku 4 návodu na obsluhu. Hraničné 
hodnoty uvedené v katalógu/údajovom liste 
nesmú byť v žiadnom prípade nedosiahnuté, 
resp. prekročené.
3 Preprava a prechodné uskladnenie
Ihneď po obdržaní výrobku:
•skontrolujte, či počas prepravy nedošlo k poško-
deniu výrobku,
• v prípade poškodení vzniknutých pri preprave 
informujte prepravcu a v rámci danej lehoty pod-
niknite nevyhnutné opatrenia. 
Opatrne! Nebezpečenstvo vecných škôd!
Neodborná preprava a prechodné uskladnenie 
môžu na produkte spôsobiť vecné škody.
• Spínací prístroj sa musí chrániť pred vlhkosťou 
a mechanickým poškodením. 
• Nesmie sa vystaviť teplotám mimo rozsahu 
–20°C až +60°C.
4Účel použitia
Spínací prístroj EC-Drain PD1 je koncipovaný pre 
reguláciu hladiny stavu tekutiny. 
Riadi a kontroluje čerpadlo do príkonu max. 
P
2 
≤ 4,0 kW. Spínací prístroj nie je vhodný pre 
čerpadlá s monitorovaním tesnosti.
Hlavné oblasti použitia:
drenáž rodinných domov pre 
• čerpanie kalu,
• čerpanie odpadových vôd,
• odstránenie fekálií.
NEBEZPEČENSTVO! Nebezpečenstvo výbuchu!
Spínací prístroj nie je chránený proti explózii 
a nesmie sa prevádzkovať v priestoroch 
s nebezpečenstvom explózie!
• Spínací prístroj inštalujte vždy mimo oblasti 
s nebezpečenstvom explózie.
• Pri použití plavákových spínačov v prostrediach 
s nebezpečenstvom explózie používajte bez-
pečnostné bariéry.
• Pri použití v priestoroch s nebezpečenstvom 
explózie dodržiavajte všetky platné predpisy na 
ochranu proti explózii!
• Môžu sa používať zatvorené a otvorené ponorné 
zvony
K účelu použitia v súlade s určením patrí aj dodr-
žiavanie tohto návodu.
Každý iný účel použitia je v rozpore s účelom pou-
žitia.