Русский
Инструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-Control EC-Drain PD1 79
6 Описание и функции
6.1 Описание изделия (Fig. 1)
EC-Drain PD1 является электронным прибором 
управления со встроенным микроконтролле-
ром.
Устройство предназначено для управления 
насосом в зависимости от состояния/положе-
ния выбранной измерительной системы. При-
бор управления может с помощью различных 
измерительных систем определять три уровня 
жидкости.
• Уровень Выкл. (A): если уровень жидкости 
опускается ниже уровня Выкл., прибор управ-
ления по истечении заданного времени 
задержки выключает насос.
• Уровень Вкл. (B): если уровень жидкости пре-
вышает уровень Вкл., прибор управления 
включает насос.
• Уровень затопления (C): если уровень жид-
кости превышает уровень затопления, прибор 
управления включает сигнализацию затопле-
ния. Активируется оптическая и акустическая 
сигнализация и осуществляется принудитель-
ное включение насоса. Включается обобщен-
ная сигнализация
 о неисправности. 
Опциональный аккумулятор (принадлеж-
ность) обеспечивает работу автономной функ-
ции тревоги, сигнализирующей продолжи-
тельным акустическим сигналом об отсутс-
твии подключения к сети. 
Неисправности насосов регистрируются и ана
лизируются. 
Индикация рабочих состояний осуществля
ется с использованием светодиодов на лице-
вой стороне устройства. Управление осущест-
вляется с помощью кнопок, расположенных на 
правой стороне корпуса.
6.2 Пример установки изделия с 
пневмоколоколом (Fig. 2)
A: уровень Выкл.
B: уровень Вкл.
C: уровень затопления
1: Насос с системой трубопроводов
2: Датчик давления (колокол)
1)
3: Синтетический шланг
1)
4: Держатель
1)
5: Прибор управления EC-Drain PD1
6: Провод для присоединения к сети прибора 
управления
7: Присоединительный трубопровод насоса
1) 
Принадлежности, ср. раздел 5.4
Датчик давления (поз.2) определяет уровень 
жидкости по повышению давления. Через 
синтетический шланг (поз. 3) датчик давления 
соединяется с прибором управления (поз. 8). 
Измерение возможно двумя разными спосо
бами:
• закрытый колокольный дифманометр с силь
фоном,
• открытый колокольный дифманометр.
Точка включения и выключения насоса жестко 
задана в программном обеспечении прибора 
управления. 
Стандартная настройка:
• Точка включения = 10 см. вод.ст
• Точка выключения =5см вод. ст.
Пользователь может изменять точку включе
ния в зависимости от того, на какой высоте 
подвешен колокольный дифманометр 
вшахте. С помощью потенциометра можно 
задать время задержки выключения насоса и 
уровень сигнализации затопления.
Для повышения безопасности можно парал
лельно пневмоколоколу подключить поплав-
ковый выключатель. Этот выключатель при 
наступлени затопления активирет оптическую 
и акустическую сигнализацию, а также кон-
такт обобщенной сигнализации о неисправ-
ностях (SSM). Кроме того, выполняется прину-
дительное включение насоса.
6.3 Пример установки с поплавковыми 
выключателями (Fig. 3)
A: уровень Выкл.
B: уровень Вкл.
C: уровень затопления
1: Насос с системой трубопроводов
2: Поплавковый выключатель
2)
2) 
Принадлежности, ср. раздел 5.4
До двух электрических поплавковых выклю
чателей (поз. 2) замеряют уровень жидкости.
Уровни жестко определены расположением 
соответствующих поплавковых выключателей 
в шахте. Возможно также использование 
меньшего числа поплавковых выключателей.
6.4 Функции и управление
После подключения прибора управления к 
источнику питания, а также после каждого 
прерывания подачи питания прибор управле-
ния возвращается в 
режим работы, в котором 
он находился перед отключением подачи 
питания. 
После включения прибора выполняется про
верка всех светодиодов, которая длится при-
мерно 2 секунды. По завершении проверки 
прибор управления готов к эксплуатации. 
6.4.1 Элементы управления прибора управления 
(Fig. 1)
Кнопки:
Ручной режим (поз.1)
Нажатием на кнопку ручного режима осущест
вляется включение насоса: вне зависимости от
 
сигнала поплавкового выключателя и с акти-
вацией всех предохранительных функций, как, 
например, электронная защита двигателя и 
контроль обмотки защитным контактом 
обмотки.