Česky
Návod k montáži a obsluze Wilo-Control EC-Drain PD1 67
2.5 Bezpečnostní pokyny pro provozovatele
Tento přístroj není určen k tomu, aby jej používaly 
osoby (včetně dětí ) s omezenými psychickými, 
smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo 
osoby s nedostatečnými zkušenostmi a/nebo 
vědomostmi, pouze v případě, že jsou pod dozo-
rem příslušné osoby zodpovědné za jejich bezpeč-
nost nebo od ní obdrží instrukce, jak se s přístro-
jem zachází. 
Děti musí být pod dozorem, aby bylo zaručeno, že 
si s přístrojem nehrají.
•Představují-li horké nebo studené komponenty 
výrobku/zařízení nebezpečí, musí být zabezpe-
čeny proti dotyku ze strany zákazníka.
• Ochrana před kontaktem s pohyblivými kompo-
nenty (např. spojka) nesmí být odstraňována, 
pokud je výrobek v provozu. 
•Průsaky (např. těsnění hřídele) nebezpečných 
médií (např. výbušných, jedovatých, horkých) 
musí být odváděny tak, aby nevznikalo nebezpečí 
pro osoby a životní prostředí. Je nutné dodržovat 
národní zákonná ustanovení. 
• Musí být vyloučeno nebezpečí úrazů elektrickým 
proudem. Dodržujte místní a obecné předpisy 
[nap
ř. normy ČSN, vyhlášky] a předpisy dodavatelů 
elektrické energie
2.6 Bezpečnostní pokyny pro montážní a 
údržbářské práce
Provozovatel je povinen dbát na to, aby byly 
všechny montážní a údržbářské práce prováděny 
autorizovaným a kvalifikovaným odborným per-
sonálem, který se dostatečně informoval důklad-
ným studiem návodu k obsluze.
Práce na výrobku/zařízení se smí provádět pouze 
v zastavení. Postup k zastavení výrobku/zařízení, 
popsaný v návodu k montáži a obsluze musí být 
bezpodmínečně dodržován.
Bezprostředně po ukončení prací musí být opět 
namontována resp. spuštěna funkce všech bez-
pečnostních a ochranných zařízení.
2.7 Svévolná přestavba a výroba náhradních dílů
Svévolná přestavba a výroba náhradních dílů 
ohrožují bezpečnost výrobku/personálu a ruší 
platnost výrobcem předaných prohlášení o bez-
pečnosti. 
Úpravy výrobků se smějí provádět pouze se sou-
hlasem výrobce. Používání originálních náhradních 
dílů a výrobcem schváleného příslušenství slouží 
bezpečnosti. Používání jiných dílů ruší záruku za 
touto cestou vzniklé následky.
2.8 Nepřípustné způsoby
Provozní bezpečnost dodaných výrobků je zaru-
čena pouze při používání k určenému účelu podle 
oddílu 4 návodu k obsluze. Mezní hodnoty uve-
dené v katalogu/datových listech nesmí být v žád-
ném případě podkročeny resp. překročeny.
3Přeprava a skladování
Ihned po obdržení výrobku proveďte následující 
činnosti:
•Zkontrolujte, zda při přepravě nedošlo k poškození 
výrobku.
•V případě zjištění poškození se obraťte na 
dopravce a učiňte potřebné kroky v příslušných 
lhůtách. 
POZOR! Nebezpečí hmotných škod!
Neodborně provedená přeprava a nesprávné 
skladování může vést k poškození výrobku.
•Chraňte spínací přístroj před vlhkostí a mecha-
nickým poškozením. 
• Nesmí být vystaven teplotám mimo rozsah 
od –20 °C do +60 °C .
4Účel použití
Spínací přístroj EC-Drain PD1 je určen pouze pro 
regulaci hladiny stavů kapalin. 
Řídí a kontroluje čerpadlo s max. příkonem 
P
2 
≤ 4,0 kW. Spínací přístroj není vhodný pro čer-
padla s kontrolou těsnosti.
Hlavní oblasti použití:
odvodňování samostatných domů za účelem 
• čerpání splaškových vod,
• čerpání odpadních vod,
• likvidace fekálií.
NEBEZPEČÍ! Nebezpečí výbuchu!
Spínací přístroj není chráněn proti výbuchu 
a nesmí se provozovat v oblastech ohrožených 
výbuchem!
• Spínací přístroj instalujte vždy mimo oblast 
ohroženou výbuchem.
•Při použití plovákových spínačů v oblastech 
ohrožených výbuchem použijte bezpečnostní 
bariéry.
•Při použití v oblastech ohrožených výbuchem 
dodržujte všechny platné předpisy ochrany před 
výbuchem!
• Mohou se použít uzavřené a otevřené ponorné 
zvony.
K účelnému použití patří také dodržování tohoto 
návodu.
Každé použití přesahující stanovené účely je v roz-
poru s předepsaným účelem použití.