Česky
68 WILO SE 04/2011
5Údaje o výrobku
5.1 Typový klíč 
5.3 Obsah dodávky
•Spínací přístroj EC-Drain PD1 
(s integrovaným bzučákem)
•Příslušenství
• 2 ks redukčních těsnění pro kabelové šroubení
• 2 ks konfekcionovaných drátových můstků
• Návod k montáži a obsluze
5.4 Příslušenství
Příslušenství se musí objednat zvlášť:
• Ponorný zvon s umělohmotnou hadicí dlouhou 
10 m a držákem
• Plovákový spínač
• Rozpojovací Ex-relé pro plovákový spínač 
při použití v oblasti ohrožené výbuchem
• Baterie (NiMH) 9 V / 200 mAh
•Houkačka 230 V / 50 Hz
• Zábleskové světlo 230 V / 50 Hz
• Signální světlo 230 V / 50 Hz
Detailní soupis viz katalog
6Popis a funkce
6.1 Popis výrobku (fig. 1)
EC-Drain PD1 je elektronický spínací přístroj 
s integrovaným mikrokontrolérem.
Tento řídí čerpadlo v závislosti na stavu zapojení 
zvoleného měřicího systému. Spínací přístroj 
může pomocí různých měřicích systémů zjišťovat 
tyto stavy kapalin (hladiny).
• Vypínací hladina (A): Klesne-li stav kapaliny pod 
vypínací hladinu, spínací přístroj čerpadlo po uply-
nutí nastavené doby doběhu vypne.
• Spínací hladina (B): Stoupne-li stav kapaliny nad 
spínací hladinu, spínací přístroj čerpadlo zapne.
• Vysoká hladina (C): Stoupne-li stav kapaliny nad 
vysokou hladinu, spínací přístroj vyvolá alarm 
vysoké vody. Při spuštění následuje optické a 
akustické hlášení a nouzové zapnutí čerpadla. 
Souhrnné poruchové hlášení je aktivní. 
Volitelná baterie (příslušenství) umožňuje 
výstražné hlášení nezávislé na napájení ze sítě, 
které signalizuje akustickým trvalým signálem 
výpadek síťového napětí. 
Systém všechny poruchy registruje a vyhodno-
cuje. 
Indikace provozních stavů se signalizuje pomocí 
světelných diod na čelní straně, obsluha se provádí 
pomocí tlačítek na pravé straně krytu.
Příklad:  EC-Drain PD1 (1~)
EC Economy-Controller
Drain Splašková / odpadní voda
PD1 Pressure Drainage pro 1 čerpadlo
(1~) (1~) = 1~230 V (L, N, PE) 
(3~) = 3~400 V (L1, L2, L3, PE)
5.2 Technické údaje
Síťové napájecí napětí [V]: 1~230 V (L, N, PE)
3~400 V (L1, L2, L3, PE)
Kmitočet [Hz]: 50/60 Hz
Řídicí napětí [V]:
400 V AC / 230 V AC (v závislosti na síťovém napájecím napětí)
Příkon [VA]: max. 10 VA (stykač utažený)
max.    5 VA (klidový stav)
Max. spínací výkon [kW]:
P
2 
≤ 4 kW, AC 3
Max. proud [A]: 12 A 
Ochrana motoru:
Integrovaná ochrana proti nadměrné teplotě (ochranný kontakt vinutí) v motoru 
čerpadla
Způsob ochrany: IP 54
Max. síťová pojistka [A]:
16 A, setrvačná
Okolní teplota [°C]:
–20 až +60 °C
Kontakt alarmu: Max. zatížení kontaktu 250 V~, 1 A
Rozsah měření interního senzoru:
0-1 mWS (0-2 mWS volitelně)
Hadicová přípojka pro umělohmotnou 
hadici:
Ø 8 mm x Ø 6 mm (vnější x vnitřní)
Materiál krytu: ABS
Rozměry krytu:
190 mm x 320 mm x 110 mm (š x v x h) 
(rozměry s kabelovým šroubením a vzduchovou přípojkou)
Elektrická bezpečnost: Stupeň znečištění II