Yamaha EF5500TE - Technische Daten; Abmessungen; Motor; Caratteristiche Tecniche

- 104 -
PID
AG00701
TECHNISCHE DATEN
AG00702
Abmessungen
å Einheit
∫ Gesamtläge
ç Gesamtbreite
∂ Gesamthöhe
´ Trockengewicht
AG00703
Motor
å Einheit
ƒ Typ
© Zwangsluftgekühlter Viertakt
Benzinmotor
˙ Zylinderanordnung
ˆ Geneigt, 1 Zylinder
∆ Hubraum
˚ Bohrung x Hub
¬ Betriebsstunden
µ Std.
˜ Kraftstoff
ø Bleifreies Benzin
π Tank-Füllmenge
œ Motoröl-Füllmenge
® Zündanlage
ß Zündkerze: Typ
† Elektrodenabstand
¨ Geräuschpegel*
√* Geräuschpegel :
Das L
WA
zeigt den Schalldruckpegel
bei Testbedingungen laut ISO3744.
Der Geräuschpegel in „db (A) / 7 m“ ist
der arithmetische Mittelwert aus 4
Richtungen und einem Abstand von 7
m von jeder Seite des Stromerzeugers
aus.
Der Geräuschpegel kann in verschie-
denen Umgebungen unterschiedlich
hoch sein.
AH00701
CARATTERISTICHE
TECNICHE
AH00702
Dimensioni
å Unità di Misura
∫ Lunghezza d’ingombro
ç Larghezza d’ingombro
∂ Altezza d’ingombro
´ Peso a secco
AH00703
Motore
å Unità di Misura
ƒ Tipo
© A quattro tempi, raffreddamento
forzato ad aria Benzina
˙ Cilindrata
ˆ Inclinato, 1 cilindro
∆ Disposizione cilindri
˚ Alesaggio x corsa
¬ Ore di funzionamento
µ Hr
˜ Carburante
ø Benzina senza piombo
π Capacità complessiva serbatoio
carburante
œ Quantità di olio motore
® Sistema di accensione
ß Candela: Tipo
† Distanza tra gli elettrodi
¨ Livello del rumore*
√*Livello del rumore :
LWA mostra il livello di potenza
sonora in condizioni di test che
soddisfano la norma ISO3744.
Il livello del rumore in “dB (A) / 7
m” è il valore medio aritmetico
nelle quattro direzioni misurato a
una distanza di 7 metri da cia-
scun lato del generatore.
Il livello del rumore può variare
in ambienti differenti.
AP00701
ESPECIFICAÇÕES
AP00702
Dimensões
å Unidade
∫ Comprimento total
ç Largura total
∂ Altura total
´ Peso seco
AP00703
Motor
å Unidade
ƒ Tipo
© A gasolina OHV, 4 tempos, refrige-
ração forçada de ar
˙ Disposição do cilindro
ˆ Inclinado, 1 cilindro
∆ Cilindrada
˚ Diâmetro x curso
¬ Horas de funcionamento
µ Horas
˜ Combustível
ø Gasolina sem chumbo
π Capacidade do tanque de combus-
tível
œ Quantidade do óleo de motor
® Sistema de ignição
ß Vela de ignição: Tipo
† Folga
¨ Nível de ruído*
√*Nível de ruído :
O L
WA mostra o nível de potência
do som de acordo com as con-
dições aprovadas de teste da
norma ISO3744.
O nível de ruído em “dB (A) / 7 m”
é a média aritmética medida em
quatro direções a uma distância de
7 metros de cada lado do gerador.
O nível de ruído pode variar confor-
me o ambiente.
7CC-F8199-U6A0_p65-134 4/27/11 1:18 PM Page 104