Yamaha EF5500TE - Opberging; Tap de Brandstof Af; Oppbevaring; Avtapping Av Bensin

- 92 -
GRNNL
AD01149
Tap de brandstof af
1. Zet de motorschakelaar in de
stand “STOP”.
1 5 “STOP”
å EF6600
∫ EF5500TE/EF6600DE/EF6600E
2. Verwijder de brandstoftank-
dop. Hevel de brandstof uit de
brandstoftank over in een
goedgekeurde benzinekan
met behulp van een in de
handel verkrijgbare hevel.
Breng de brandstoftankdop
vervolgens weer aan.
Benzine is uiterst brandbaar en
giftig. Lees de “VEILIGHEIDSIN-
FORMATIE” (zie pagina 8) gron-
dig.
Veeg gemorste benzine onmid-
dellijk op met een schone,
droge, zachte doek, aangezien
benzine gelakte of plastic on-
derdelen kan aantasten.
3. Zet de motorschakelaar in de
stand “ON”.
LET OP
WAARSCHUWING
AN01149
Avtapping av bensin
1. *Drei motorbryteren til “STOP”.
1
5
“STOP”
å EF6600
∫ EF5500TE/EF6600DE/EF6600E
2. Ta av drivstofftanklokket. Tapp ut
bensinen fra drivstofftanken i en
godkjent bensinbeholder ved
hjelp av en manuell hevert som
er å få kjøpt i handelen. Sett de-
retter på drivstofftanklokket.
Bensin er svært brannfarlig og
giftig. Les “SIKKERHETS-
FORANSTALTNINGER” (se side 8)
nøye.
Tørk opp eventuelt bensinsøl
umiddelbart med en ren, tørr og
myk fille, ettersom bensin kan virke
uheldig inn på lakkerte overflater
eller plastdeler.
3. Drei motorbryteren til “ON”.
PASS PÅ
ADVARSEL
AR01149
Αδειστε το κασιµο
1. Στρψτε το διακπτη τη
µηχαν στη θση “STOP”.
1
5
“STOP”
å EF6600
∫ EF5500TE/EF6600DE/EF6600E
2. Αφαιρστε την τπα του
δοχεου καυσµου. Αδειστε
το κασιµο απ το δοχεο
καυσµου µσα σε να
εγκεκριµνο δοχεο
χρησιµοποιντα να σιφνι
χειρ του εµπορου. Μετ,
τοποθετστε την τπα του
δοχεου καυσµου.
Το κασιµο εναι εξαιρετικ
εφλεκτο και δηλητηριδε.
∆ιαβστε προσεκτικ τι
“ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ
ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ”
(∆ετε σελδα 8).
Σκουπστε αµσω το κασιµο που
τυχν χθηκε µε να καθαρ,
στεγν, µαλακ παν, διτι το
κασιµο µπορε να προκαλσει
φθορ στι βαµµνε επιφνειε
και τα πλαστικ µρη.
3. Στρψτε το διακπτη τη
µηχαν στη θση “ΟΝ”.
AN00601
OPPBEVARING
Langtidslagring av maskinen krever
noen preventive forholdsregler for at
den ikke skal ta skade.
AR00601
ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ
Η µακροχρνια αποθκευση τη
µηχαν απαιτε κποια µτρα
προφλαξη στε να µην
προκληθον φθορ.
AD00601
OPBERGING
Wanneer u uw machine voor lan-
gere tijd wenst op te bergen, dient
u een aantal voorzorgen te nemen
om schade te voorkomen.
7CC-F8199-U6B0_p63-134 4/27/11 10:50 AM Page 92