Yamaha EF5500TE - De Motor Uitzetten; Stoppe Motoren

- 52 -
GRNNL
Σταµτηµα του κινητρα
1. Σβστε πρ"τα λε τι
ηλεκτρικ συσκευ και µετ
αποσυνδστε τα βσµατα.
Stoppe motoren
1. Slå av alle elektriske apparater
og trekk deretter ut støpslene.
De motor uitzetten
1. Schakel alle elektrische appa-
raten uit en koppel de pluggen
los.
2. Zet de besparingsvrijloop-
schakelaar in de stand “OFF”.
1 3 “OFF”
å Besparingsschakelaar
(EF5500TE/EF6600DE/EF6600E)
2. Drei økonomibryteren til “OFF”.
1 3 “OFF”
å Økonomibryter
(EF5500TE/EF6600DE/EF6600E)
2. Στρψτε το διακπτη
οικονοµα στη θση “OFF”.
1 3 “OFF”
å ∆ιακπτη οικονοµα
(EF5500TE/EF6600DE/EF6600E)
3. Zet de AC-schakelaar (N.F.B.)
in de stand “OFF”.
1 3 “OFF”
å EF5500TE
∫ EF6600/EF6600E
ç EF6600DE (Behalve voor Canada)
∂ EF6600DE (Canada)
3. Drei vekselstrømsbryteren (si-
kringsfri bryter) til “OFF”.
1 3 “OFF”
å EF5500TE
∫ EF6600/EF6600E
ç EF6600DE (Med untak av Canada)
∂ EF6600DE (Canada)
3. Στρψτε το διακπτη του
ρεµατο (χωρ ασφλεια)
στη θση “OFF”.
1 3 “OFF”
å EF5500TE
∫ EF6600/EF6600E
ç EF6600DE (Eκτ απ τοµ
Καµαδ)
∂ EF6600DE (Καµαδ)
7CC-F8199-U6B0_p19-64 4/27/11 10:49 AM Page 52