Yamaha EF5500TE - Generator; Generador

- 106 -
GRNNL
AD00706
Generator
å Eeenheid
∑ Wisselstroomvermogen
≈ Nominaale spanning
¥ Nominaale frekwentie
Ω Nominaale stroom
å Vermogen
∫ Beveiligingsschakeling: Type
AN00706
Generador
å Enhet
∑ Vekselstrøm utgangseffekt
≈ Merkespenning
¥ Merkefrekvens
Ω Vekselstrøm
å Merkeeffekt
∫ Sikkerhetsanordning: Type
AR00706
Γενντρια
å Μοναδα
∑ Παροχη Εναλλασσοµενου
≈ Ταση
¥ Βαθµο συντελεστη ισχυο
Ω Ενταση
å Ονοµαστικη Ισχυ
∫ Προστατευτικη ∆ιαταξη: Τυπο
“De genoemde cijfers zijn emis-
sies en duiden niet per definitie op
veilige werkomstandigheden.
Ondanks dat er een verband be-
staat tussen emissie en het ni-
veau van blootstelling, kan er niet
met volledige zekerheid vanuit ge-
gaan worden dat er geen verdere
voorzorgsmaatregelen noodzake-
lijk zijn. Factoren die het daadwer-
kelijke emissie/geluidsniveau
waaraan een medewerker wordt
blootgesteld bepalen, zijn onder
andere de werkplek, het aantal
machines en daarbij behorende
werkprocessen en de periode
waarin de medewerker blootge-
steld wordt aan het geluid. Het
maximaal toelaatbare emissie/ge-
luidsniveau kan per land variëren.
Deze informatie is bedoeld om de
gebruiker van de machine in staat
te stellen een goede inschatting
van de gevaren en de risico’s van
het gebruik van de machine te
laten maken.”
“Tallene som er referert er
maskinens lydnivå, og er ikke
nødvendigvis innenfor nivåene til
sikkert arbeidsmiljø. Selv om det er
en sammenheng mellom lydnivå og
eksponeringsnivå, kan dette ikke
brukes pålitelig til å avgjøre om videre
tiltak er påkrevd. Faktorer som
påvirker det faktiske nivået av
eksponering av personell omfatter
karakterene til arbeidsrommet, andre
kilder til støy, etc. dvs. antall maskiner
og andre tilstøtende prosesser, samt
lengden på tiden som en operatør er
utsatt for støy. Også det tillatte
eksponeringsnivå kan variere fra land
til land. Denne informasjonen vil
imidlertid gjøre det mulig for brukeren
av maskinen til å gjøre en bedre
vurdering av fare og risiko.”
“Οι τιµ που παραθτονται
αποτελον ρια εκποµπ ρπων,
χι µω απαρατητα και ρια
ασφαλο κθεση σε πηγ
θορβου. Αν και η µεταξ του
σχση εναι δεδοµνη, αυτ δεν
αποτελε ασφαλ συνθκη στε
να αποφανθε κποιο τι δεν
χρειζονται περαιτρω
προφυλξει. Παργοντε που
επηρεζουν το πραγµατικ
περιβλλον εργασα εναι τα
χαρακτηριστικ του χρου
εργασα, λλε πηγ θορβου
πω πχ ο αριθµ µηχανν που
λειτουργον σε παρπλευρε
εργασε καθ και ο χρνο για
τον οποο ο χειριστ εναι
εκτεθειµνο στον θρυβο.
Επση τα επιτρεπτ ρια
κθεση σε πηγ θορβου
ποικλουν απ χρα σε χρα.
Ωστσο οι τιµ που
παραθτονται θα βοηθσουν τον
χειριστ τη µηχαν να
εκτιµσει καλτερα τον κνδυνο
κθεσ του σε υπερβολικ
θρυβο.”
7CC-F8199-U6B0_p63-134 4/27/11 10:50 AM Page 106