- 18 -
GRNNL
AD00103
Bedieningspaneel
1 Contactschakelaar
2 Besparingsschakelaar
3 Olieverklikkerlampje
4 Voltmeter
5 Wisselstroomaansluiting
6 Netvoedingsschakelaar (N.F.B.)
7 Afzonderlijke AC-schakelaar
(N.F.B)
AD00102
BESCHRIJVING
1 Dop benzinetank
2 Brandstofmeter
3 Benzinetank
4 Aardaansluiting
5 Olievuldop
6 Olieaftapbout
7 Geluiddemper
8 Bougie
9 Chokehendel
0 Trekstarter
q Benzinekraan
w Luchtfilterdeksel
AN00102
BESKRIVELSE
1
Bensintank lokk
2
Drivstoffmåler
3
Bensintank
4
Jordterminal
5
Oljefyllingslokk
6
Oljetappeplugg
7
Lyddemper
8
Tennplugg
9
Chokehendel
0
Startapparat
q
Bensinkran
w
Luftfilter deksel
AR00102
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
1 Ταπα δοχειου καυσιµου
2 Βενζινοµετρο
3 ∆οχειο καυσιµου
4 Ακροδεκτη γειωση
5 Ταπα γεµισµατο λαδιου
6 Tπα αδεισµατο λαδιο
7 Εξατµιση
8 Μπουζι
9 Μοχλο του τσοκ
0 Αυτοµατο σχοινακι εκκινηση
q ∆ιακοπτη καυσιµου
w Καπακι φιλτρου αερα
AN00103
Kontrollpanel
1
Motorbryter
2
Økonomibryter
3
Varsellampe for oljenivå
4
Spenningsmåler
5
Vekselstrømtilkobling
6
Vekselstrømsbryter (sikringsfri bryter)
7
Individuell vekselstrømsbryter
(sikringsfri bryter)
AR00103
Π#νακα ελ'γχου
1 ∆ιακπτη κινητηρα
2 ∆ιακπτη οικονοµα
3 Προειδοποιητικη λυχνια λαδιοι
4 Βολτµετρο
5 Πριζα εναλλασσοµενου
ρευµατο
6 ∆ιακοπτη ΑC (N.F.B.)
7 Aνεξρτητο διακπτη ρεµατο
(N.F.B.)
EF6600E (220V–50Hz) EF6600E (230V–50Hz)
7CC-F8199-U6B0_p01-18 4/27/11 11:02 AM Page 27