- 68 -
GRNNL
AR00899
Πργραµµα συντρηση
Σβστε τον κινητρα πριν
αρχσετε τι εργασε συντρηση.
Χρησιµοποιετε µνο γνσια
ανταλλακτικ Yamaha. Ζηττε τη
βοθεια του εξουσιοδοτηµνου
αντιπροσπου τη Yamaha.
å Θµα
∫ Σηµεισει
ç !λεγχο πριν απ τη χρση
∂ Κθε
´ 6 µνε 100 ρε
ƒ 12 µνε 300 ρε
© Μπουζ
˙ Ελγξτε τη λειτουργα του.
ˆ Καθαρστε και αντικαταστστε αν
χρειζεται.
∆ Κασιµο
˚ Ελγξτε τη στθµη του καυσµου
και για διαρρο.
¬ Σωλνα καυσµου
µ Ελγξτε το σωλνα του καυσµου
για ρωγµ λλη ζηµι.
Αντικαταστστε αν χρειζεται.
˜ Λδι κινητρα
ø Ελγξτε τη στθµη λαδιο του
κινητρα.
π Αντικαταστστε
œ Στοιχεο φλτρου αρα
® Ελγξτε την κατστασ του.
ß Καθαρστε
† Στα σιγαστρα
¨ Ελγξτε την κατστασ του.
√ Καθαρστε και αντικαταστστε αν
χρειζεται.
∑ Πλγµα σπινθηροπροστασα
≈ Ελγξτε την κατστασ του.
¥ Καθαρστε και αντικαταστστε την
αν εναι απαρατητο.
Ω Φλτρο καυσµου
å Καθαρστε και αντικαταστστε αν
χρειζεται.
∫ Φλτρο καυσµου
ç Καθαρστε και αντικαταστστε αν
εναι απαρατητο
AN00899
Vedlikeholdsskjema
Slå av motoren før du begynner
med vedlikeholdsarbeid.
Bruk kun ekte Yamaha-spesifiserte
deler ved utskifting. Spør en
autorisert Yamaha-forhandler for
ytterligere informasjon.
å
Punkt
∫
Rutine
ç
Sjekk før igangsetting
∂
Hver
´
6. måned eller 100. time
ƒ
12. måned eller 300. time
©
Tennplugg
˙
Sjekk tilstand.
ˆ
Rengjør og skift om nødvendig.
∆
Drivstoff
˚
Sjekk drivstoffnivå og om det er
lekkasje.
¬
Bensinslange
µ
Sjekk om det er sprekker eller skader
på bensinslangen.
Skift den om nødvendig.
˜
Motorolje
ø
Sjekk oljenivået i motoren
π
Skift
œ
Luftfilterelement
®
Sjekk tilstand.
ß
Rens
†
Filter på eksospotte
¨
Sjekk tilstand.
√
Rengjør og skift om nødvendig.
∑
Gnistfanger
≈
Sjekk tilstand.
¥
Rengjør og skift om nødvendig.
Ω
Bensinfilter
å
Rengjør og skift om nødvendig.
∫
Bensinsil
ç
Rengjør og skift om nødvendig
AD00899
Onderhoudsschema
Zet de motor uit voor aanvang
van onderhoudswerkzaamhe-
den.
Gebruik uitsluitend door
Yamaha gespecificeerde origine-
le onderdelen voor vervanging.
Raadpleeg een erkende Yamaha-
dealer voor meer informatie.
å Onderdeel
∫ Routine
ç Inspectie vooraf
∂ Elke
´ 6 maanden of 100 uur
ƒ 12 maanden of 300 uur
© Bougie
˙ Controleer toestand.
ˆ Reinig en vervang indien nodig.
∆ Brandstof
˚ Controleer brandstofpeil en lek-
ken.
¬ Brandstofslang
µ Controleer brandstofslang op
barsten of schade.
Vaker indien nodig.
˜ Motorolie
ø Controleer oliepeil in motor
π Vervang
œ Luchtfilterelement
® Controleer toestand.
ß Reinig
† Uitlaatdemperzeef
¨ Controleer toestand.
√ Reinig en vervang indien nodig.
∑ Vonkafleider
≈ Controleer toestand.
¥ Reinig het of vervang het indien
nodig.
Ω Brandstoffilter
å Reinig en vervang indien nodig.
∫ Brandstofzeef
ç Reinigen of vervangen indien
nodig.
7CC-F8199-U6B0_p63-134 4/27/11 10:50 AM Page 68