Yamaha EF5500TE - Page 208

- 51 -
ES
Parada del motor
1. Apague los dispositivos eléctricos
conectados y, después, desen-
chufe los conectores.
发动机的停止
1. 断开所有电气设备，然后断开
插头。
3. 将交流电开关（N.F.B.）转至
“OFF”。
1 3 “OFF”
å EF5500TE
∫ EF6600/EF6600E
ç EF6600DE ((除加拿大外)
∂ EF6600DE (加拿大)
2. 将经济型怠速开关转至
“OFF”。
1“OFF”
å 经济型怠速开关
(EF5500TE/EF6600DE/
EF6600E)
2. Ponga el interruptor de control de
ahorro en la posición “OFF”.
1 3 “OFF”
å Interruptor de control económico
(EF5500TE/EF6600DE/EF6600E)
3. Gire el interruptor de CA (N.F.B.)
a la posición “OFF”.
1 3 “OFF”
å EF5500TE
∫ EF6600/EF6600E
ç EF6600DE (Excepto para Canadá)
∂ EF6600DE (Canadá)
763-252b
1
761-087b
763-126b
1
1
763-268a
A
B
763-118
1
1
D
A
1 1
C
7CC-F8199-U6B0_p19-64 4/27/11 10:48 AM Page 51