Yamaha EF5500TE - Page 192

- 35 -
ES
3. Instale la batería de manera segu-
ra en la bandeja de montaje de la
batería.
4. Conecte primero el cable rojo al
terminal positivo (+), y después el
cable negro al terminal negativo
(-) de la batería. No invierta estas
posiciones.
5. Instale la batería y apriete el so-
porte.
9 Asegúrese de proteger los cables
de la batería para evitar arcos
cuando no esté instalada la bate-
ría.
9 Desconecte el cable de salida de
carga de la batería. A continua-
ción, aísle el conector del lado
del generador doblándolo sobre
sí mismo y envolviéndolo cuida-
dosamente con cinta aislante
para evitar que entre en contacto
con el cable de puesta a tierra o
con cualquier otro cable.
9 Separe del generador los cables
de la batería.
1 Conector
2 Cables de la batería
3 Cinta aislante
3. 将蓄电池牢固安装至蓄电池安
装座上。
4. 首先将红色导线连接至蓄电池
的正极(+)，然后将黑色导线连
接至蓄电池的负极(-)。注意不
要接反。
5. 安装蓄电池并紧固安装座。
9 蓄电池未安装时，确保检修蓄
电池导线，防止产生电弧。
9 断开蓄电池充电输出引线，然
后将发电机侧接头对折，并用
绝缘带将其裹住进行绝缘，防
止与地面或其它任何引线存在
电接触。
9 从发电机上拆除蓄电池引线。
1 接头
2 蓄电池引线
3 绝缘带
AE00632
本公司所建议使用的蓄电池
（EF5500TE/EF6600DE/
EF6600E）
蓄电池座盘安装
（EF5500TE/EF6600DE/
EF6600E）
本公司所建议使用的蓄电池：
容量：12 伏 /26 安小时
AE00632
BaterÍa recomendada
(EF5500TE/EF6600DE/
EF6600E)
Instalación de la bandeja de la
batería
(EF5500TE/EF6600DE/
EF6600E)
Batería recomendada:
Capacidad: 12 V/26 Ah
2
1
762-004
3
1
762-005
7CC-F8199-U6B0_p19-64 4/27/11 10:48 AM Page 35