Yamaha EF5500TE - Page 258

- 101 -
ES
AS01170
El generador no produce potencia
2
Dispositivo de seguridad (CA) en
“OFF” .... Ponga el interruptor de
CA (N.F.B.) en “ON”.
2
Dispositivo de seguridad (CA) a
“OFF” .... Ponga el interruptor de
CA (interruptor desprovisto de fu-
sible) individual en “ON”
(EF6600DE [Canadá] ).
AC01170
发电机正常产生电能
2 将安全设备（AC）至“OFF”....
旋转 AC 开 关 （ N.F.B） 至
“ON”。
2 将安全装置（AC）旋至“OFF”
.... 将单个AC开关（N.F.B.）旋
至“ON”（EF6600DE [加拿
大] ）。
4. 压缩不良
2 活塞及油缸的磨损 .... 向代理店
查询服务。
2 油缸的顶部螺帽松弛 .... 适当扭
紧螺帽。
2 密封垫圈损坏 .... 更换密封垫
圈。
4. Compresión
Insuficiente
2
Pistón y cilindro desgastados ....
Consulte al concesionario.
2
Tuercas de la culata sueltas ....
Apriete firmemente las tuercas.
2
Junta dañada .... Cambie la junta.
7CC-F8199-U6B0_p63-134 4/27/11 10:50 AM Page 101