Yamaha F25A - Page 391

F
D
ES
–+
ELEC
8-
17
TÉMOIN D’AVERTISSEMENT DE
BASSE PRESSION D’HUILE
1. Vérifier:
● Fonctionnement de la DEL
(diode électroluminescente)
DEL ne s’allume pas → Rempla-
cer.
ATTENTION:
Employer uniquement une pile du
type crayon (1,5 V) lors du test du
DEL. L’utilisation de tout autre type
de pile (telles que les piles alcalines ou
à haute tension) brûlera la diode.
N.B.:
La DEL ne laisse passer le courant que
dans une seule direction. Si la DEL ne
s’allume pas, il convient donc d’inverser
la connexion.
Tension de la pile de test:
1,5 V
Fil jaune/rouge → Borne positive.
Fil rose/blanc → Borne négative.
ÖLDRUCK-WARNLEUCHTE
1. Kontrollieren:
● Leuchtdiode (LED)
Leuchtet nicht → Erneuern.
ACHTUNG:
Die LED nur mit einer handelsübli-
chen Taschenlampenbatterie (1,5
V) prüfen. Die Verwendung ande-
rer Batterien (z.B. Alkalimangan-
Batterien oder Batterien mit höhe-
rer Spannung) führt zur Beschädi-
gung der Leuchtdiode.
HINWEIS:
Der Strom fließt nur in einer Rich-
tung durch die Leuchtdiode. Falls
die Leuchtdiode nicht leuchtet,
Anschlüsse umpolen.
Batteriespannung:
1,5 V
Gelb/Rot → Pluspol.
Rosa/Weiß → Minuspol.
LÁMPARA DE AVISO DE BAJA
PRESIÓN DEL ACEITE
1. Compruebe:
● LED (diodo emisor de luz)
No se enciende → Reemplazar.
PRECAUCION:
Cuando compruebe el diodo emisor de
luz (LED), utilice únicamente una pila
de pluma-linterna (1,5 V). Otras pilas
(como por ejemplo pilas alcalinas,
pilas de alta tensión) dañarían el
diodo.
NOTA:
El diodo del LED sólo permite que la
corriente fluya en una dirección. Por lo
tanto, Si el LED no se enciende, invierta
la conexión.
Tensión de la batería:
1,5 V
Cable amarillo/rojo →
Terminal positivo.
Cable rosa/blanco →
Terminal negativo.
COMMANDE D’ALLUMAGE
ZÜNDSTEUERSYSTEM
SISTEMA DE CONTROL DEL ENCENDIDO
17