YOKOGAWA GC8000 User Manual

5
TI 11B08A01-01E
n ATEX Documentation
The procedure is only applicable to the countries
in European Union.
GB
AllinstructionmanualsforATEXExrelated
products are available in English, German
andFrench.ShouldyourequireExrelated
instructions in your local language, you are
tocontactyournearestYokogawaofceor
representative.
DK
Alle brugervejledninger for produkter relateret
tilATEXExertilgængeligepåengelsk,tyskog
fransk. Skulle De ønske yderligere oplysninger
omhåndteringafExprodukterpåegetsprog,
kan De rette henvendelse herom til den
nærmesteYokogawaafdelingellerforhandler.
I
TuttiimanualioperatividiprodottiATEX
contrassegnati con Ex sono disponibili in
inglese, tedesco e francese. Se si desidera
ricevere i manuali operativi di prodotti Ex in
lingualocale,mettersiincontattoconl’ufcio
Yokogawa più vicino o con un rappresentante.
E
Todos los manuales de instrucciones para
losproductosantiexplosivosdeATEXestán
disponibleseninglés,alemányfrancés.Si
desea solicitar las instrucciones de estos
artículos antiexplosivos en su idioma local,
deberáponerseencontactoconlaocinaoel
representantedeYokogawamáscercano.
NL
Alle handleidingen voor producten die te maken
hebbenmetATEXexplosiebeveiliging(Ex)
zijn verkrijgbaar in het Engels, Duits en Frans.
Neem, indien u aanwijzingen op het gebied van
explosiebeveiliging nodig hebt in uw eigen taal,
contact op met de dichtstbijzijnde vestiging van
Yokogawa of met een vertegenwoordiger.
Sep. 07, 2017-00
SF
KaikkienATEXEx-tyyppistentuotteiden
käyttöhjeet ovat saatavilla englannin-, saksan-
ja ranskankielisinä. Mikäli tarvitsette Ex
-tyyppisten tuotteiden ohjeita omalla paikallisella
kielellännne, ottakaa yhteyttä lähimpään
Yokogawa-toimistoon tai -edustajaan.
P
Todos os manuais de instruções referentes
aosprodutosExdaATEXestãodisponíveis
emInglês,AlemãoeFrancês.Senecessitar
de instruções na sua língua relacionadas
comprodutosEx,deveráentraremcontacto
comadelegaçãomaispróximaoucomum
representante da Yokogawa.
F
Tous les manuels d’instruction des produits
ATEXExsontdisponiblesenlangueanglaise,
allemande et française. Si vous nécessitez
des instructions relatives aux produits Ex dans
votre langue, veuillez bien contacter votre
représentant Yokogawa le plus proche.
D
AlleBetriebsanleitungenfürATEXExbezogene
Produkte stehen in den Sprachen Englisch,
Deutsch und Französisch zur Verfügung. Sollten
Sie die Betriebsanleitungen für Ex-Produkte in
Ihrer Landessprache benötigen, setzen Sie sich
bitte mit Ihrem örtlichen Yokogawa-Vertreter in
Verbindung.
S
AllainstruktionsböckerförATEXEx
(explosionssäkra)produkterärtillgängligapå
engelska, tyska och franska. Om Ni behöver
instruktioner för dessa explosionssäkra
produkterpåannatspråk,skallNikontakta
närmaste Yokogawakontor eller representant.
GR

YOKOGAWA GC8000 Specifications

General

Brand	YOKOGAWA
Model	GC8000
Category	Laboratory Equipment
Language	English