3M Bair Hugger 675 - 安全系统; 工作温度; 建议工作环境; 物理特性

182
符号术语表
符号名 符号 说明和参考
制造商
表示医疗器械制造商。资料来
源：ISO 15223 [5.1.1]
欧洲共同体/欧盟授
权代表
表示欧洲共同体/欧盟授权
代表。资料来源：ISO 15223
[5.1.2]、2014/35/EU 和/或
2014/30/EU
生产日期
表示医疗器械的生产日期。资料
来源：ISO 15223、5.1.3
目录号
表示制造商的目录号，用以识
别医疗器械。资料来源：ISO
15223 [5.1.6]
序列号
表示制造商用来识别特定医
疗器械的序列号。 资料来
源：ISO 15223，5.1.7
保持干燥
表示需要对医疗器械采取防潮
措施。 资料来源：
ISO 15223、5.3.4
请参阅使用说明或
电子版使用说明
表示用户有必要查阅使用说
明。 资料来源：
ISO 15223、5.4.3
小心
表示操作设备或符号所在位置
附近的控件时需谨慎，或表示当
前情况需要操作员注意或采取
行动，以免发生意外后果。资料
来源：ISO 15223 [5.4.4]
医疗器械
表示该产品是医疗器械。资料来
源：ISO 15223 [5.7.7]
医疗器械唯一标识
表示包含医疗器械唯一标识
信息的媒介。资料来源： ISO
15223, 5.7.10
进口商
表示将医疗器械进口到当地的
实体。资料来源：ISO 15223
[5.1.8]
禁止自由软管冲洗
禁止自由软管冲洗的安全标志
CE 标志
表示产品符合所有适用的欧盟
法规和指令，有公告机构参与
审核。
仅 Rx
表示美国联邦法律规定，本器
械仅限医疗卫生专业人士销售
或遵医嘱销售。美国联邦法规
(CFR) 第 21 卷第 801.109(b)
(1) 部分
最大安全工作负载
表示最大安全工作负载应小于
报告的数值。
UL 分级
表示产品在美国和加拿大经由
UL 评估和列名。
绿点
表示按照欧洲 94/62 号指令以
及相应国家法律向国家包装回
收公司提供的财政资助。欧洲包
装再利用组织。
请参阅说明手册/
说明书
表示必须阅读说明手册/说明
书。 ISO 7010-M002
保护性接地（接地）
表示任何专用于连接到外部导
体以在发生故障时防范电击的
端子，或保护性接地（地线）电极
的端子。资料来源：IEC 60417
、5019
等位性
表示将端子连接在一起时可使
设备或系统的不同部分电位相
同，但不一定是接地电位。资料
来源：IEC 60417-5021
保险丝
表示可替换式保险丝
回收电子设备
切勿在本设备寿命期终止时将
其扔入生活垃圾箱。请回收利
用。 资料来源：废弃电气和电子
设备 (WEEE) 指令 2012/19/EC
IP 代码
表示垂直滴下的水滴不会产
生不良影响。资料来源：IEC
60529+AMD1:1999+
AMD2:2013CSV/COR2:2015
BF 型应用部分
用于标示符合 IEC 60601-1 要
求的 BF 型应用部分。 资料来
源：IEC 60417-5333
仅将 3M 加温器与
3M 加温毯或加温服
搭配使用
此安全符号表明 Bair Hugger
675 型加温器仅与 3M 一次性
加温毯和加温服搭配使用才能
安全工作。与其他产品搭配使用
可能会导致烫伤。
超温 — 停止使用：
需要检修
表示设备已达到超温设定值。停
止使用：需要检修
欠温 — 停止使用：
需要检修
表示设备已达到欠温设定值。停
止使用：需要检修
已达到过滤器时间
限制
表示当前使用后，应由服务人员
更换过滤器
电源按钮（电源指
示器）
通过颜色指示电源状态。
环境空气（室温空
气）
表示环境空气（室温空气）
设定值
停止使用：需要检修
表示停止使用且需要检修
有关详细信息，请访问 HCBGregulatory.3M.com
183
规格
物理特性
尺寸 高 14.5" x 深 10.5" x 宽 11"
(高 36.2 cm x 深 26.7 cm x 宽 28 cm)
重量
9.93 lb (4.5 kg)
相对噪声级
50 dBA
软管 软性
长度：80" (203 cm)
重量：1.51 lb (0.686 kg)
直径：2" (5.08 cm)
加温器进气过滤器
MERV 14*
过滤器建议更换时间 每使用 12 个月或 500 小时更
换一次。
* 参见“有关过滤的常见问题”
建议工作环境
温度 15ºC-25ºC (59ºF-77ºF)
湿度 相对湿度最高 80%（非冷凝）
海拔高度 最高 2,000 m
工作温度
温度控制 电子控制
发热量 1600 BTU/hr（平均值），470 W
（平均值）
达到工作温度的时间 2 - 5 分钟（取决于加温毯型号）
接触表面温度从 23ºC ± 2ºC 上升
至 37ºC（73ºF ± 2ºF 至 99ºF）所 需
的时间
存放/运输温度 -20ºC 至 45ºC（-4ºF 至 113ºF）
不使用时，请将所有组件存放在阴凉干
燥的地方。
安全系统
恒温器 独立电路；必要时，可通过温度
保险丝关闭加热器，以确保软
管末端空气温度低于 56ºC
（典型值 53ºC ± 3ºC）。
警报系统 超温（≤56ºC，典型值 53ºC ±
3ºC）：红 色
超温 指示器符号闪
烁，并交替显示“扳手”符号，
警报声响起，加热器和鼓风机
关闭，工作指示灯熄灭，控制面
板无响应。应停止使用并进行
维修。
欠温（在长达 3 分钟的时间里
比所选温度/设置低 3ºC）：
蓝色
欠温 指示器符号闪烁，并
交替显示“扳手”符号，警报声
响起，加热器和鼓风机关闭，工
作指示灯熄灭，控制面板无响
应。应停止使用并进行维修。
故障 显示“扳手”符号并发出警报
声。加热器和鼓风机关闭，工
作指示灯熄灭，控制面板无响
应。需要检修。
过流保护 双输入保险丝线路。保险丝
只能由检修人员检修和/或
更换。
警报/故障代码
警报状态 一般故障
超温
欠温
故障代码指示器 LCD 屏幕上显示 Yes（是）
过滤器更换指示器 Yes （是）：每使用 500 小时即
会触发