68
Recicle el equipo
electrónico
Cuando esta unidad
llegue al final de su
vida útil, NO se debe
depositar en ningún
contenedor para basura
convencional, sino que
se debe reciclar. Fuente:
Directiva 2012/19/
CE sobre residuos de
aparatos eléctricos y
electrónicos (RAEE).
Código IP
Indica que las gotas
que caen de forma
vertical no tendrán
efectos dañinos. Fuente:
IEC 60529+AM-
D1:1999+AMD2:2013
CSV/COR2:2015
Parte aplicada tipo BF
Identifica un
componente aplicado
de tipoBF conforme
con la IEC60601-1.
Fuente: IEC 60417-
5333
Solo deben utilizarse
unidades de
calentamiento de 3M
con mantas o batas
térmicas de 3M.
Señal de seguridad que
indica que la unidad
de calentamiento
BairHugger modelo
675 está diseñada para
su funcionamiento
seguro SOLO con
mantas y batas
térmicas desechables
de 3M. Su uso con
otros productos podría
provocar lesiones
térmicas.
Sobrecalentamiento.
Detener su uso:
se requiere
mantenimiento.
Indica que se ha
alcanzado el punto de
sobrecalentamiento
establecido. Detener
su uso: se requiere
mantenimiento.
Temperatura
baja. Detener su
uso: se requiere
mantenimiento.
Se ha alcanzado
el punto de
temperatura baja
establecido. Detener
su uso: se requiere
mantenimiento.
Se ha alcanzado el
tiempo máximo de uso
del filtro
Indica que al terminar
la operación actual,
el personal de
mantenimiento deberá
cambiar el filtro.
Botón de encendido y
apagado (indicador de
alimentación)
El color indica el estado
de alimentación.
Temperatura ambiente
(el aire a temperatura
ambiente)
Indica el punto
de ajuste de la
temperatura ambiente
(aire a temperatura
ambiente)
Detener su uso:
se requiere
mantenimiento.
Indica que se debe
detener su uso y se
requiere mantenimiento
Para obtener más información, visiteHCBGregulatory.3M.com
Especificaciones
Características físicas
Dimensiones 14,5 in x 10,5 in x 11 in/36,2cm
x 26,7 cm x 28 cm (altura x
profundidad x anchura)
Peso 9,93libras (4,5kg)
Nivel de ruido relativo 50dBA
Manguera Flexible
Longitud: 80 in (203 cm)
Peso: 1,51libras (0,686kg)
Diámetro: 2in (5,08cm)
Filtro de entrada de
launidad
MERV 14*
Cambio recomendado
delfiltro
Cada 12meses o 500horas de uso.
*Consulte las preguntas frecuentes relativas a la filtración
Entorno operativo recomendado
Temperatura 15-25°C (59-77°F)
Humedad Hasta un 80% de humedad relativa
(sin condensación)
Altitud 2000 m máx.
Temperaturas de funcionamiento
Control de temperatura Control electrónico
Calor generado 1600BTU/h (media), 470W (media)
Tiempo hasta alcanzar
la temperatura de
funcionamiento
2-5minutos (en función del modelo
de manta)
Tiempo necesario para que la
temperatura de la superficie de
contacto pase de 23 ± 2°C a 37°C
(73 ± 2°F a 99°F).
Temperatura de
almacenamiento y
transporte
De -20 a 45°C (de -4 a 113°F)
Cuando no los utilice, almacene
todos los componentes en un lugar
fresco y seco.
69
Características de seguridad
Termostato Circuito electrónico
independiente; la
desconexión por
sobrecalentamiento o
temperatura baja apaga el
calentador para garantizar
que el aire del extremo de
la manguera permanezca
a menos de 56°C
(normalmente, 53 ± 3°C).
Sistema de alarma Sobrecalentamiento (≤56°C;
normalmente, 53°C±3°C):
la luz roja indicadora de Over-
Temp (Sobrecalentamiento)
parpadea con el
símbolo de llave inglesa,
suena una alarma, el
calentador, el soplador y
las luces indicadoras de
funcionamiento se apagan,
y el panel de control deja de
responder. Deje de utilizar
launidad.
Temperatura baja (<3°C de
temperatura seleccionada
durante 3 minutos): la luz azul
indicadora de Under-Temp
(Temperatura baja) parpadea
con el símbolo de llave
inglesa, suena una alarma,
el calentador, el soplador
y las luces indicadores de
funcionamiento se apagan,
y el panl de control deja de
responder. Deje de utilizar
launidad.
Fallo Se muestra el símbolo
de la llave inglesa
y suena la alarma.
Elcalentador, el soplador
y las luces indicadoras de
funcionamiento se apagan,
y el panel de control deja
de responder. Se requiere
mantenimiento.
Protección frente a sobrecorriente Líneas de entrada doble con
fusible. Solo el personal de
mantenimiento debe acceder
a los fusibles y sustituirlos.
Códigos de fallo/alarma
Situaciones de alarma Fallo general
Sobrecalentamiento
Temperatura baja
Indicador de código de fallo En la pantalla LCD
Indicador de cambio de filtro Sí: se activa a las 500horas
de uso
Características eléctricas
Elemento calentador 1190W resistivos
Control de calentador Calentador trifásico
sin parpadeo
Configuración de la
temperatura
Ambient (Ambiente)
32°C (89,6°F)
38°C (100,4°F)
43°C (109,4°F)
Precisión de la
temperatura
+/- 3°C
Resolución de la pantalla
de temperatura
0,1°C
Corriente de fuga Cumple con los requisitos de la norma
IEC 60601-1
Motor del soplador No ajustable, una velocidad.
Flujo del aire: hasta 44cfm o 20,77l/s
Velocidad de funcionamiento:
4700rpm
Consumo eléctrico Máximo: 1255W
Media: 650W
Cable de alimentación 15ft, SJT, 3 cond., 13A
15ft, SJT, 3 cond., 15 A
4,6m, HAR, 3 cond., 10 A
Valores nominales del
dispositivo
110-120V CA, 50/60Hz, 11 A;
220-240V CA, 50/60Hz, 6 A o
100V CA, 50/60Hz, 12 A
Fusibles Tipo: Fusibles cerámicos rápidos,
valores nominales de amperaje
de250V:
12A (110-120V CA)
8A (220-240V CA)
15A (100V CA)
Velocidad de funcionamiento:
F(rápida)
Capacidad de interrupción:
15A, 12A: 750A a 250V CA
15A, 12A: 10000A a 125V CA
8A: 200 A a 250V CA
8A: 10000A a 125V CA