3BHS799208 E01 REV E ACS5000 WATER-COOLED USER MANUAL 83/186
05 MECHANICAL INSTALLATION
5. Connect the tube from the return pipe (Fig. 5-7: 5) to the water outlet 
(Fig. 5-7: 1).
The tubes are transparent. The colors used in Fig. 5-7 are for 
illustration only.
6. Seen from the back, the water outlet is on the left. Seen from the 
front, the water outlet is on the right.
7. Connect the tube from the feed pipe (at bottom of cabinet) to the 
water inlet (Fig. 5-7: 2).
8. Seen from the back, the water inlet is on the right. Seen from the 
front, the water inlet is on the left.
9. Connect the drain tube to the drain outlet (Fig. 5-7: 3).
The drain tube guides condensation water to the cabinet floor.
Figure 5-7 Water inlet / outlet and drain outlet (back view)
10. Install the two white spacers (Fig. 5-7: 4) between the inlet and 
outlet tube.
11. In the cable duct at the front, connect the cables according to the 
Wiring Diagram in “Appendix D – Wiring diagrams”.
1
2
3
4
4
5