Astoria 2GR - Garantie; Glossaire; Glossaire Et Pictogrammes; Pictogrammes

Manuel de l'Utilisateur68 de 216
1.5 Glossaire et pictogrammes
Ceparagraphedresse la listedes termes noncommunsou
danstouslescasayantunsensdifférentdel'ordinaire.
Lesabréviationsutiliséessontindiquéesci-dessous,ainsique
lasignicationdespictogrammesindiquantleniveaudequa-
licationdel'opérateuretl'étatdelamachine.Leurutilisa-
tionpermetdefournirrapidementetdemanièreunivoque
lesinformationsnécessairespourunebonneutilisationdela
machineentoutesécurité.
1.5.1 Glossaire
Utilisateur
Personnechargéedefairefonctionnerlamachineetd'effec-
tuerlesopérationsordinairesdenettoyageindiquéesdansle
présentmanuel.
Technicien
Unepersonnespécialisée,spécialementforméeetautorisée
àeffectuerselon lesnormes en vigueurles opérations de:
transportetmanutention,stockage,installation,miseenser-
vice,entretien,misehorsservice,démantèlementetélimina-
tiondelamachine.
Danger
Unesourcepotentielledeblessuresouderisquepourlasanté.
Zone dangereuse
Toutezoneàproximitéd'unemachinedanslaquellelapré-
senced'unepersonneconstitueunrisquepourlasécuritéet
lasantédecettepersonne.
Risque
Combinaisondelaprobabilitéetdelagravitéd'uneblessure
oudedommagesàlasantésusceptiblesdesurvenirdansune
situationdangereuse.
Carter
Élémentdelamachinespéciquementutilisépourgarantirla
protectionaumoyend'unebarrièrephysique.
Équipement de protection individuelle (EPI)
Équipementportéoutenuparlapersonnepourlaprotection
desasantéoudesasécurité.
Usage prévu
L'utilisationdelamachineenfonctiondesinformationsfour-
niesdanslanoticed'utilisation.
Qualication de l'utilisateur
Niveau minimum des compétences qu'un opérateur doit
avoirpourmeneràbienl'opérationdécrite.
État de la machine
L'étatdelamachinecomprendlemodedefonctionnement
etl'étatdesdispositifsdesécuritédelamachine.
Risque résiduel
Risquessubsistantendépitdesmesuresdeprotectionconcep-
tuellesadoptéesetendépitdesprotectionsetdesmesures
deprotectioncomplémentairesadoptées.
Composant de sécurité:
• Destinéàremplirunefonctiondesécurité;
• dontladéfaillanceet/oulemauvaisfonctionnementim-
pliqueundangerpourlasécuritédespersonnes.
1.5.2 Pictogrammes
Lesdescriptionsprécédéesdecessymbolescontiennentdes
informations/prescriptionstrèsimportantes,enparticulieren
cequiconcernelasécurité.Leurnon-respectpeutentraîner:
• risques pour la sécurité des personnes travaillant sur la
machine;
• desblessures,éventuellementgraves,causéesàl'Utilisa-
teur(voiredanscertainscaslamort);
• pertedelagarantiecontractuelle;
• déclinaisondesresponsabilitésdufabricant.
Symbole DANGER GÉNÉRIQUE utilisé en cas de
risque de blessure grave et permanente nécessi-
tant une hospitalisation et, dans les cas extrêmes,
pouvant impliquer le décès.
Symbole DANGER ÉLECTRIQUE utilisé en cas de
risque de blessure grave et permanente nécessi-
tant une hospitalisation et, dans les cas extrêmes,
pouvant impliquer le décès.
Symbole DANGER HAUTE TEMPÉRATURE utilisé
en cas de risque de blessure grave et permanente
nécessitant une hospitalisation et, dans les cas ex-
trêmes, pouvant impliquer le décès.
Symbole ATTENTION utilisé en cas de risque de
blessure non grave, mais nécessitant des soins mé-
dicaux professionnels.
Symbole AVERTISSEMENT utilisé en cas de risque
de blessure mineure pouvant être traitée avec les
premiers secours ou similaire.
Symbole NOTE utilisé pour fournir des informa-
tions importantes sur le thème traité.
Symbole Obligation d'utilisation des gants de pro-
tection, utilisé en cas de risque de blessure grave et
permanente nécessitant une hospitalisation et,
dans les cas extrêmes, pouvant impliquer le décès.
Symbole d'Obligation de lecture de la documenta-
tion, utilisé pour sensibiliser l'utilisateur de l'im-
portance cette action pour sa sécurité.
1.6 Garantie
La machine est couverte par une garantie de 12 mois sur
touteslespièces,horspiècesélectriquesetélectroniqueset
élémentssoumisàusure.