Astoria 2GR - Français

Manuel de l'Utilisateur66 de 216
Sommaire général
1. INTRODUCTION .................................................................. 67
1.1 Instructionspourlalecturedumanuel........................67
1.2 Conservationdumanuel.....................................................67
1.3 MéthodologiedemiseàjourduManuel
d'instructions............................................................................67
1.4 Destinataires.............................................................................67
1.5 Glossaireetpictogrammes................................................68
1.5.1 Glossaire................................................................................................68
1.5.2 Pictogrammes.....................................................................................68
1.6 Garantie......................................................................................68
2. IDENTIFICATION DE LA MACHINE ............................69
2.1 Marqueetdésignationdumodèle.................................69
2.2 Descriptiongénérale.............................................................69
2.3 Serviced'assistanceàlaclientèledufabricant........69
2.4 Usagedestiné..........................................................................70
2.5 Illustrationdelamachine...................................................70
2.6 ClaviersversionsAEP-SAE...................................................72
2.7 ClaviersversionsÉCRAN......................................................73
2.8 Donnéesetmarquage.........................................................74
3. STOCKAGE .............................................................................. 75
4. INSTALLATION .....................................................................75
5. MISE EN SERVICE ...............................................................75
6. FONCTIONNEMENT ...........................................................75
6.1 Précautionsdesécurité........................................................75
6.2 Émissions....................................................................................75
6.3 Allumageetextinction.........................................................75
6.3.1 Chauffageélectrique(versionssansAFFICHEUR)...............75
6.3.2 Chauffageélectrique(versionsavecAfcheur).....................76
6.3.3 Chauffageaugaz(enprésencedegaz)...................................76
6.3.4 Chauffageélectrique+gaz(enprésencedegaz)................76
6.3.5 Extinctiondelamachine................................................................76
6.4 Prédispositiondelamachine............................................77
6.4.1 Moutureetdosageducafé...........................................................77
6.4.2 Éclairagelumièreduplandetravail(siprésent)...................77
6.5 Distributionducafé...............................................................77
6.5.1 Préparationduporte-ltre..............................................................77
6.5.2 Version«AL».......................................................................................77
6.5.3 Version«AEP»......................................................................................78
6.5.4 Version«SAE-ÉCRAND'AFFICHAGE»...................................78
6.6 Distributiondevapeur..........................................................78
6.6.1 Versionavecmanetterotative......................................................79
6.6.2 Versionavecmanetteàlevier.......................................................79
6.7 Distributiond'eauchaude................................................80
6.7.1 Versions«AL-AEP».........................................................................80
6.7.2 Versions«SAEÉCRAND'AFFICHAGE»....................................80
6.8 DistributionavecAutosteamer......................................80
6.8.1 Conseilsd'utilisation........................................................................80
6.8.2 Distribution...........................................................................................81
6.8.3 Réglagedelatempérature............................................................81
6.9 Distributiondecappuccino...............................................81
6.10 Chauffe-tasses.........................................................................81
6.10.1 Versions«AL-AEP».........................................................................81
6.10.2 Version«SAE»....................................................................................82
6.10.3 Version«ÉCRAND'AFFICHAGE»...............................................82
6.11 Programmationdesparamètresdelamachine
version«ÉCRAND'AFFICHAGE»...................................82
6.11.1 Accèsaumenu....................................................................................82
6.11.2 ProgrammationHorloge.................................................................83
6.11.3 ProgrammationMiseenmarcheetExtinction......................83
6.11.4 ProgrammationJourouvrable......................................................84
6.11.5 ProgrammationPressiondelachaudière................................84
6.11.6 ProgrammationChauffe-tasses...................................................84
6.11.7 ProgrammationTempératuredel'autosteamer...................84
6.11.8 Afchageetremiseàzéroducompteurdelitres.................85
6.11.9 Totaldescafés....................................................................................85
6.11.10ProgrammationLingue....................................................................85
6.11.11Chargementdesdonnéespardéfaut........................................85
6.12 Conseilspourobtenirunboncafé..................................85
7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE ...........................................86
7.1 Précautionsdesécurité........................................................86
7.2 Entretienpériodique.............................................................86
7.3 Entretienaprèsunecourtepérioded'inactivitédela
machine......................................................................................86
7.4 Dysfonctionnementsetsolutions...................................86
7.5 Opérationsdenettoyage....................................................89
7.5.1 Instructionsgénérales......................................................................89
7.5.2 Nettoyagedudispositifàcappuccinos.....................................89
7.5.3 Nettoyageltresetporte-ltres...................................................89
7.5.4 Lavagegroupededistribution....................................................90
7.5.5 Nettoyagedesdouchettesdugroupeduporte-douchetteet
duporte-ltre.......................................................................................91
7.5.6 Nettoyagedelabuseàvapeur....................................................91
8. MESSAGES DE L'AFFICHEUR .........................................91
9. PIÈCES DE RECHANGE ......................................................92
10. MISE HORS SERVICE .........................................................92
11. DÉMANTÈLEMENT .............................................................92
12. ÉLIMINATION.......................................................................92
12.1 Informationssurl'élimination..........................................92
12.2 Informationsenvironnementales...................................92