Blackmagicdesign ATEM Series User Manual

Conexión del cable de alimentación
Enchufe el dispositivo a la red de suministro eléctrico mediante un cable IEC convencional.
Asimismo, es posible conectar un adaptador o una batería externa para cámaras a la entrada
de 12-31V.
El conversor incluye dos entradas para fuentes de alimentación que permiten contar con un
respaldo en caso de que ocurra una falla en el suministro eléctrico.
4321
OPTICAL OUT/IN
SDI OUT
L R
RL
USB 2.0
+12V BACKUP
POWER
OPTICAL OUT/IN
SDI OUT
L R
ANALOG AUDIO OUT OPTICAL OUT/IN
SDI OUT
L R
ANALOG AUDIO OUT OPTICAL OUT/IN
SDI OUT
L
OUT
R
ANALOG AUDIO OUTANALOG AUDIO OUT
IN
PGM SDI
OUT
IN
MIC
OUT
IN
H/PHONE
AES/EBU TALKBACK LOOPS
PUSH
LOCK TO TALK
PRESS TO TALK
4321
OPTICAL OUT/IN
SDI OUT
L R
RL
USB 2.0
+12V BACKUP
POWER
OPTICAL OUT/IN
SDI OUT
L R
ANALOG AUDIO OUT OPTICAL OUT/IN
SDI OUT
L R
ANALOG AUDIO OUT OPTICAL OUT/IN
SDI OUT
L
OUT
R
ANALOG AUDIO OUTANALOG AUDIO OUT
IN
PGM SDI
OUT
IN
MIC
OUT
IN
H/PHONE
AES/EBU TALKBACK LOOPS
PUSH
LOCK TO TALK
PRESS TO TALK
El dispositivo se alimenta mediante la red de suministro eléctrico o la conexión de 12-31V.
Conexión de cámaras
En la parte trasera del dispositivo hay cuatro grupos de conexiones, numerados del 1 al 4.
1 Conecte las cámaras a cada transceptor óptico SFP.
2 El segundo conector LC del módulo se emplea para transmitir una señal de retorno a una
unidad Blackmagic Studio Camera o a un dispositivo ATEM Camera Converter.
3 Conecte cada salida SDI del conversor a las entradas correspondientes en el mezclador.
4321
OPTICAL OUT/IN
SDI OUT
L R
RL
USB 2.0
+12V BACKUP
POWER
OPTICAL OUT/IN
SDI OUT
L R
ANALOG AUDIO OUT OPTICAL OUT/IN
SDI OUT
L R
ANALOG AUDIO OUT OPTICAL OUT/IN
SDI OUT
L
OUT
R
ANALOG AUDIO OUTANALOG AUDIO OUT
IN
PGM SDI
OUT
IN
MIC
OUT
IN
H/PHONE
AES/EBU TALKBACK LOOPS
PUSH
LOCK TO TALK
PRESS TO TALK
4321
OPTICAL OUT/IN
SDI OUT
L R
RL
USB 2.0
+12V BACKUP
POWER
OPTICAL OUT/IN
SDI OUT
L R
ANALOG AUDIO OUT OPTICAL OUT/IN
SDI OUT
L R
ANALOG AUDIO OUT OPTICAL OUT/IN
SDI OUT
L
OUT
R
ANALOG AUDIO OUTANALOG AUDIO OUT
IN
PGM SDI
OUT
IN
MIC
OUT
IN
H/PHONE
AES/EBU TALKBACK LOOPS
PUSH
LOCK TO TALK
PRESS TO TALK
Conecte las cámaras a las entradas para fibra óptica del modelo ATEM Studio Converter.
Conexión del mezclador
Conecte la salida principal del mezclador a la entrada PGM SDI del conversor. Nótese que la señal
SDI también transmite información sobre la cámara que está al aire al conectar dispositivos ATEM
Camera Converter y unidades Blackmagic Studio Camera mediante fibra óptica.
114Primeros pasos

Blackmagicdesign ATEM Series Specifications

General

Bit Depth	10-bit
Model	ATEM Series
Inputs	Varies by model (HDMI, SDI, etc.)
Outputs	Varies by model (HDMI, SDI, etc.)
Resolution	Up to 4K (varies by model)
Frame Rate	Up to 60fps (varies by model)
Audio Inputs	XLR (on some models)
Audio Outputs	XLR (on some models)
Dimensions	Varies by model
Weight	Varies by model
Power Supply	External 12V power supply (included)